姜总管挽词

· 楼钥

及见开元盛,曾闻正始音。
雕虫徒壮岁,冠鹖岂初心。
论事风生席,疏恩带锡金。
精神空满腹,愁绝病沈沈。

简要说明

这是南宋楼钥为故去姜姓武官总管所作的挽诗,全诗追忆逝者生平际遇、才具风范,慨叹其未能尽展初心与抱负,终以病殁的遗憾,抒发了诗人真挚的哀悼与惋惜之情。诗中开篇即追忆盛世与逝者早年见闻:

及见开元盛,曾闻正始音。

逐句注释

  1. 及见开元盛,曾闻正始音
    开元本指唐玄宗开元盛世,此处借指南宋孝宗时期的承平之世;正始音指正始年间(曹魏齐王芳年号)以嵇康、阮籍为代表的雅正文学,此处代指纯正的风雅教化与治世声教。句意谓姜总管曾亲历国家盛平之时,亲闻纯正的风雅教化。

  2. 雕虫徒壮岁,冠鹖岂初心
    雕虫指辞章小技,扬雄曾称辞赋为“雕虫篆刻”,此处代指姜公壮年时曾致力于文辞创作;冠鹖即鹖冠,为古代武官以鹖鸟尾羽为饰的冠冕,此处代指其武官身份;初心指最初的志向。句意谓姜公壮年虽以文才见长,但投身军旅、担任武官并非其本心所愿。

  3. 论事风生席,疏恩带锡金
    论事风生席指在席间谈论政事时言辞酣畅、气势斐然;疏恩指朝廷颁下的恩宠诏令;锡金通“赐金带”,指赐予金饰腰带,为宋代高级武官的恩赏待遇。句意谓姜公论事颇有风采,曾受朝廷恩赏,获赐金带。

  4. 精神空满腹,愁绝病沈沈
    精神空满腹谓姜公腹有经纶、才学充沛,却未能施展抱负;愁绝指极度愁苦;沈沈同“沉沉”,形容病势沉重。句意谓姜公虽满腹才学,却终因愁苦与壮志难酬而卧病不起,溘然长逝。

现代译文

当年曾亲见盛世承平,
也曾亲闻风雅正声。
壮年空自雕琢文辞,
投身戎行岂本愿?
席间论事意气风发,
朝廷恩宠赐金带。
腹有经纶难展志,
终教愁煞病骨沉沉。

创作背景

楼钥为南宋中期文学家,官至参知政事,以文才与笃于交谊著称。此诗为悼念故交姜姓总管所作,姜总管为南宋武官,从诗中“及见开元盛”可推测,其应亲历过孝宗时期的承平之世。诗人通过追忆逝者生平,将赞赏与惋惜融为一体,抒发哀悼之情。

艺术赏析

  1. 用典含蓄蕴藉:全诗多处化用古典典故,如以“开元盛”借指南宋承平之世,以“正始音”代指风雅教化,以“雕虫”点明文辞之技,以“冠鹖”暗合武官身份,典故贴合人物身份与诗歌情感,避免了直白表述的寡淡。
  2. 对仗工整严谨:全诗为五言律诗,颔联“雕虫徒壮岁,冠鹖岂初心”、颈联“论事风生席,疏恩带锡金”均形成工整对仗,句式整齐,音韵和谐,既概括了逝者的生平经历,又增强了诗歌的节奏感与文学性。
  3. 情感跌宕沉郁:诗歌采用先扬后抑的结构,开篇追忆盛世与逝者早年见闻,中间铺陈其才具与恩遇,末句笔锋一转,以“愁绝病沈沈”收束,将壮志难酬的惋惜与哀悼之情推向高潮,情感真挚沉郁,感染力强。
  4. 格律合规严整:作为近体五言律诗,全诗符合平起首句不入韵的格律规范,平仄协调,韵脚(音、心、金、沈)符合宋代平水韵的押韵要求,体现了楼钥娴熟的近体诗创作技巧。

常见问题

《姜总管挽词》的作者和朝代是什么?

《姜总管挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《姜总管挽词》主要写了什么?

这是南宋楼钥为故去姜姓武官总管所作的挽诗,全诗追忆逝者生平际遇、才具风范,慨叹其未能尽展初心与抱负,终以病殁的遗憾,抒发了诗人真挚的哀悼与惋惜之情。诗中开篇即追忆盛世与逝者早年见闻: 及见开元盛,曾闻正始音。

《姜总管挽词》的创作背景是什么?

楼钥为南宋中期文学家,官至参知政事,以文才与笃于交谊著称。此诗为悼念故交姜姓总管所作,姜总管为南宋武官,从诗中“及见开元盛”可推测,其应亲历过孝宗时期的承平之世。诗人通过追忆逝者生平,将赞赏与惋惜融为一体,抒发哀悼之情。

《姜总管挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄蕴藉 :全诗多处化用古典典故,如以“开元盛”借指南宋承平之世,以“正始音”代指风雅教化,以“雕虫”点明文辞之技,以“冠鹖”暗合武官身份,典故贴合人物身份与诗歌情感,避免了直白表述的寡淡。 2. 对仗工整严谨 :全诗为五言律诗,颔联“雕虫徒壮岁,冠鹖岂初心”、颈联“论事风生席,疏恩带锡金”均形成工整对仗,句式整齐,音韵和谐,既概括了逝者的生平经历...