赠宝藏老道源

· 楼钥

骨相昂藏涧底松,平生禅窟尽从容。
几年大隐清晖阁,今日来瞻独秀峰。
打破画瓶无罣碍,大开饭店喜迎逢。
今朝且逐征途去,何日重来听晓钟。

简要说明

这是一首七言赠僧律诗,诗人楼钥以敬慕之笔称赞宝藏寺道源长老的高洁风骨与禅修境界,叙写二人相逢畅谈的惬意场景,最后抒发离别之际的不舍与期待重逢的真挚情感,兼具禅意雅趣与世俗人情味。

逐句注释

  1. 骨相昂藏涧底松
    骨相:原指人的相貌气质,此处引申为品格气度;昂藏:形容气度不凡、身姿挺拔的样子;涧底松:化用左思《咏史八首·其二》的经典意象,以深涧中苍松的坚韧高洁,比喻道源长老不俗的品格。此句开篇称赞长老风骨卓然如涧底苍松。

  2. 平生禅窟尽从容
    禅窟:本指僧人修行的洞窟,此处代指长老修行的禅院;尽从容:指日常修行与待人接物都自在洒脱,不受俗务牵绊。

  3. 几年大隐清晖阁
    大隐:语出魏晋王康琚《反招隐诗》,指超脱世俗的隐居境界,此处形容道源于清晖阁中潜心修行的状态;清晖阁:据楼钥文集记载,为道源长老修行居所的名称,是当地一处清幽禅居。

  4. 今日来瞻独秀峰
    :瞻仰、拜访,含敬慕之意;独秀峰:当地名胜山峰,此处既实指所见景致,亦以“独秀”喻长老品格孤高、出类拔萃,呼应首句的涧底松意象。

  5. 打破画瓶无罣碍
    打破画瓶:佛教经典典故,出自《法华经·譬喻品》,以“画瓶盛粪”比喻世人执着于虚妄尘俗名利,“打破画瓶”即指破除执念、摆脱世俗烦恼;无罣碍:化用《心经》“心无挂碍”句,指修行者脱离牵挂束缚,心境澄澈自在。此句称赞长老禅修有成,已了无挂碍。

  6. 大开饭店喜迎逢
    此处“饭店”非世俗酒馆,乃禅门以平常心待客的雅称,指道源以禅悦之心热情款待诗人,宾主畅谈甚欢。

  7. 今朝且逐征途去
    逐征途去:指诗人即将踏上归途或远行之路,点明离别场景。

  8. 何日重来听晓钟
    晓钟:禅寺晨钟,象征禅门清修与清净境界,此处代指再次拜访长老、共赏禅院清景。此句以问句收束,抒发对重逢的殷切期待。

现代译文

您风骨卓然恰似深涧苍松,平生修行禅院,气度从容自在。
多年来隐于清晖阁中潜心修行,今日我满怀敬慕前来拜访,正如瞻仰独秀峰般的高风亮节。
您已打破虚妄执念,尘心了无挂碍,今日相逢,您以热忱之心盛情款待,宾主尽欢。
今朝我将踏上征途远去,不知何时才能重来,再听禅寺悠悠的晓钟之声。

创作背景

楼钥为南宋中期文学家,官至参知政事,平生好游山水禅林。这首诗是他游历浙东明州(今浙江宁波)一带时,拜访宝藏寺道源长老后所作的赠别诗。道源为当地知名禅僧,隐居于清晖阁,楼钥与其相逢畅谈,为其修行境界与待人热忱所感,临别作此诗相赠,既表达对道源的敬慕,也抒发了离别之际的不舍与重逢之盼。

艺术赏析

  1. 格律体式:全诗为标准七言律诗,平仄协调、对仗工整。颔联、颈联均形成严整对仗,其中颈联以禅门典故入对,自然流畅,毫无生硬堆砌之感。
  2. 意象用典:多处化用经典意象与典故,以“涧底松”“独秀峰”喻长老高洁品格,以“禅窟”“晓钟”烘托禅院清修氛围;“打破画瓶”“无罣碍”直接化用佛教经典,既点明长老的修行造诣,又使全诗充满禅意,不流于空泛。
  3. 情感脉络:全诗从赞美人品风骨,到叙写相逢盛景,再到称赞修行境界,最后以离别之问收束,情感流转自然、层层递进,将敬慕、热忱、不舍与期待融为一体,兼具文学美感与真挚人情。
  4. 语言特色:整体风格平易晓畅,无晦涩之弊,既保留了律诗的典雅工整,又以通俗的语言传递出禅意与温情,符合宋代文人赠僧诗的典型风格,兼具可读性与艺术性。

常见问题

《赠宝藏老道源》的作者和朝代是什么?

《赠宝藏老道源》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《赠宝藏老道源》主要写了什么?

这是一首七言赠僧律诗,诗人楼钥以敬慕之笔称赞宝藏寺道源长老的高洁风骨与禅修境界,叙写二人相逢畅谈的惬意场景,最后抒发离别之际的不舍与期待重逢的真挚情感,兼具禅意雅趣与世俗人情味。

《赠宝藏老道源》的创作背景是什么?

楼钥为南宋中期文学家,官至参知政事,平生好游山水禅林。这首诗是他游历浙东明州(今浙江宁波)一带时,拜访宝藏寺道源长老后所作的赠别诗。道源为当地知名禅僧,隐居于清晖阁,楼钥与其相逢畅谈,为其修行境界与待人热忱所感,临别作此诗相赠,既表达对道源的敬慕,也抒发了离别之际的不舍与重逢之盼。

《赠宝藏老道源》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :全诗为标准七言律诗,平仄协调、对仗工整。颔联、颈联均形成严整对仗,其中颈联以禅门典故入对,自然流畅,毫无生硬堆砌之感。 2. 意象用典 :多处化用经典意象与典故,以“涧底松”“独秀峰”喻长老高洁品格,以“禅窟”“晓钟”烘托禅院清修氛围;“打破画瓶”“无罣碍”直接化用佛教经典,既点明长老的修行造诣,又使全诗充满禅意,不流于空泛。 3. 情感脉...