郑司法挽词

· 楼钥

襟袍空无碍,精神老不衰。
家传司业学,句逼简斋诗。
荒瘠留阴德,平反有去思。
功名赍志没,回施称家儿。

简要说明

这是一首悼念同僚郑司法的挽诗,先赞誉其坦荡襟怀与不衰的精神面貌,继而称扬其家学渊源与诗文造诣,再叙其治政仁德、平反冤狱的政绩,最后叹其功名未竟便溘然长逝,同时肯定其子能承家声、不负父望,整体饱含悼念与赞颂之情。

逐句注释

  1. 襟袍空无碍,精神老不衰
    • 襟袍:代指襟怀、气度,此处形容为人坦荡开阔。
    • 空无碍:心中无滞碍牵缠,凸显心性豁达通透。
    • 精神老不衰:即便年迈,精神风貌依旧健旺不衰。
  2. 家传司业学,句逼简斋诗
    • 家传:家中世代传承的学问与家风。
    • 司业:古代国子监的学官名,此处代指儒家正统学术传承,点明郑司法出身书香门第。
    • 逼:接近、比得上。
    • 简斋:南宋著名诗人陈与义的号,其诗风清隽雅正,此处以简斋诗风赞誉郑司法的诗文造诣。
  3. 荒瘠留阴德,平反有去思
    • 荒瘠:指土地贫瘠的偏远治所,代指郑司法任职之地。
    • 阴德:暗中施与百姓的仁德恩惠,古人认为施恩不图报即为阴德。
    • 平反:指纠正冤假错案,彰显司法公正。
    • 去思:出自《汉书·循吏传》,指官员离任后百姓仍心怀思念,此处形容郑司法深得民心。
  4. 功名赍志没,回施称家儿
    • 赍志没:怀抱着未竟的功名壮志离世,指壮志未酬身先死。
    • 回施:指平生积累的仁德福泽,最终回报于家族后辈。
    • 称家儿:指郑司法之子能继承家业、不负家声,符合家族期许。

现代译文

你襟怀坦荡毫无滞碍,
纵使年迈精神也未曾衰颓。
家学传承自司业的儒门正道,
诗文笔力直追简斋的清隽诗风。
治贫瘠之地留存下暗中施与的仁德,
平反冤狱让离任后百姓常念其恩。
功名未竟便带着壮志离世,
平生积下的福泽回转,幸有佳儿能称家声。

创作背景

楼钥为南宋孝宗、宁宗朝名臣,官至参知政事,以文才与政事见长。这首挽词是为一位姓郑的司法参军(宋代州级属官,掌刑狱事务)所作,从诗中内容可知:郑司法出身书香世家,兼具才学与仁心,为官期间在贫瘠之地施政惠民、平反冤狱,深得民心,却未能完全施展功名抱负便溘然离世,其子能继承父业、不坠家声,楼钥因此作此诗,既悼念逝者,亦赞颂其生平德行政绩。

艺术赏析

  1. 章法严谨,层层递进:全诗从个人品性(襟怀、精神)入手,继而延伸至家学与才学,再转入治政政绩,最后以惋惜与赞许收尾,脉络清晰,结构完整,将对逝者的赞誉层层铺开,情感真挚饱满。
  2. 用典贴切,意蕴丰厚:多处运用典故,如以“司业”点明家学渊源,以“简斋”抬高诗文造诣,以“去思”凸显治政成效,既贴合挽诗的庄重语境,又体现了文人诗作的书卷气。
  3. 对仗精工,格律合规:颔联“家传司业学,句逼简斋诗”、颈联“荒瘠留阴德,平反有去思”均为工整对仗,符合近体诗的格律要求,语言平实典雅,既符合挽诗的庄重感,又不失宋诗的清丽自然。
  4. 情感克制,褒扬为主:全诗虽为挽诗,却未沉溺于悲戚,而是以赞誉逝者的德政、才学与家风为主,既表达了悼念之情,又传递出对逝者生平的高度肯定,格调积极厚重。

常见问题

《郑司法挽词》的作者和朝代是什么?

《郑司法挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《郑司法挽词》主要写了什么?

这是一首悼念同僚郑司法的挽诗,先赞誉其坦荡襟怀与不衰的精神面貌,继而称扬其家学渊源与诗文造诣,再叙其治政仁德、平反冤狱的政绩,最后叹其功名未竟便溘然长逝,同时肯定其子能承家声、不负父望,整体饱含悼念与赞颂之情。

《郑司法挽词》的创作背景是什么?

楼钥为南宋孝宗、宁宗朝名臣,官至参知政事,以文才与政事见长。这首挽词是为一位姓郑的司法参军(宋代州级属官,掌刑狱事务)所作,从诗中内容可知:郑司法出身书香世家,兼具才学与仁心,为官期间在贫瘠之地施政惠民、平反冤狱,深得民心,却未能完全施展功名抱负便溘然离世,其子能继承父业、不坠家声,楼钥因此作此诗,既悼念逝者,亦赞颂其生平德行政绩。

《郑司法挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,层层递进 :全诗从个人品性(襟怀、精神)入手,继而延伸至家学与才学,再转入治政政绩,最后以惋惜与赞许收尾,脉络清晰,结构完整,将对逝者的赞誉层层铺开,情感真挚饱满。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :多处运用典故,如以“司业”点明家学渊源,以“简斋”抬高诗文造诣,以“去思”凸显治政成效,既贴合挽诗的庄重语境,又体现了文人诗作的书卷气。 3. 对仗精...