这是一首南宋纪游小诗,以诗人从都城出发至近郊佛日山的游览行程为脉络,记录了沿途所见的山景与听闻的钟声,抒发了远离尘嚣、闲适自在的游赏心境。
佛日山
晓出都夺暮入山,杖藜萧散易开颜。
松风五里未行尽,隐隐疎钟紫翠间。
松风五里未行尽,隐隐疎钟紫翠间。
简要说明
逐句注释
- 晓出都夺暮入山:疑“都夺”为“都门”之误(通行诗词本均作“都门”,指京城城门),此句写清晨自京城出发,傍晚时分抵达佛日山。
- 杖藜萧散易开颜:杖藜,指拄着藜草制作的手杖,代指拄杖闲游;萧散,闲适洒脱、闲散自在的状态;开颜,舒展愁颜、展露喜色。此句写拄杖闲游,心境闲散,极易获得愉悦之感。
- 松风五里未行尽:松风,松林间吹拂的风声;五里,非实指,形容山路悠长;未行尽,意为尚未走完这段松林景致。此句突出沿途松林茂密、景致悠远。
- 隐隐疎钟紫翠间:隐隐,隐约、依稀;疎钟(即“疏钟”),稀疏悠远的钟声;紫翠,指山间青绿与紫褐色的林木山色,代指山林秀色。此句写隐约的钟声从苍翠掩映的山林间传来,为静谧山景增添了悠远声韵。
现代译文
清晨离京,日暮才抵达山间,
拄藜杖闲游闲散自在,满心欢喜舒展笑颜。
松林间的风拂过,五里长路还未走完,
隐约的稀疏钟声,从紫翠掩映的林峦间飘来。
创作背景
佛日山位于南宋都城临安(今浙江杭州余杭区)近郊,是当时文人游赏的名胜之地。楼钥为南宋中期文学家,曾任职临安,此诗当为其闲暇时出游佛日山所作:诗人清晨自临安出发,沿山路缓步而行,日暮抵达佛日山,沿途观赏松林景致、听闻山间钟声,遂写下这首闲适自然的纪游之作,抒发了寄情山水、远离官场尘嚣的悠然心境。
艺术赏析
- 格律合规:此作为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,韵脚“山、颜、间”均属平声韵,读来流畅自然,音韵和谐。
- 多感官融合:以“松风”“紫翠”绘山林视觉之美,以“疏钟”添听觉之韵,将松林风声、山色秀色与悠远钟声融为一体,营造出清幽静谧又富有生机的山景意境。
- 叙事抒情交融:全诗以行程为线索,从出京到抵山,再到沿途赏景听钟,层层铺展,将游览的闲适心境自然融入叙事之中,语言平易质朴,无刻意雕琢之痕,体现了楼钥诗文“平易流畅、写实抒情”的典型风格。
- 留白余韵悠长:“松风五里未行尽”以虚笔写山路悠长,给读者留下想象空间,与末句“隐隐疏钟”共同烘托出山林间悠远静谧的氛围,余韵绵长。
常见问题
《佛日山》的作者和朝代是什么?
《佛日山》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《佛日山》主要写了什么?
这是一首南宋纪游小诗,以诗人从都城出发至近郊佛日山的游览行程为脉络,记录了沿途所见的山景与听闻的钟声,抒发了远离尘嚣、闲适自在的游赏心境。
《佛日山》的创作背景是什么?
佛日山位于南宋都城临安(今浙江杭州余杭区)近郊,是当时文人游赏的名胜之地。楼钥为南宋中期文学家,曾任职临安,此诗当为其闲暇时出游佛日山所作:诗人清晨自临安出发,沿山路缓步而行,日暮抵达佛日山,沿途观赏松林景致、听闻山间钟声,遂写下这首闲适自然的纪游之作,抒发了寄情山水、远离官场尘嚣的悠然心境。
《佛日山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此作为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,韵脚“山、颜、间”均属平声韵,读来流畅自然,音韵和谐。 2. 多感官融合 :以“松风”“紫翠”绘山林视觉之美,以“疏钟”添听觉之韵,将松林风声、山色秀色与悠远钟声融为一体,营造出清幽静谧又富有生机的山景意境。 3. 叙事抒情交融 :全诗以行程为线索,从出京到抵山,再到沿途赏景听钟,层层铺展,将游览...