次韵蒋德言游太白玉几两山

· 楼钥

落花影里步春阑,飞鸟翩翩相与还。
若得把茅成小隐,等閒来往两山间。

简要说明

这首是楼钥与友人蒋德言游太玉山、玉几山后的唱和之作,以暮春山景起笔,描绘了清幽闲适的山林游赏之景,抒发了对结庐小隐、自在往来的田园隐居生活的向往之情,整体意境淡远平和。

逐句注释

  1. 落花影里步春阑:在落花铺洒的光影间漫步,正值暮春时节。:漫步、闲行;春阑:春将尽,春天将晚,“阑”意为尽、晚。
  2. 飞鸟翩翩相与还:飞鸟轻快地扇动翅膀,相伴着返回山林。翩翩:形容鸟飞翔轻快的样子;相与还:一同返回,暗合陶渊明《归去来兮辞》“鸟倦飞而知还”的归隐意趣。
  3. 若得把茅成小隐:倘若能够搭建茅屋,在此处做一名山林隐士。把茅:手持茅草,代指搭建简易茅舍;小隐:指在山林间隐居,与“大隐朝市”相对,指亲近自然的浅隐。
  4. 等閒来往两山间:便能寻常自在地往来于太玉、玉几两山之间。等閒:同“等闲”,意为寻常、随便,暗含不刻意求隐、随性自适的心境;两山间:指太玉山与玉几山之间的区域。

现代译文

暮春的林子里,落花铺着疏影,我缓步闲游;飞鸟轻捷翩跹,结伴飞回山坳。
若能搭起草屋在此小隐,便只管自在往来于两山之间,无拘无束,随兴所往。

创作背景

次韵诗是依照原诗的韵脚创作的唱和之作,此诗为楼钥应和友人蒋德言游太玉山、玉几山的原作而作。楼钥为南宋中期文学家,曾历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,晚年辞官归里隐居,诗中流露的归隐向往,既契合南宋文人在偏安时局下的精神寄托,也与诗人自身的仕宦经历与晚年心境相呼应,记录了春日游山时的闲适意趣与精神追求。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,韵脚“阑、还、山”同属平声十四寒韵部,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。
  2. 意象清逸:以“落花”“飞鸟”“茅庐”“两山”为核心意象,勾勒出暮春山林的清幽画面,“飞鸟相与还”化用陶渊明归隐典故,暗喻倦于世俗、向往自然的心境,使景中含情。
  3. 情景交融:前两句写景铺展暮春山行的悠然画面,后两句抒情生发归隐之愿,景与情自然融合,浅淡的语言中蕴含着对闲适生活的深刻向往。
  4. 风格平易:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,符合南宋宋诗“以俗为雅、浅近理趣”的创作特色,以寻常语道出隐逸情怀,意蕴悠长。

常见问题

《次韵蒋德言游太白玉几两山》的作者和朝代是什么?

《次韵蒋德言游太白玉几两山》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《次韵蒋德言游太白玉几两山》主要写了什么?

这首是楼钥与友人蒋德言游太玉山、玉几山后的唱和之作,以暮春山景起笔,描绘了清幽闲适的山林游赏之景,抒发了对结庐小隐、自在往来的田园隐居生活的向往之情,整体意境淡远平和。

《次韵蒋德言游太白玉几两山》的创作背景是什么?

次韵诗是依照原诗的韵脚创作的唱和之作,此诗为楼钥应和友人蒋德言游太玉山、玉几山的原作而作。楼钥为南宋中期文学家,曾历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,晚年辞官归里隐居,诗中流露的归隐向往,既契合南宋文人在偏安时局下的精神寄托,也与诗人自身的仕宦经历与晚年心境相呼应,记录了春日游山时的闲适意趣与精神追求。

《次韵蒋德言游太白玉几两山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,韵脚“阑、还、山”同属平声十四寒韵部,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。 2. 意象清逸 :以“落花”“飞鸟”“茅庐”“两山”为核心意象,勾勒出暮春山林的清幽画面,“飞鸟相与还”化用陶渊明归隐典故,暗喻倦于世俗、向往自然的心境,使景中含情。 3. 情景交融 :前两句写景铺展暮春山行的悠然画面,后...