又次蒋甥仲愚韵

· 楼钥

山色空濛雪更奇,满空击碎吠琉璃。
寒侵茅屋春无寐,冻合梅花夜不知。
泛泛轻舟胜路滑,洋洋流水乐人饥。
兴来但觉酒肠阔,江海安能实漏卮。

简要说明

这首诗是楼钥与外甥蒋仲愚的次韵唱和之作,以冬日雪景为核心意象,描绘了雪中山村的清寒景致与泛舟观水的闲淡意趣,抒发了诗人远离朝堂纷争后超脱世俗、纵情山水的旷达情怀。

逐句注释

  1. 山色空濛雪更奇:空濛,形容山色迷茫朦胧的样子。此句意为雪后山色缥缈朦胧,比平日更显奇特美妙。
  2. 满空击碎吠琉璃:吠琉璃,佛教传说中的青色美玉,此处用以比喻澄澈晶莹的天空。此句以奇绝想象写雪景:漫天飞雪仿佛将琉璃般的碧空撞碎,碎玉般的雪花纷飞满空。
  3. 寒侵茅屋春无寐:侵,侵袭;茅屋,代指简陋的村居。此句意为寒气浸透茅屋,长夜清寒难以安睡,“春无寐”或指春日暖意难寻,彻夜难眠。
  4. 冻合梅花夜不知:冻合,冻结闭合,形容寒夜中花木被冰封的状态。此句意为寒夜中梅花被冰雪封冻,却浑然不觉严寒,暗赞梅花不畏霜雪的坚韧品格。
  5. 泛泛轻舟胜路滑:泛泛,船行浮动的样子;路滑,指雪后路面湿滑难行。此句意为乘一叶轻舟泛游水上,远比在湿滑的雪路上行走更为自在闲适。
  6. 洋洋流水乐人饥:洋洋,水流浩荡的样子;乐人饥,意为即便身处饥寒之境,也能以观浩荡流水为乐,忘却尘世烦忧。
  7. 兴来但觉酒肠阔:兴来,兴致勃发;酒肠阔,形容酒量宏大,亦指胸怀开阔。此句意为兴致来时只觉酒量与胸怀一并舒展开阔。
  8. 江海安能实漏卮:漏卮(zhī),有漏洞的酒器,典出《韩非子》,比喻难以填满的容器或无限广阔的空间。此句以江海之大也无法填满漏卮为喻,抒发自己旷达的心境,点明世俗名利难以束缚自我。

现代译文

雪后山色朦胧更显奇绝,漫天飞雪似将琉璃碧空撞碎,玉屑纷飞。
寒气侵透茅屋,长夜清寒难眠,梅花在寒夜中被冰封,兀自不知。
乘轻舟泛游水上,远胜雪路难行;看浩荡流水潺潺,即便饥寒也觉悠然。
兴致来时只觉酒肠宽阔,纵然江海浩瀚,又怎能填满这旷达心怀?

创作背景

楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝重臣,官至参知政事,晚年退居鄞县乡里。这首次韵诗创作于冬日雪夜,诗人居处村居,赏雪观梅、泛舟临水,以闲适的心境写下此诗,抒发了脱离朝堂纷争后的淡远与超脱。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:“寒侵茅屋”对“冻合梅花”,“春无寐”对“夜不知”;“泛泛轻舟”对“洋洋流水”,“胜路滑”对“乐人饥”,格律工整,音韵和谐,符合南宋律诗的创作规范。
  2. 意象与用典:以“吠琉璃”喻雪后天空,新奇贴切地写出雪景的晶莹澄澈;末句用“漏卮”典故,将抽象的旷达情怀具象化,含蓄蕴藉地收束全诗。
  3. 意境营造:全诗由景入情,先铺陈雪夜清寒之景,再写泛舟观水的闲淡,最后直抒胸臆,层层递进,将清疏的雪景与开阔的情怀融为一体,意境淡远又不失大气。
  4. 语言特色:语言平易自然,无晦涩雕琢之语,以白描手法勾勒出鲜明的画面感,同时融入雅致的意象与典故,兼顾了通俗性与文学性。

常见问题

《又次蒋甥仲愚韵》的作者和朝代是什么?

《又次蒋甥仲愚韵》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《又次蒋甥仲愚韵》主要写了什么?

这首诗是楼钥与外甥蒋仲愚的次韵唱和之作,以冬日雪景为核心意象,描绘了雪中山村的清寒景致与泛舟观水的闲淡意趣,抒发了诗人远离朝堂纷争后超脱世俗、纵情山水的旷达情怀。

《又次蒋甥仲愚韵》的创作背景是什么?

楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝重臣,官至参知政事,晚年退居鄞县乡里。这首次韵诗创作于冬日雪夜,诗人居处村居,赏雪观梅、泛舟临水,以闲适的心境写下此诗,抒发了脱离朝堂纷争后的淡远与超脱。

《又次蒋甥仲愚韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:“寒侵茅屋”对“冻合梅花”,“春无寐”对“夜不知”;“泛泛轻舟”对“洋洋流水”,“胜路滑”对“乐人饥”,格律工整,音韵和谐,符合南宋律诗的创作规范。 2. 意象与用典 :以“吠琉璃”喻雪后天空,新奇贴切地写出雪景的晶莹澄澈;末句用“漏卮”典故,将抽象的旷达情怀具象化,含蓄蕴藉地收束全诗。 3. 意境营...