这首是楼钥收到堂弟叔韶寄来的退堂洪老诗作后所作的答谢诗,全诗以闲适的隐居心境为核心,既抒发了自己安于隐逸、坐拥诗书的自得,又表达了与堂弟相见的殷切期盼,情谊真挚,格调清雅。
叔韶弟以退堂洪老诗来寄谢
不受人天供,甘心乐隐居。
坐穷千里目,笑拥一楼书。
攻媿老无用,退堂闲有余。
相望可杭苇,何日访吾庐。
坐穷千里目,笑拥一楼书。
攻媿老无用,退堂闲有余。
相望可杭苇,何日访吾庐。
简要说明
逐句注释
- 不受人天供:人天指世间众生与天人,此处代指世俗的馈赠与奉养,句意谓不贪图世俗供养,甘愿过清苦的隐居生活。
- 甘心乐隐居:心甘情愿以隐居为乐事。
- 坐穷千里目:穷为穷尽、远及之意,此句化用王之涣《登鹳雀楼》“欲穷千里目”,谓安坐便能远眺千里之景。
- 笑拥一楼书:笑着坐拥满架藏书,形容闲适自得的读书生活。
- 攻媿老无用:攻媿是楼钥的自号,此处为诗人自谦之语,谓自己年老无用。
- 退堂闲有余:退堂此处指叔韶所携诗作中提及的洪老居所(或为洪老斋号),亦指诗人自身的退隐居所,句意是退隐居所有充足的闲适时光。
- 相望可杭苇:杭通“航”,“杭苇”化用《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?一苇杭之”,谓相隔不远,以芦苇筏即可渡越,极言两地距离之近。
- 何日访吾庐:吾庐指诗人的隐居茅舍,句意是何时你能前来造访我的居所,抒发盼见之情。
现代译文
不恋世间供养,甘心隐居林泉。
安坐望尽千里河山,
笑拥满架诗书自在流连。
我这攻媿老人早已无用,
退堂之内自有闲适安然。
你我相隔不过一苇可渡,
何日登门共访我的茅庐边?
创作背景
楼钥为南宋中期文学家,字大防,号攻媿主人,官至参知政事,晚年退居乡里。此诗创作于其隐居期间,堂弟楼叔韶携退堂洪老的诗作来访并寄赠,楼钥以此诗答谢,同时抒发自己的隐逸情怀,以及对堂弟来访的期盼。诗中提及的“退堂洪老”具体身份未详,或为当时隐居的洪姓文人。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“坐穷千里目,笑拥一楼书”对仗工整,词性、平仄相对,浑然天成,南宋律诗允许邻韵通押,本诗以虞、鱼韵部通押,符合近体诗创作规范。
- 用典自然:“坐穷千里目”化用王之涣《登鹳雀楼》名句,贴合隐居远眺的场景,不显生硬;“杭苇”化用《诗经》典故,含蓄表达两地距离之近,意蕴悠长,避免了直白的叙说。
- 语言平易清雅:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以自谦之语“攻媿老无用”反衬闲适心境,“笑拥一楼书”等句生动勾勒出隐居读书的悠然状态,整体格调平和雅致。
- 情感层次分明:前四句铺写隐居自得之态,后四句转写寄谢与盼见,从个人闲适过渡到兄弟情谊,过渡自然,情感真挚动人,既体现了南宋文人的隐逸志趣,又不失亲情的温暖。
常见问题
《叔韶弟以退堂洪老诗来寄谢》的作者和朝代是什么?
《叔韶弟以退堂洪老诗来寄谢》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《叔韶弟以退堂洪老诗来寄谢》主要写了什么?
这首是楼钥收到堂弟叔韶寄来的退堂洪老诗作后所作的答谢诗,全诗以闲适的隐居心境为核心,既抒发了自己安于隐逸、坐拥诗书的自得,又表达了与堂弟相见的殷切期盼,情谊真挚,格调清雅。
《叔韶弟以退堂洪老诗来寄谢》的创作背景是什么?
楼钥为南宋中期文学家,字大防,号攻媿主人,官至参知政事,晚年退居乡里。此诗创作于其隐居期间,堂弟楼叔韶携退堂洪老的诗作来访并寄赠,楼钥以此诗答谢,同时抒发自己的隐逸情怀,以及对堂弟来访的期盼。诗中提及的“退堂洪老”具体身份未详,或为当时隐居的洪姓文人。
《叔韶弟以退堂洪老诗来寄谢》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“坐穷千里目,笑拥一楼书”对仗工整,词性、平仄相对,浑然天成,南宋律诗允许邻韵通押,本诗以虞、鱼韵部通押,符合近体诗创作规范。 2. 用典自然 :“坐穷千里目”化用王之涣《登鹳雀楼》名句,贴合隐居远眺的场景,不显生硬;“杭苇”化用《诗经》典故,含蓄表达两地距离之近,意蕴悠长,避免了直白的叙说。 3. 语言平易清雅 :...