这首七言律诗以浙江鄞县锦镜池为描写核心,先以矫健笔调铺写溪流汇聚、水势奔涌的胜景,再叙写此迹重兴的始末,既赞叹了山水清绝之美,也诚挚赞誉了主事者修复胜景的功绩,最终寄寓了此景清名与青山长存的美好期许,兼具写景之细与抒情之真。
锦镜
三版放开千丈雪,一匳清彻四山秋。
几年空自存公案,今日重新指路头。
珍重老师成胜事,清名当与此山留。
简要说明
逐句注释
- 两溪赴壑若奔虬:两溪,指汇聚至锦镜的两条山溪;赴壑,奔向山谷沟壑;奔虬,形容溪流如无角的虬龙般奔腾疾走,具象化水流的矫健姿态。
- 此地端能截众流:此地,即锦镜池所在的地势;端能,确实能够;截众流,拦截汇聚各处来的溪流,形成锦镜的水面。
- 三版放开千丈雪:三版,原指筑墙的木板,此处代指拦水堰坝的闸板;放开,开启闸板泄水;千丈雪,喻指奔涌而出的水花洁白如雪,声势浩大。
- 一匳清彻四山秋:匳(lián),同“奁”,指镜匣,此处以镜匣喻指锦镜池的水面;清彻,形容池水澄澈透亮;四山秋,指四周山色在秋高气爽的时节倒映水中,与池水相映成趣。
- 几年空自存公案:公案,此处化用禅林用语,原指禅师开示的机锋话语,此处借指锦镜池荒废后留存的旧迹;空自存,指胜迹多年来徒留残迹,无人修缮振兴。
- 今日重新指路头:指路头,指重新梳理景致脉络、开辟游览路径,也指让这处胜迹重新为世人所知。
- 珍重老师成胜事:珍重,由衷敬重、赞叹;老师,指主持修复锦镜池的僧师或地方主事者;成胜事,成就了修复山水胜景的美事。
- 清名当与此山留:清名,既指主事者的高洁声名,也指锦镜池的胜景之名;当与此山留,谓其声名将与这座青山一同长久留存。
现代译文
两条山溪奔入山谷,宛若虬龙疾走奔腾,
此地地势恰能截住众流,汇成一汪清泓。
开启拦水闸板,奔涌的水花如千丈白雪飞溅,
一池秋水澄澈透亮,四周山色尽染清秋。
往日里这胜迹空自荒废多年,
今日终于重开胜境,指引游人探幽。
由衷敬重那位师长成就了这桩美事,
他的清名将和这青山一同万古存留。
创作背景
楼钥为南宋鄞县(今浙江宁波)人,是当时知名的文学家、藏书家。锦镜池是鄞县境内的经典山水胜景,据地方文献记载,该池曾因年久失修或战乱荒废多年。此诗应为楼钥返乡或途经锦镜池,见其经人重修焕新后所作,通过咏景抒发对胜景重兴的欣喜,同时赞誉主事者的功绩,寄寓了对山水胜迹长存的美好祝愿。学界关于具体创作年份暂无定论,一般认为作于楼钥晚年家居期间。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:全诗为标准七言律诗,颔联“三版放开千丈雪,一匳清彻四山秋”对仗极为工整:“三版”对“一匳”(数量词+名词),“放开”对“清彻”(动词+形容词),“千丈雪”对“四山秋”(数量短语+名词),绘景鲜明,音韵和谐;颈联亦有宽对之妙,以“兴废”对比,突出胜迹重兴的转变。
- 比喻精妙,意象鲜活:以“奔虬”喻溪流奔涌之态,以“千丈雪”状水花飞溅之景,以“一匳”喻池水澄澈如镜,将抽象的水景具象化,让读者直观感受到锦镜池的清绝风光。
- 结构递进,情景交融:全诗先写水景源头与地势,再绘泄水与映山之景,接着叙写胜迹兴废,最后落脚于赞誉与期许,层层递进,由景入事,由事及情,将对山水的喜爱与对人事的赞叹融为一体,意境清雅开阔。
- 用典自然:以“公案”一词化用禅林典故,既贴合当时山水题咏常见的雅致用语,又暗含了胜迹如禅机般待兴的意蕴,不显生硬,增添了诗歌的文化厚度。
常见问题
《锦镜》的作者和朝代是什么?
《锦镜》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《锦镜》主要写了什么?
这首七言律诗以浙江鄞县锦镜池为描写核心,先以矫健笔调铺写溪流汇聚、水势奔涌的胜景,再叙写此迹重兴的始末,既赞叹了山水清绝之美,也诚挚赞誉了主事者修复胜景的功绩,最终寄寓了此景清名与青山长存的美好期许,兼具写景之细与抒情之真。
《锦镜》的创作背景是什么?
楼钥为南宋鄞县(今浙江宁波)人,是当时知名的文学家、藏书家。锦镜池是鄞县境内的经典山水胜景,据地方文献记载,该池曾因年久失修或战乱荒废多年。此诗应为楼钥返乡或途经锦镜池,见其经人重修焕新后所作,通过咏景抒发对胜景重兴的欣喜,同时赞誉主事者的功绩,寄寓了对山水胜迹长存的美好祝愿。学界关于具体创作年份暂无定论,一般认为作于楼钥晚年家居期间。
《锦镜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准七言律诗,颔联“三版放开千丈雪,一匳清彻四山秋”对仗极为工整:“三版”对“一匳”(数量词+名词),“放开”对“清彻”(动词+形容词),“千丈雪”对“四山秋”(数量短语+名词),绘景鲜明,音韵和谐;颈联亦有宽对之妙,以“兴废”对比,突出胜迹重兴的转变。 2. 比喻精妙,意象鲜活 :以“奔虬”喻溪流奔涌之态,以“千丈雪”状水...