这首诗是楼钥依沈史君原诗韵脚所作的唱和之作,以梅花为核心意象,赞美其孤高清雅的品格,既怜惜梅花的幽寂无人赏,又赞赏沈史君以佳句为梅花增辉,最后期许年后梅花盛放,流露赏梅、爱梅的雅趣与对友人唱和的呼应之情。
次韵沈史君怀冈梅花
毋庸高牙煞风景,为著佳句增孤妍。
寒溪照影谩千树,横笛吹残又一年。
传闻年后更多在,便思跃马趋平川。
简要说明
逐句注释
玉人迥立山谷里,不有使君谁与怜。
1. 玉人:喻指梅花,以美人之姿形容梅花的清雅妍丽;迥立:独立、挺拔伫立。
2. 使君:汉代对州郡长官的尊称,此处代指沈史君;怜:爱惜、赏识。句意:梅花如美人般挺拔伫立在山谷之中,若非沈史君这样的知音,又有谁会怜惜赏识它呢?毋庸高牙煞风景,为著佳句增孤妍。
3. 毋庸:不要;高牙:原指高官仪仗的大旗,此处代指权贵与世俗权势;煞风景:破坏美好景致与意趣。
4. 著:写作、创作;孤妍:梅花孤高独立的妍丽风姿。句意:不必让权贵的仪仗破坏这清雅的景致,还请写下佳句为这孤高的梅花增添光彩。寒溪照影谩千树,横笛吹残又一年。
5. 寒溪:清冷的溪流;照影:梅花的倒影映在溪水中;谩:徒然、空自,形容梅树虽多却各有孤姿。
6. 横笛:此处代指古曲《梅花落》,该曲多咏梅花与离愁;吹残:乐曲奏罢,暗含时光流逝之意。句意:清冷溪流映着梅影,千树梅花空自芳华;横笛吹尽《梅花落》,不觉又是一年岁末。传闻年后更多在,便思跃马趋平川。
7. 传闻:听说;年后:新年之后;更多在:指梅花将开得更繁盛。
8. 跃马:策马奔驰;平川:平坦开阔的原野,此处代指梅花盛放的郊野。句意:听说新年之后梅花会开得更加繁盛,我便想策马奔赴那开满梅花的平川之地。
现代译文
梅花如美人独立山谷幽寂,
若非使君谁会将它怜惜?
莫让权贵仪仗煞了清景,
且赋佳句为孤芳增妍丽。
寒溪映梅影,千树空自美,
横笛吹梅曲,又是一岁终。
闻说新年梅开更盛,
便欲策马奔赴梅开的平川。
创作背景
楼钥为南宋中期诗人,精通经史,雅好诗文。此诗为次韵唱和之作,即依照沈史君原诗的韵脚格律创作应答诗篇。沈史君应为当时任职州郡的沈姓官员,其原作为咏怀冈(地名)梅花的诗作,楼钥此诗呼应原诗,借咏梅抒发对梅花孤高品格的喜爱,同时回应友人对梅花的怜惜与赞美,大概率创作于赏梅时节或与友人雅集唱和的场景中。
艺术赏析
- 拟人意象:以“玉人”喻梅花,将梅花拟人化为孤高独立的美人,既写出其妍丽姿态,又赋予其清雅品格,将咏物与抒情融为一体。
- 反衬手法:以“高牙”代指世俗权贵,借“煞风景”的表述反衬梅花的清雅脱俗,表达对自然意趣的守护,同时凸显沈史君作为知音的可贵。
- 格律规范:作为七言律诗,全诗平仄协调,颔联、颈联对仗工整(如“寒溪”对“横笛”,“照影”对“吹残”),严格遵循次韵要求,符合南宋唱和诗的创作规范。
- 意境递进:前六句从咏梅、赞友到叙写梅景与时光流转,后两句由听闻梅盛转为“跃马趋平川”的动态期许,将静态的赏梅雅趣延伸为对未来盛景的期待,意境由清幽转向开阔。
- 典故化用:“横笛吹残”化用古曲《梅花落》,既点明咏梅主题,又暗含年华流逝的淡淡怅惘,丰富了诗歌的文化内涵。
常见问题
《次韵沈史君怀冈梅花》的作者和朝代是什么?
《次韵沈史君怀冈梅花》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《次韵沈史君怀冈梅花》主要写了什么?
这首诗是楼钥依沈史君原诗韵脚所作的唱和之作,以梅花为核心意象,赞美其孤高清雅的品格,既怜惜梅花的幽寂无人赏,又赞赏沈史君以佳句为梅花增辉,最后期许年后梅花盛放,流露赏梅、爱梅的雅趣与对友人唱和的呼应之情。
《次韵沈史君怀冈梅花》的创作背景是什么?
楼钥为南宋中期诗人,精通经史,雅好诗文。此诗为 次韵唱和之作 ,即依照沈史君原诗的韵脚格律创作应答诗篇。沈史君应为当时任职州郡的沈姓官员,其原作为咏怀冈(地名)梅花的诗作,楼钥此诗呼应原诗,借咏梅抒发对梅花孤高品格的喜爱,同时回应友人对梅花的怜惜与赞美,大概率创作于赏梅时节或与友人雅集唱和的场景中。
《次韵沈史君怀冈梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人意象 :以“玉人”喻梅花,将梅花拟人化为孤高独立的美人,既写出其妍丽姿态,又赋予其清雅品格,将咏物与抒情融为一体。 2. 反衬手法 :以“高牙”代指世俗权贵,借“煞风景”的表述反衬梅花的清雅脱俗,表达对自然意趣的守护,同时凸显沈史君作为知音的可贵。 3. 格律规范 :作为七言律诗,全诗平仄协调,颔联、颈联对仗工整(如“寒溪”对“横笛”,“照影”对“...