这是一首禅理七言绝句,核心阐发“道在眼前、不假外求”的禅学思想:批判世人舍近求远、向外觅道的迷局,以“绕寺寻山无所得”的经历,反衬“门外双峰”即本地风光的本真道理,语言浅近却意蕴深长。
双峰二偈
道非身外亦非中,左右逢原作麽逢。
绕寺寻山无好处,不知门外有双峰。
绕寺寻山无好处,不知门外有双峰。
简要说明
逐句注释
- 道非身外亦非中:道此处指佛教、道家所言的终极真理、本真本性。句意:真理既不在自身之外,也不在自身之内,并非可通过向外求索或向内固守获得。
- 左右逢原作麽逢:左右逢原典出《孟子·离娄下》“资之深,则取之左右逢其原”,“原”通“源”,本指做事得心应手、有本可依,此处反用其意,指本应随处可得的道,世人却不知如何寻得。作麽即“作么”,为唐宋口语,意为“如何、怎样”。
- 绕寺寻山无好处:句意:围绕寺院遍访山林,四处寻觅,却始终找不到真正的妙处,喻指世人向外驰求、舍近求远的徒劳。
- 不知门外有双峰:双峰既指实景(诗中所咏双峰寺外的山峦),也暗喻本自具足的佛性、道性。句意:却不知道自家门外便有绝佳的风光,点明真理无需外求,就在眼前当下。
现代译文
大道既不在身外,也不在体内,
本应随处可得的真理,却不知如何寻觅。
绕着古寺遍寻山林,终究难寻真意,
却不知自家门外,便有双峰矗立的风光。
创作背景
楼钥为南宋鄞县(今浙江宁波)人,是南宋中期知名的文学家、藏书家,兼通禅理。这首诗应为其游历或驻留双峰禅寺时所作,当时禅宗盛行“平常心是道”的理念,此诗正是针对禅门学人“向外求佛”的通病,借眼前景物阐发禅理,传递“道在日常、不假外求”的思想,属于典型的禅门机锋小诗,未明确记载具体创作年份,整体风格贴合南宋禅诗浅近说理、融理入景的特点。
艺术赏析
- 格律与体式:此诗为标准七言绝句,押平水韵一东韵(中、逢、峰),平仄协调,音韵流畅,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 用典与反拨:化用《孟子》“左右逢源”的典故,却反其意而用之,将原本形容治学得心应手的成语,转化为对世人求道迷茫的写照,既贴合禅理语境,又不显生硬。
- 表现手法:采用“先破后立”的结构:先否定“身外、身中求道”的路径,再以“绕寺寻山无好处”的徒劳,批判舍近求远的迷思,最后以“门外有双峰”点睛,将抽象的禅理落地于具体景物,实现“触目菩提”的禅意表达,让说理不流于空泛。
- 语言特色:全诗语言浅白平实,全无晦涩典故,以口语化的“作麽”拉近与读者的距离,却能于浅近中见深意,兼具禅诗的空灵与通俗性,余味悠长。
常见问题
《双峰二偈》的作者和朝代是什么?
《双峰二偈》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《双峰二偈》主要写了什么?
这是一首禅理七言绝句,核心阐发“道在眼前、不假外求”的禅学思想:批判世人舍近求远、向外觅道的迷局,以“绕寺寻山无所得”的经历,反衬“门外双峰”即本地风光的本真道理,语言浅近却意蕴深长。
《双峰二偈》的创作背景是什么?
楼钥为南宋鄞县(今浙江宁波)人,是南宋中期知名的文学家、藏书家,兼通禅理。这首诗应为其游历或驻留双峰禅寺时所作,当时禅宗盛行“平常心是道”的理念,此诗正是针对禅门学人“向外求佛”的通病,借眼前景物阐发禅理,传递“道在日常、不假外求”的思想,属于典型的禅门机锋小诗,未明确记载具体创作年份,整体风格贴合南宋禅诗浅近说理、融理入景的特点。
《双峰二偈》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此诗为标准七言绝句,押平水韵一东韵(中、逢、峰),平仄协调,音韵流畅,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典与反拨 :化用《孟子》“左右逢源”的典故,却反其意而用之,将原本形容治学得心应手的成语,转化为对世人求道迷茫的写照,既贴合禅理语境,又不显生硬。 3. 表现手法 :采用“先破后立”的结构:先否定“身外、身中求道”的路径,再以...