这首七言绝句借登括苍烟雨楼观景的经历,抒发了心境的转变:起初因两山阻隔视野而生怅惘,久坐后却于平淡景致中悟得无穷意趣,表达了不拘泥于狭隘视角、于寻常处发现美的豁达襟怀。
括苍烟雨楼
莫为看山只凭栏,远怀犹恨两山间。
坐深却得无穷趣,只看平川一半山。
坐深却得无穷趣,只看平川一半山。
简要说明
逐句注释
- 莫为看山只凭栏:莫,不要;凭栏,倚靠栏杆眺望。句意:不要只为观赏山景,就一味倚靠栏杆远眺。
- 远怀犹恨两山间:远怀,高远开阔的观景心境;犹恨,尚且感到遗憾;两山间,身处两山之间,视野被山体遮挡。句意:即便心怀开阔,也会遗憾被两山阻隔,看不到更辽远的风景。
- 坐深却得无穷趣:坐深,久坐观景(或待到天色渐深,光线与视角发生变化);却得,反而获得;无穷趣,无尽的意趣与感悟。句意:待到久坐良久,却意外收获了无穷的意趣。
- 只看平川一半山:平川,平坦开阔的原野;一半山,指在平川视野中,山峦只露出半幅轮廓。句意:只需望着平川原野,便能望见半座青山悠然映入眼帘。
现代译文
莫要只为看山便只凭栏远眺,
纵使心怀高远,也憾被两山遮了望眼。
久坐渐深方得无穷意趣,
平川之上,半座青山悠然入眼。
创作背景
楼钥为南宋乾道五年进士,官至参知政事,是南宋知名文学家与藏书家。括苍(今浙江丽水一带)烟雨楼为当地名胜,临山濒水。这首诗应为楼钥某次游历括苍、登烟雨楼观景时所作:诗人起初登楼时,因身处两山之间视野被阻而生怅惘,久坐观景间视线移至平川原野,意外发现半幅青山的别样景致,由此悟出观景与处世的哲理。
艺术赏析
- 对比手法凸显心境转变:前两句写“只凭栏”“两山间”的狭隘视角与怅惘情绪,后两句转写“坐深”“平川一半山”的开阔心境与意外之趣,形成鲜明对比,清晰展现观景时的心境变化。
- 寓理于景,淡远禅意:全诗未用晦涩典故,以寻常观景经历寄寓深刻哲理——不必执着于眼前的局限,换个视角便能发现别样的美,暗合“横看成岭侧成峰”的审美智慧,淡远自然又耐人寻味。
- 语言平易自然:全诗用词浅近直白,无雕琢痕迹,却于平淡中见深意,将个人观景的细微感受与普遍的人生感悟融为一体,读来亲切流畅。
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,以“栏、间、山”押平声韵,虽有个别字平仄稍作变通,但整体符合近体诗韵律要求,读来朗朗上口,节奏感强。
常见问题
《括苍烟雨楼》的作者和朝代是什么?
《括苍烟雨楼》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《括苍烟雨楼》主要写了什么?
这首七言绝句借登括苍烟雨楼观景的经历,抒发了心境的转变:起初因两山阻隔视野而生怅惘,久坐后却于平淡景致中悟得无穷意趣,表达了不拘泥于狭隘视角、于寻常处发现美的豁达襟怀。
《括苍烟雨楼》的创作背景是什么?
楼钥为南宋乾道五年进士,官至参知政事,是南宋知名文学家与藏书家。括苍(今浙江丽水一带)烟雨楼为当地名胜,临山濒水。这首诗应为楼钥某次游历括苍、登烟雨楼观景时所作:诗人起初登楼时,因身处两山之间视野被阻而生怅惘,久坐观景间视线移至平川原野,意外发现半幅青山的别样景致,由此悟出观景与处世的哲理。
《括苍烟雨楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法凸显心境转变 :前两句写“只凭栏”“两山间”的狭隘视角与怅惘情绪,后两句转写“坐深”“平川一半山”的开阔心境与意外之趣,形成鲜明对比,清晰展现观景时的心境变化。 2. 寓理于景,淡远禅意 :全诗未用晦涩典故,以寻常观景经历寄寓深刻哲理——不必执着于眼前的局限,换个视角便能发现别样的美,暗合“横看成岭侧成峰”的审美智慧,淡远自然又耐人寻味。 3....