这首五言律诗是南宋楼钥为同僚余给事所作的挽诗,全诗以追述仕途经历、评说为政品行为主线,称赞余给事尽心履职、德高才裕,惋惜其未能尽展才学便溘然离世,通篇饱含对故友的深沉哀悼之情。
余给事挽词
乌府仍螭陛,银台更掖垣。
事几无弗论,外似不能言。
厚德镇浮薄,平心剸剧烦。
用才殊未尽,无地可招魂。
事几无弗论,外似不能言。
厚德镇浮薄,平心剸剧烦。
用才殊未尽,无地可招魂。
简要说明
逐句注释
- 乌府仍螭陛,银台更掖垣:乌府为御史台的别称,螭陛指宫殿前雕有螭纹的台阶,代指朝廷中枢;银台为宋代银台司,掌天下奏报、通进章奏的机构;掖垣为门下省、中书省的别称。此句追述余给事历任御史台、朝廷中枢及两省要职,仕途通达。
- 事几无弗论,外似不能言:事几指朝廷机要事务,“无弗论”意为无不尽心论奏建言;“外似不能言”谓其外表看似木讷不善言辞。此句刻画其内敛尽责的品格。
- 厚德镇浮薄,平心剸剧烦:浮薄指浮躁浅薄的世风,剸(tuán)意为决断,“剸剧烦”指处理繁杂棘手的政务。此句称赞其以高尚品德匡正世风,以持平之心裁断繁难事务。
- 用才殊未尽,无地可招魂:用才指施展才能,“殊未尽”即远远未能用尽;“无地可招魂”谓无处可寻招魂之地,指余给事去世,抒发哀悼与惋惜。
现代译文
你历任御史台与朝廷中枢要职,
又曾执掌银台司,身历两省清要之官。
朝中机要事务你无不尽心建言,
外表看似木讷,不善言谈。
高尚的品德足以镇住浮薄的世风,
持平之心能决断繁杂棘手的政务。
你的才能尚且未能尽展便溘然长逝,
如今连招魂的地方都无处可寻。
创作背景
给事中为宋代掌封驳政令、参议朝政的官职。此诗为楼钥悼念曾任给事中的余姓友人所作。楼钥为南宋中期文学家,历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,与余给事同为朝廷官员,对其仕途经历与为政品格颇为了解。诗作当创作于余给事去世后,旨在追忆其生平、称颂其德才,抒发同僚故友的哀悼之情。(注:余给事具体姓名学界暂无定论,多认为是与楼钥同时期的余姓朝臣)
艺术赏析
- 章法严谨,起承转合自然:首联以官职履历开篇,勾勒余给事的仕途轨迹,为全诗奠定追思基调;颔联承接首联,刻画其内敛尽责的性格;颈联转而称赞其为政德才,深化人物形象;尾联收束全篇,抒发惋惜与哀悼之情,层层递进,结构完整。
- 格律工整,对仗精妙:全诗为标准五言律诗,颈联“厚德镇浮薄,平心剸剧烦”词性相对、平仄协调,“厚德”对“平心”(偏正结构对偏正结构),“镇浮薄”对“剸剧烦”(动宾结构对动宾结构),对仗工整自然,体现了律诗的格律美感。
- 用典凝练,身份凸显:诗中“乌府”“银台”“掖垣”均为宋代官制的专属典故,以极简的笔墨概括了余给事历任的清要之职,既符合挽诗追述生平的需求,又体现了诗作的典雅性。
- 以形传神,情感厚重:通过“外似不能言”与“事几无弗论”的对比,以外表的木讷反衬内心的勤勉尽责,塑造了一位内敛沉稳、恪尽职守的官员形象。末句“无地可招魂”以近乎直白的语言抒发了故友离世的怅惘与哀悼,情感沉郁真挚,无雕琢之痕却动人心弦。
常见问题
《余给事挽词》的作者和朝代是什么?
《余给事挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《余给事挽词》主要写了什么?
这首五言律诗是南宋楼钥为同僚余给事所作的挽诗,全诗以追述仕途经历、评说为政品行为主线,称赞余给事尽心履职、德高才裕,惋惜其未能尽展才学便溘然离世,通篇饱含对故友的深沉哀悼之情。
《余给事挽词》的创作背景是什么?
给事中为宋代掌封驳政令、参议朝政的官职。此诗为楼钥悼念曾任给事中的余姓友人所作。楼钥为南宋中期文学家,历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,与余给事同为朝廷官员,对其仕途经历与为政品格颇为了解。诗作当创作于余给事去世后,旨在追忆其生平、称颂其德才,抒发同僚故友的哀悼之情。(注:余给事具体姓名学界暂无定论,多认为是与楼钥同时期的余姓朝臣)
《余给事挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,起承转合自然 :首联以官职履历开篇,勾勒余给事的仕途轨迹,为全诗奠定追思基调;颔联承接首联,刻画其内敛尽责的性格;颈联转而称赞其为政德才,深化人物形象;尾联收束全篇,抒发惋惜与哀悼之情,层层递进,结构完整。 2. 格律工整,对仗精妙 :全诗为标准五言律诗,颈联“厚德镇浮薄,平心剸剧烦”词性相对、平仄协调,“厚德”对“平心”(偏正结构对偏正结构...