次韵十绝・安心

· 楼钥

但使心如水在槃,坐令四体自然胖。
有人来问安心法,将汝心来与汝安。

简要说明

这首七言绝句以禅理入诗,借澄澈静水、身心安舒的意象,阐释了“不执于相、自然心安”的核心主旨。诗人以问答形式点破“执着觅心”的虚妄,传递出超脱世俗纷扰、求得内心安宁的精神境界,兼具儒释融合的文化内涵。

逐句注释

  1. 但使心如水在槃
    字词注释:但使(只要);(pán,通“盘”,承水浅盘,此处喻心境澄澈无扰)。
    句意:只要让心境如同置于盘中的静水一般平静澄澈。
  2. 坐令四体自然胖
    字词注释:坐令(自然而然使);四体(四肢,代指整个身心);(此处非指肥胖,取《礼记·大学》“心广体胖”之义,指心胸开阔则身心安舒)。
    句意:自然便能让身心都变得安舒泰然。
  3. 有人来问安心法
    字词注释:安心法(平复杂念、安定心神的法门)。
    句意:倘若有人前来请教安定心神的方法。
  4. 将汝心来与汝安
    字词注释:(拿、取);(为……安定)。此句化用禅宗经典公案:慧可大师向达摩祖师求安心,达摩答“将心来,与汝安”,慧可言“觅心了不可得”,达摩遂点破安心之要。
    句意:(你且)将你纷扰执着的心神拿来,我便为你安定。

现代译文

只要让心境如盘中静水,澄澈无波,
自然便会身心安泰,舒泰自若。
若有人叩问安定心神的法门,
便说:将你纷扰的心神拿来,我为你安妥。

创作背景

楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,为官刚正不阿,晚年多有退隐抒怀、阐释人生哲理的诗作。此诗为《次韵十绝》组诗之一,次韵指依照原诗的韵脚进行和诗,推测是友人先创作了以“安心”为主题的诗作,楼钥依韵唱和。结合南宋偏安一隅、时局动荡的背景,文人阶层多寻求精神慰藉以超脱世俗,这首诗正是诗人回应世人对内心安宁的渴求,同时寄托了自身超脱俗务的心境。

艺术赏析

  1. 用典融合,意蕴深厚:全诗化用三处经典典故:以《庄子·德充符》“鉴止水”的意象,将“心在槃”喻为澄澈平静的心境;以《礼记·大学》“心广体胖”点明“心境开阔则身心安舒”的儒家修身理念;更以禅宗慧可求安心的公案,点破“执着觅心即不得安心”的禅理,将儒释两家的安心之道自然融合,无生硬堆砌之感。
  2. 结构递进,留白悠长:全诗先以比喻铺陈安心的理想境界,再以设问引出“安心”主题,最后以机锋式的问答收束全篇,从“心境状态”到“解答疑问”层层推进。末句并未直接道明“安心之法”,而是引导读者自行体悟“不执于相”的真谛,留白悠长,余味无穷。
  3. 语言浅白,禅意盎然:全诗用语平实通俗,无晦涩辞藻,却暗藏禅理机锋。前两句以具象的“盘中水”“体胖”喻抽象的心境,将抽象的安心之道具象化;后两句以极简的问答传递出禅宗“破执”的智慧,看似直白却蕴含深刻哲理。
  4. 格律随性,贴合主题:作为次韵唱和之作,全诗以平水韵十四寒为韵脚(槃、胖、安),格律上不拘泥于严格的近体诗平仄要求,更偏向随性抒怀,契合禅诗“自然无为”的美学风格,与全诗超脱世俗的主题相得益彰。

常见问题

《次韵十绝・安心》的作者和朝代是什么?

《次韵十绝・安心》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《次韵十绝・安心》主要写了什么?

这首七言绝句以禅理入诗,借澄澈静水、身心安舒的意象,阐释了“不执于相、自然心安”的核心主旨。诗人以问答形式点破“执着觅心”的虚妄,传递出超脱世俗纷扰、求得内心安宁的精神境界,兼具儒释融合的文化内涵。

《次韵十绝・安心》的创作背景是什么?

楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,为官刚正不阿,晚年多有退隐抒怀、阐释人生哲理的诗作。此诗为《次韵十绝》组诗之一, 次韵 指依照原诗的韵脚进行和诗,推测是友人先创作了以“安心”为主题的诗作,楼钥依韵唱和。结合南宋偏安一隅、时局动荡的背景,文人阶层多寻求精神慰藉以超脱世俗,这首诗正是诗人回应世人对内心安宁的渴求,同时寄托了自身超脱俗务的心境。

《次韵十绝・安心》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典融合,意蕴深厚 :全诗化用三处经典典故:以《庄子·德充符》“鉴止水”的意象,将“心在槃”喻为澄澈平静的心境;以《礼记·大学》“心广体胖”点明“心境开阔则身心安舒”的儒家修身理念;更以禅宗慧可求安心的公案,点破“执着觅心即不得安心”的禅理,将儒释两家的安心之道自然融合,无生硬堆砌之感。 2. 结构递进,留白悠长 :全诗先以比喻铺陈安心的理想境界,再以...