这是一首宋代五言挽诗,诗人楼钥悼念同僚周左司。全诗先高度赞扬其为官无愧、敢于直谏、精忠忧国、清廉守节的品格,随后抒发痛失志同道合友人的哀悼之情,情感真挚沉郁,格调庄重。
周左司挽词
从政心无愧,敢言人所难。
精忠忧世切,清节照人寒。
交臂失持橐,乞身终考槃。
老成今已矣,西望涕汍澜。
精忠忧世切,清节照人寒。
交臂失持橐,乞身终考槃。
老成今已矣,西望涕汍澜。
简要说明
逐句注释
- 从政心无愧:从政指为官理政;心无愧指行事光明磊落,无愧于天地与本心。句意:为官一生始终无愧于心。
- 敢言人所难:敢言指敢于直言进谏;人所难指他人不敢言说或难以践行的事。句意:敢于直言他人所不敢陈说的难事。
- 精忠忧世切:精忠指精诚忠诚;忧世切指深切忧虑国事民生。句意:心怀赤诚忠心,深切忧念世事。
- 清节照人寒:清节指清廉高洁的节操;“寒”在此处非指体感寒冷,而是形容节操凛冽庄重,令人心生敬畏。句意:他的清廉高节如寒芒照映世人,风骨凛然。
- 交臂失持橐:交臂本指胳膊相交,此处喻指痛失挚友、擦肩而过般的永别;持橐典出《汉书·张安世传》,张安世常持装文书的布袋上朝,后世以“持橐”代指官员仕途,此处特指周左司的为官生涯。句意:痛失同朝共事的挚友。
- 乞身终考槃:乞身指古代官员请求辞官退隐;考槃典出《诗经·卫风·考槃》,指隐居自乐的隐逸生活。句意:他辞官后最终隐居终老。
- 老成今已矣:老成指年高有德、堪为士林表率的长者,此处特指周左司;已矣指去世。句意:如今这位德高望重的长者已然逝去。
- 西望涕汍澜:西望指诗人面向西方(或友人葬地)遥望寄思;涕汍澜指泪流纵横,“汍澜”为泪流不止的样子。句意:我西望故交归处,泪水不禁纵横流淌。
现代译文
为官一生无愧于心,
敢言他人所不敢言之事。
心怀赤诚深切忧国,
清节如霜照彻世人。
痛失同朝共事的挚友,
他辞官后终隐林泉。
如今老成凋谢,
西望故交,泪洒满衫。
创作背景
楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,官至参知政事,以文才与正直敢言著称。“左司”为宋代中书省左司郎中官职,掌理朝廷政务,为要职。据诗中“乞身终考槃”可知,周左司晚年辞官隐居,后病逝。此诗为楼钥听闻友人噩耗后所作,旨在悼念友人,同时彰显其为官敢言、忠节清廉的品格,抒发了对老成凋谢的痛惜与哀悼。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,八句四联,颔联“精忠忧世切,清节照人寒”与颈联“交臂失持橐,乞身终考槃”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 用典含蓄雅致:两处用典皆贴合语境。“持橐”精准点明友人的官员身份,“考槃”以《诗经》隐逸典故概括其晚年退隐生活,既避免直白陈述,又增添了文学底蕴。
- 情感层次清晰:全诗先扬后抑,开篇四句层层递进铺陈友人的高尚品格,从为官操守到直谏、忠君忧国、清节风骨,再转入痛失挚友的哀伤,末句以“涕汍澜”收束,将哀悼之情推向高潮,情感真挚沉郁,无刻意雕琢之弊。
- 炼字精准传神:“清节照人寒”的“寒”字极具张力,以通感手法将抽象的节操具象为凛冽寒芒,既突出友人品格的高洁庄重,又暗含世人对其风骨的敬畏,意蕴深厚。
常见问题
《周左司挽词》的作者和朝代是什么?
《周左司挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《周左司挽词》主要写了什么?
这是一首宋代五言挽诗,诗人楼钥悼念同僚周左司。全诗先高度赞扬其为官无愧、敢于直谏、精忠忧国、清廉守节的品格,随后抒发痛失志同道合友人的哀悼之情,情感真挚沉郁,格调庄重。
《周左司挽词》的创作背景是什么?
楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,官至参知政事,以文才与正直敢言著称。“左司”为宋代中书省左司郎中官职,掌理朝廷政务,为要职。据诗中“乞身终考槃”可知,周左司晚年辞官隐居,后病逝。此诗为楼钥听闻友人噩耗后所作,旨在悼念友人,同时彰显其为官敢言、忠节清廉的品格,抒发了对老成凋谢的痛惜与哀悼。
《周左司挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,八句四联,颔联“精忠忧世切,清节照人寒”与颈联“交臂失持橐,乞身终考槃”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 用典含蓄雅致 :两处用典皆贴合语境。“持橐”精准点明友人的官员身份,“考槃”以《诗经》隐逸典故概括其晚年退隐生活,既避免直白陈述,又增添了文学底蕴。 3. 情感层次清晰 :全诗...