这是一首悼念友人朱南剑的五言挽诗,全诗以回忆二人日常交往的细节为脉络,追忆了友人待客热忱、嗜诗善藏、精神矍铄的形象,抒发了诗人痛失挚友的哀伤与怀念之情。
朱南剑挽词
朔望第一客,巡寮意更亲。
有诗欣和韵,不饮喜娱宾。
名帖藏中古,珍茶试早春。
据鞍犹矍铄,何遽迹成陈。
有诗欣和韵,不饮喜娱宾。
名帖藏中古,珍茶试早春。
据鞍犹矍铄,何遽迹成陈。
简要说明
逐句注释
- 朔望第一客,巡寮意更亲:朔望指农历每月初一、十五;巡寮指往来于官署僚舍之间。此句意为:每逢朔望之日,你都是我家中最先到访的客人,往来于官署同僚之间时,我们的情谊愈发亲厚。
- 有诗欣和韵,不饮喜娱宾:和韵指按照他人诗作的韵脚作诗唱和;娱宾指招待宾客。此句意为:你喜爱作诗,欣然与我唱和韵脚,虽不善饮酒,却满心欢喜地款待宾客。
- 名帖藏中古,珍茶试早春:名帖此处指古代书画名迹(或友人珍藏的古代名帖藏品);珍茶指早春采摘的珍贵新茶。此句意为:你珍藏着古代的名帖佳迹,早春时节便取出上乘新茶与友人共品。
- 据鞍犹矍铄,何遽迹成陈:据鞍指骑坐马鞍,代指骑马出行;矍铄形容老人精神健旺;何遽意为怎么就;迹成陈指踪迹化为陈旧陈迹,代指友人离世。此句意为:当年你骑马出行尚且精神矍铄,怎料转瞬之间,你的踪迹便已成了过往陈迹。
现代译文
朔望时节你总最先叩响我门扉,
往来官署间情谊愈发醇厚。
见我有诗便欣然和韵相和,
虽不擅饮酒,却最爱以热忱款待宾友。
你匣中藏着前朝的名帖墨迹,
早春便取出新焙的佳茗共尝。
当年跨马犹自精神矍铄,
为何转瞬便踪迹成陈,再难相逢?
创作背景
朱南剑生平史料记载不详,据诗题“朱南剑”推测,其曾任南剑州(今福建南平一带)地方官,为楼钥的同僚兼挚友。楼钥为南宋中期文学家,与友人交游唱和频繁,此诗为朱南剑去世后所作,诗人通过追忆二人日常交往的点滴细节,悼念这位志趣相投的友人,抒发了真挚的怀念之情。
艺术赏析
- 以细节见真情:全诗未直接抒发哀伤,而是选取“朔望做客”“和韵唱和”“藏名帖”“试春茶”等日常交往细节,还原了友人热忱好客、志趣高雅的形象,于平实的叙述中暗藏深厚情谊,让悼念之情不显刻意却更显真挚。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“有诗欣和韵,不饮喜娱宾”与颈联“名帖藏中古,珍茶试早春”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,体现出诗人深厚的古典文学功底。
- 转折收束,悲情凸显:末联以“据鞍犹矍铄”的鲜活形象与“何遽迹成陈”的猝然反问形成强烈反差,将前文的温馨回忆拉回现实的悲痛,直白地抒发了诗人对友人突然离世的错愕与哀伤,收束有力,余味悠长。
- 白描语言,质朴深沉:全诗语言平实无华,未用过多典故与华丽辞藻,以白描手法勾勒友人形象,情感却沉郁厚重,符合挽诗哀而深切的传统创作风格。
常见问题
《朱南剑挽词》的作者和朝代是什么?
《朱南剑挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《朱南剑挽词》主要写了什么?
这是一首悼念友人朱南剑的五言挽诗,全诗以回忆二人日常交往的细节为脉络,追忆了友人待客热忱、嗜诗善藏、精神矍铄的形象,抒发了诗人痛失挚友的哀伤与怀念之情。
《朱南剑挽词》的创作背景是什么?
朱南剑生平史料记载不详,据诗题“朱南剑”推测,其曾任南剑州(今福建南平一带)地方官,为楼钥的同僚兼挚友。楼钥为南宋中期文学家,与友人交游唱和频繁,此诗为朱南剑去世后所作,诗人通过追忆二人日常交往的点滴细节,悼念这位志趣相投的友人,抒发了真挚的怀念之情。
《朱南剑挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以细节见真情 :全诗未直接抒发哀伤,而是选取“朔望做客”“和韵唱和”“藏名帖”“试春茶”等日常交往细节,还原了友人热忱好客、志趣高雅的形象,于平实的叙述中暗藏深厚情谊,让悼念之情不显刻意却更显真挚。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“有诗欣和韵,不饮喜娱宾”与颈联“名帖藏中古,珍茶试早春”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,体...