陈崇道挽词

· 楼钥

学造龟山蕴,诗传汝水余。
于公足阴德,陶令竟闲居。
白业追莲社,丹经授寝虚。
平生了无恨,善类勿欷歔。

简要说明

这是一首悼念友人的挽诗,高度概括了陈崇道的一生:赞扬其理学造诣与诗学传承,肯定其德行操守与隐逸修行的生活态度,以豁达的生死观宽慰逝者亲友,点明其一生圆满无憾。

逐句注释

  1. 学造龟山蕴:造,臻于、达到;龟山,北宋理学家杨时(世称龟山先生),为程门道南学派开创者,此处代指正统理学的精深义理;蕴,指义理的深厚底蕴。句意:先生的学问造诣,已达到龟山先生传承的理学精髓。
  2. 诗传汝水余:汝水,古河流名,代指中原地区的诗学传统;余,遗留的风范与余韵。句意:先生的诗风,延续了汝水一带的诗歌传承。
  3. 于公足阴德:于公,西汉于定国之父,以宽仁治狱、积善累德闻名,后世以“于公阴德”指代善行积德。句意:先生如同于公一般,积累了深厚的阴德善行。
  4. 陶令竟闲居:陶令,东晋陶渊明曾官彭泽令,后辞官归隐闲居,此处代指隐逸不仕的生活。句意:先生如陶渊明一般,最终选择闲居自适,不仕于朝。
  5. 白业追莲社:白业,佛教术语,指清净的善业;莲社,东晋高僧慧远在庐山结白莲社修行净土,后世代指净土修行团体。句意:先生修行清净善业,追慕庐山莲社的遗风。
  6. 丹经授寝虚:丹经,道家记载炼丹、修身之术的典籍;寝虚,指静养虚静的修行境界。句意:先生修习丹经之术,已臻于寝卧虚静的修行境界。
  7. 平生了无恨:了无,完全没有。句意:先生一生坦荡从容,没有丝毫遗憾。
  8. 善类勿欷歔:善类,指逝者的友人与后辈;欷歔,叹息唏嘘。句意:望善良之人不必为他的逝去过度悲叹。

现代译文

先生学问深透,直追龟山理学的蕴奥;
诗风清雅,传承汝水一带的余韵遗风。
您如于公般积下深厚阴德,
又似陶令一般悠然闲居不仕。
修行清净善业追慕莲社遗风,
修习丹经之术已达虚静之境。
一生坦荡从容毫无遗憾,
望善良之人不必为您叹息唏嘘。

创作背景

此诗出自楼钥《攻媿集》,陈崇道为南宋隐退的文人学者,兼通儒释道三家之学,一生乐道闲居,品行高洁。楼钥与陈崇道交谊深厚,在其去世后作此挽诗,追忆友人平生志业,肯定其德行与成就,同时传递出宋代士大夫通达的生死观。

艺术赏析

  1. 用典精准贴切:全诗六处用典,覆盖理学、诗学、德行、隐逸、佛道修行多个维度,精准贴合陈崇道的身份与生平,无堆砌之感,既完成了对逝者的赞扬,又不失含蓄雅致。
  2. 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均对仗工整,平仄协调,符合宋代律诗的格律规范,体现了宋诗的严谨性与文学性。
  3. 情感豁达得体:作为挽诗,未沉溺于悲戚基调,以“平生了无恨,善类勿欷歔”收束,既表达悼念之意,又肯定逝者一生圆满,传递出通达的生死观,契合宋代文人的精神追求。
  4. 语言平实蕴藉:全诗语言平易浅近,无晦涩典故,却以简洁的诗句承载深厚意蕴,将对友人的怀念与赞扬自然融入其中,兼具文学美感与情感温度。

常见问题

《陈崇道挽词》的作者和朝代是什么?

《陈崇道挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《陈崇道挽词》主要写了什么?

这是一首悼念友人的挽诗,高度概括了陈崇道的一生:赞扬其理学造诣与诗学传承,肯定其德行操守与隐逸修行的生活态度,以豁达的生死观宽慰逝者亲友,点明其一生圆满无憾。

《陈崇道挽词》的创作背景是什么?

此诗出自楼钥《攻媿集》,陈崇道为南宋隐退的文人学者,兼通儒释道三家之学,一生乐道闲居,品行高洁。楼钥与陈崇道交谊深厚,在其去世后作此挽诗,追忆友人平生志业,肯定其德行与成就,同时传递出宋代士大夫通达的生死观。

《陈崇道挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准贴切 :全诗六处用典,覆盖理学、诗学、德行、隐逸、佛道修行多个维度,精准贴合陈崇道的身份与生平,无堆砌之感,既完成了对逝者的赞扬,又不失含蓄雅致。 2. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均对仗工整,平仄协调,符合宋代律诗的格律规范,体现了宋诗的严谨性与文学性。 3. 情感豁达得体 :作为挽诗,未沉溺于悲戚基调,以“平生了无恨...