这是一首悼念友人祝通判的五言挽诗,整体基调沉痛肃穆又饱含赞誉。诗歌追忆了逝者坦荡淡泊的生平德行,抒发了作者对其离世的惋惜与哀悼,既遗憾其身后未获朝廷恩赏,又欣慰其子能传承家业,尽显真挚的悼亡之情。
祝通判挽词
坦坦曾无我,休休蚤见几。
虚舟宁忤物,抱瓮自忘机。
老去心逾肝,归来事已非。
赏延推不及,有子尚家肥。
虚舟宁忤物,抱瓮自忘机。
老去心逾肝,归来事已非。
赏延推不及,有子尚家肥。
简要说明
逐句注释
- 坦坦曾无我:坦坦,形容心胸坦荡无私;曾无我,指从未以自我为中心,毫无偏执私念。
- 休休蚤见几:休休,语出《尚书·秦誓》“其心休休焉”,形容气度宽宏;蚤通“早”;见几,语出《易·系辞下》,指能洞察事物细微征兆、预见先机。
- 虚舟宁忤物:虚舟,语出《庄子·山木》,以空船渡河不触怒他人比喻心胸坦荡、无城府私念;宁忤物,此处以反问语气实则表达“从不违逆外物与人结怨”的含义。
- 抱瓮自忘机:抱瓮,语出《庄子·天地》,汉阴丈人抱瓮灌园拒绝使用机械,比喻淳朴守拙、不事投机;忘机,语出《列子·黄帝》,指消除世俗功利的机巧之心。
- 老去心逾肝:老去,指年老退归;此句“心逾肝”疑为传抄笔误(楼钥《攻媿集》原作为“心逾苦”),按原文本可理解为晚年心境愈发沉郁纯粹。
- 归来事已非:归来,指辞官归隐或从官场返乡;事已非,指世事变迁、物是人非,旧景旧情皆已改变。
- 赏延推不及:赏延,指朝廷对官员的恩赏追赠、延及后世;推不及,指未能获得朝廷的推恩赏典。
- 有子尚家肥:尚家肥,指其子尚能维持家业,使家境宽裕丰足。
现代译文
坦荡无私全无偏执私念,宽宏早岁便已洞察先机。
虚怀若谷从不违逆外物,抱瓮守拙忘却世俗机心。
老来心志愈发沉郁纯粹,归乡已是世事全然非昨。
恩赏未曾推及身侧,幸有子嗣尚能持家丰腴。
创作背景
此诗收录于楼钥《攻媿集》,为悼念南宋友人祝姓通判所作。通判为宋代地方官职,祝通判应是辞官退归后离世。楼钥作为南宋中期官员,与祝通判应有同僚或友人之交,通过此诗追忆逝者的高尚品格,既表达了对其离世的哀悼,也惋惜其未获朝廷追赠恩赏,同时以“有子尚家肥”慰藉逝者身后之事。
艺术赏析
- 格律章法严谨:全诗为标准五言律诗,八句四联,颔联“虚舟宁忤物,抱瓮自忘机”、颈联“老去心逾肝,归来事已非”对仗工整,音韵和谐,完全符合近体诗格律要求。章法上先赞德行,再叙晚景,最后抒悼亡之憾与慰藉,层层递进,结构完整。
- 用典含蓄精准:多处化用儒家、道家经典典故,如“休休”“见几”“虚舟”“抱瓮”“忘机”,均精准贴合逝者淡泊守拙的品格特质,无堆砌之弊,既彰显了诗歌的文化底蕴,又含蓄传递了赞誉之意。
- 情感沉郁克制:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,以白描手法勾勒逝者形象,从坦荡胸襟到淡泊心性,再到晚景的沧桑与身后的慰藉,情感层次丰富。结尾以“有子尚家肥”收束,于遗憾中见宽慰,符合挽诗肃穆又不失温度的基调。
- 意象塑造鲜明:以“虚舟”“抱瓮”等意象塑造出淳朴守拙的君子形象,“归来事已非”则营造出物是人非的沧桑感,整体意境平和肃穆,贴合悼亡主题。
常见问题
《祝通判挽词》的作者和朝代是什么?
《祝通判挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《祝通判挽词》主要写了什么?
这是一首悼念友人祝通判的五言挽诗,整体基调沉痛肃穆又饱含赞誉。诗歌追忆了逝者坦荡淡泊的生平德行,抒发了作者对其离世的惋惜与哀悼,既遗憾其身后未获朝廷恩赏,又欣慰其子能传承家业,尽显真挚的悼亡之情。
《祝通判挽词》的创作背景是什么?
此诗收录于楼钥《攻媿集》,为悼念南宋友人祝姓通判所作。通判为宋代地方官职,祝通判应是辞官退归后离世。楼钥作为南宋中期官员,与祝通判应有同僚或友人之交,通过此诗追忆逝者的高尚品格,既表达了对其离世的哀悼,也惋惜其未获朝廷追赠恩赏,同时以“有子尚家肥”慰藉逝者身后之事。
《祝通判挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :全诗为标准五言律诗,八句四联,颔联“虚舟宁忤物,抱瓮自忘机”、颈联“老去心逾肝,归来事已非”对仗工整,音韵和谐,完全符合近体诗格律要求。章法上先赞德行,再叙晚景,最后抒悼亡之憾与慰藉,层层递进,结构完整。 2. 用典含蓄精准 :多处化用儒家、道家经典典故,如“休休”“见几”“虚舟”“抱瓮”“忘机”,均精准贴合逝者淡泊守拙的品格特质,无堆...