这首七言绝句是楼钥咏茉莉花的次韵之作,以初见江南茉莉的惊喜为开篇,先叙写福建沿海茉莉遍植的盛景,再抒发自己向往居于茉莉香盛之处、以花为饰的雅趣,既勾勒出茉莉清雅芬芳的特质,也暗含对闲适雅致生活的喜爱。
次韵四绝・末莉花
安得一居香盛处,帐中巧作宝毬妆。
简要说明
逐句注释
江南创见喜孤芳:创见指初次见到;孤芳形容茉莉清逸孤高的花姿与芬芳气韵,“末莉”为“茉莉”的异体写法。句意:在江南初次见到茉莉,便为它孤高的芬芳而心生欢喜。
见说闽花遍海乡:见说即“听说”;闽花指福建一带所产的茉莉花;海乡指沿海的乡邑村镇。句意:听闻福建沿海地区,茉莉花早已遍布乡野,开得繁盛茂密。
安得一居香盛处:安得意为“怎么能够、如何才能”;香盛处指茉莉盛放、香气浓郁的处所。句意:如何才能栖身于茉莉香气最盛的地方呢?
帐中巧作宝毬妆:宝毬即“宝球”,此处指以茉莉花编缀而成的球形装饰;妆指帷帐中的陈设妆点。句意:在寝帐之中,巧妙地用茉莉编成宝球般的装饰,满室皆萦绕着清甜的花香。
现代译文
江南初见茉莉,便爱上它孤高的芬芳,
听说闽地沿海,茉莉早已遍植乡壤。
怎得能栖身于香气最盛的地方,
将茉莉编成宝球,装点我的帷帐。
创作背景
楼钥为南宋鄞县(今浙江宁波)人,属于江南地域,这首诗是其《次韵四绝》组诗中的咏茉莉之作。“次韵”指依照他人原诗的韵脚创作和诗,推测此诗是诗人在江南初次见到茉莉花后,听闻福建沿海茉莉种植繁盛,由此生发喜爱与向往之情而作,贴合南宋文人咏物寄兴的创作特点。
艺术赏析
- 章法递进,情感逐层舒展:全诗以“初见之喜”起笔,继以“听闻闽地盛景”拓宽视野,再以“安得居处”的反问引出对雅洁生活的向往,最后以“宝毬妆”的具象想象收束,从眼前到听闻,再到内心期许,层层铺展,将对茉莉的喜爱之情不断推向深入。
- 语言浅近雅致,意象灵动:全诗用词平易自然,无晦涩典故,却以“孤芳”“宝毬妆”等语精准勾勒出茉莉清逸的品格与雅致的装饰效果,将花的芬芳与生活情趣结合,营造出恬淡闲适的意境。
- 格律合规,气韵流畅:作为七言绝句,全诗押“ang”韵,韵脚统一(芳、乡、妆),平仄合律,读来朗朗上口,兼具音乐美感与文学意趣。
- 咏物寄兴,暗含情志:全诗并非单纯咏物,而是借茉莉花的清雅特质,抒发了诗人对恬淡闲适、雅致清净生活的向往,体现了南宋文人咏物诗中“物我相融”的创作旨趣。
常见问题
《次韵四绝・末莉花》的作者和朝代是什么?
《次韵四绝・末莉花》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《次韵四绝・末莉花》主要写了什么?
这首七言绝句是楼钥咏茉莉花的次韵之作,以初见江南茉莉的惊喜为开篇,先叙写福建沿海茉莉遍植的盛景,再抒发自己向往居于茉莉香盛之处、以花为饰的雅趣,既勾勒出茉莉清雅芬芳的特质,也暗含对闲适雅致生活的喜爱。
《次韵四绝・末莉花》的创作背景是什么?
楼钥为南宋鄞县(今浙江宁波)人,属于江南地域,这首诗是其《次韵四绝》组诗中的咏茉莉之作。“次韵”指依照他人原诗的韵脚创作和诗,推测此诗是诗人在江南初次见到茉莉花后,听闻福建沿海茉莉种植繁盛,由此生发喜爱与向往之情而作,贴合南宋文人咏物寄兴的创作特点。
《次韵四绝・末莉花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法递进,情感逐层舒展 :全诗以“初见之喜”起笔,继以“听闻闽地盛景”拓宽视野,再以“安得居处”的反问引出对雅洁生活的向往,最后以“宝毬妆”的具象想象收束,从眼前到听闻,再到内心期许,层层铺展,将对茉莉的喜爱之情不断推向深入。 2. 语言浅近雅致,意象灵动 :全诗用词平易自然,无晦涩典故,却以“孤芳”“宝毬妆”等语精准勾勒出茉莉清逸的品格与雅致的装饰效...