这首七言绝句是南宋文人的咏物小品,以良犬“金蹄”为吟咏核心。开篇实写犬只的形貌与驯养状态,以典故点明其名贵身份;后两句宕开笔触,由眼前的清幽场景生发联想,将实景与古画意境相融,于闲雅的咏物之中传递出悠然闲适的审美意趣。
金蹄
金蹄垂耳小韩卢,饰以重鐶驯可呼。
谁击冬青碧阴下,恍然如见击梧图。
谁击冬青碧阴下,恍然如见击梧图。
简要说明
逐句注释
- 金蹄垂耳小韩卢:金蹄,代指毛色鲜亮、蹄爪呈金色的良犬;韩卢,战国时期韩国的名犬,后世常以此泛指优质猎犬。句意:这只垂着耳朵的金蹄良犬,恰似身形小巧的韩卢。
- 饰以重鐶驯可呼:重鐶(huán),指犬颈间佩戴的多重玉环饰物;驯,驯服温顺。句意:它颈间装饰着重叠的玉环,性情十分驯顺,可随主人呼唤应声而来。
- 谁击冬青碧阴下:冬青,常绿乔木,此处指栽种的冬青树;碧阴,青翠浓郁的树荫。句意:是谁在这冬青树的青翠树荫之下活动或发出声响?
- 恍然如见击梧图:恍然,猛然间、仿佛的样子;击梧图,描绘“击梧”场景的古典画作。一说“击梧”为“击兔”的形近讹误,指古典狩猎场景画作,此处以原诗用字为准,暂释为描绘击梧场景的古画。句意:恍惚之间,竟仿佛看到了那幅古画的身影。
现代译文
金蹄垂耳的良犬,恰似迷你的韩卢名种,
颈间悬着层层玉环,驯顺得随呼即应。
是谁在冬青的碧阴之下轻动?
恍惚间竟似见了那幅击梧的古画影踪。
创作背景
楼钥为南宋中期文人,官至参知政事,文风平易雅正,善作短隽的咏物小品。此诗无明确的具体创作时间记载,应为诗人日常所见所感的即兴之作:或是见友人所蓄的名贵良犬“金蹄”,有感于其形貌与闲雅状态,借咏犬抒发日常闲适的心境,属于典型的南宋文人闲咏类咏物诗,整体风格清淡雅致。
艺术赏析
- 虚实结合,意境拓展:前两句实写犬只的外形与习性,以“韩卢”典故强化其名贵身份,细节“重鐶”更添雅致感;后两句以设问起笔,将实景转向联想,由眼前的冬青树荫联想到“击梧图”的古典意境,打破了单纯咏物的局限,让平凡的犬只与清幽场景融合出雅致的审美空间。
- 用典自然,语言浅白:以“韩卢”的典故精准点明犬只的良犬属性,不刻意堆砌辞藻,整体语言平易流畅,符合南宋咏物诗“浅切雅正”的风格特点,既不失文学性,又通俗易懂。
- 格律合规,节奏舒缓:此诗为七言绝句,平起首句入韵,平仄合律,无失粘失对问题,读来节奏舒缓,契合全诗闲适的情感基调。
常见问题
《金蹄》的作者和朝代是什么?
《金蹄》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《金蹄》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋文人的咏物小品,以良犬“金蹄”为吟咏核心。开篇实写犬只的形貌与驯养状态,以典故点明其名贵身份;后两句宕开笔触,由眼前的清幽场景生发联想,将实景与古画意境相融,于闲雅的咏物之中传递出悠然闲适的审美意趣。
《金蹄》的创作背景是什么?
楼钥为南宋中期文人,官至参知政事,文风平易雅正,善作短隽的咏物小品。此诗无明确的具体创作时间记载,应为诗人日常所见所感的即兴之作:或是见友人所蓄的名贵良犬“金蹄”,有感于其形貌与闲雅状态,借咏犬抒发日常闲适的心境,属于典型的南宋文人闲咏类咏物诗,整体风格清淡雅致。
《金蹄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实结合,意境拓展 :前两句实写犬只的外形与习性,以“韩卢”典故强化其名贵身份,细节“重鐶”更添雅致感;后两句以设问起笔,将实景转向联想,由眼前的冬青树荫联想到“击梧图”的古典意境,打破了单纯咏物的局限,让平凡的犬只与清幽场景融合出雅致的审美空间。 2. 用典自然,语言浅白 :以“韩卢”的典故精准点明犬只的良犬属性,不刻意堆砌辞藻,整体语言平易流畅,符...