陈崇道挽词

· 楼钥

未第声先振,才官节已奇。
精诚与神合,隐行畏人知。
晓境终无玷,遗文尚可师。
功名齎志殁,回施称家儿。

简要说明

这是一首悼念友人陈崇道的五言挽诗,全篇围绕逝者的生平品行展开:先点出其未科举先享声名、初入仕途便展露卓异节操的特质,接着赞颂其至诚的精神与内敛不彰的德行,最后惋惜其壮志未酬早逝,称赞其子弟能传扬家声、彰显父志,整体饱含敬重与惋惜之情。

逐句注释

  1. 未第声先振:未第,指科举考试未中举;声先振,声名早已传扬开来。句意:尚未考中科举,名声就已大振。
  2. 才官节已奇:才官,一说通“始官”,指初入仕途;也可指因才能得以出仕。节,指品行节操;奇,卓异不凡。句意:刚踏上仕途,其节操就已显得卓异出众。
  3. 精诚与神合:精诚,指真诚恳切的本心;与神合,谓其至诚的精神纯粹高远,仿佛可与天地神明相通。句意:他的至诚之心,仿佛能与神明相契合。
  4. 隐行畏人知:隐行,指隐蔽自己的善行,不刻意张扬;畏人知,害怕被他人知晓自己的义举。句意:他暗中修善、不事张扬,连做好事都不愿被人察觉。
  5. 晓境终无玷:晓境,指明达通透的精神境界与操守;无玷,没有污点,始终清白无瑕。句意:他一生的操守与境界,始终洁净无垢。
  6. 遗文尚可师:遗文,指遗留的诗文作品;师,师法、效仿。句意:他留下的诗文,至今仍可作为后人学习的范本。
  7. 功名齎志殁:齎(jī)志殁,抱着未竟的志向而去世,即壮志未酬身先死。句意:本当建立功名,却带着未竟的志向溘然长逝。
  8. 回施称家儿:回施,谓逝者未竟的志向与声名,转而由其家人承接传扬;称家儿,指逝者的子弟能称扬其父的美名与志节。句意:这份未竟的功业与声名,全靠家中子弟传承彰显。

现代译文

未及登科声名已远振,初仕节操便卓异超群。
至诚之心可与神明合,暗行善举从不畏人闻。
平生操守始终无玷瑕,遗文足为后世之师箴。
功名未遂身先殁,美名赖尔家儿传至今。

创作背景

楼钥为南宋中期文学家、官员,以博雅笃实的文风著称。目前尚无明确史料记载陈崇道的具体生平,仅能从挽词推知其为有才名、重品行的士人,大概率未及科举及第、建立功名便早逝。此诗为楼钥为悼念友人所作,通过对逝者才品的赞扬,寄托了对其壮志未酬的惋惜,同时肯定其家族传承的意义。

艺术赏析

  1. 结构清晰,层次递进:全诗以“赞声名—颂品节—惜早逝—彰传承”为脉络,开篇以“未第声先振”的反差开篇,打破“科举成名”的常规认知,突出逝者的才名;中间两联从精神、操守、文才多维度塑造君子形象;末联转入惋惜与肯定后辈,情感层层推进,结构完整严谨。
  2. 格律合规,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“精诚与神合,隐行畏人知”、颈联“晓境终无玷,遗文尚可师”均为宽对,平仄合律,语言典雅庄重,契合挽诗的悼念基调。
  3. 意象贴合,情感真挚:“隐行畏人知”化用儒家“君子不彰善”的传统观念,塑造了一位内敛笃行的君子形象;“齎志殁”直白道出壮志未酬的遗憾,“回施称家儿”则以温情的笔触将惋惜转化为对家族传承的肯定,无空泛之语,情感厚重真切。
  4. 语言质朴凝练:全诗用词平实精准,无过度雕琢的辞藻,却能精准勾勒出逝者的形象,体现了宋代文人挽诗质朴典雅的典型风格。

常见问题

《陈崇道挽词》的作者和朝代是什么?

《陈崇道挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《陈崇道挽词》主要写了什么?

这是一首悼念友人陈崇道的五言挽诗,全篇围绕逝者的生平品行展开:先点出其未科举先享声名、初入仕途便展露卓异节操的特质,接着赞颂其至诚的精神与内敛不彰的德行,最后惋惜其壮志未酬早逝,称赞其子弟能传扬家声、彰显父志,整体饱含敬重与惋惜之情。

《陈崇道挽词》的创作背景是什么?

楼钥为南宋中期文学家、官员,以博雅笃实的文风著称。目前尚无明确史料记载陈崇道的具体生平,仅能从挽词推知其为有才名、重品行的士人,大概率未及科举及第、建立功名便早逝。此诗为楼钥为悼念友人所作,通过对逝者才品的赞扬,寄托了对其壮志未酬的惋惜,同时肯定其家族传承的意义。

《陈崇道挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构清晰,层次递进 :全诗以“赞声名—颂品节—惜早逝—彰传承”为脉络,开篇以“未第声先振”的反差开篇,打破“科举成名”的常规认知,突出逝者的才名;中间两联从精神、操守、文才多维度塑造君子形象;末联转入惋惜与肯定后辈,情感层层推进,结构完整严谨。 2. 格律合规,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“精诚与神合,隐行畏人知”、颈联“晓境终无玷,遗文尚可师...