唐舍人挽词

· 楼钥

夷路方驰辔,甘泉喜问津。
庙廊平日志,露电百年身。
搯掌虽多恨,为箕自有人。
发棠阴德在,阳报质苍旻。

简要说明

这首是为去世的唐姓中书舍人所作的挽诗,全诗先追忆逝者仕途顺达、志在庙堂的生平,继而慨叹人生短促早逝,既抒发对其未尽抱负的惋惜,又肯定其后人能传承家业、其施恩于民的阴德终将得天道昭报,情感沉挚庄重,兼具哀悼与褒扬之意。

逐句注释

  1. 夷路方驰辔:夷路指平坦大道,喻指仕途顺达;驰辔即策马疾驰,此处形容唐舍人仕途起步顺遂,正施展平生抱负。
  2. 甘泉喜问津:甘泉原指帝王行宫,此处代指朝廷;问津典出《论语·微子》,本指探寻渡口,此处喻指得到朝廷赏识、得以入仕为官,指唐舍人获得入朝为官的契机。
  3. 庙廊平日志:庙廊代指朝廷,此句意为唐舍人毕生志向都在于辅佐朝廷、建功立业。
  4. 露电百年身:露电即“电光朝露”,比喻光阴短促、人生倏忽;百年身代指一生,此句慨叹其人生如露电般短暂,未尽其用便溘然长逝。
  5. 搯掌虽多恨:搯掌即拍掌,形容痛心疾首的情态;多恨指诸多遗恨,此句抒发诗人对唐舍人早逝、未能尽展平生抱负的惋惜与悲痛。
  6. 为箕自有人:典出《礼记·学记》“良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕”,本指继承父辈技艺,此处指唐舍人有后人能传承其事业与家风。
  7. 发棠阴德在:发棠典出《孟子·梁惠王下》,原指齐宣王开仓赈济百姓,此处代指唐舍人曾施恩于民的仁政与阴德。
  8. 阳报质苍旻:阳报指天道对行善者的善报;质意为呈验、证明;苍旻即苍天,此句意为唐舍人的仁善阴德,终将被苍天明察,得到应有的善报。

现代译文

平坦大道上正策马驰驱,
甘泉宫前欣逢赏识入仕。
朝堂之上是你平生志向,
人生百年不过露电须臾。
拍掌扼腕空留无尽遗恨,
承继家业自有后起之人。
施恩于民的仁泽永存世间,
天道善报终将昭告苍天。

创作背景

楼钥为南宋孝宗、宁宗朝名臣,以文才显名,擅长碑志、挽词之文。此诗为悼念同僚唐姓中书舍人而作,唐舍人生前仕途顺遂、志在庙堂,且有仁政于民的善举,不幸早逝。关于唐舍人的具体身份,学界暂无定论,此为通用背景解读。

艺术赏析

  1. 用典精当:全诗多处化用儒家经典典故,如“问津”“为箕”“发棠”等,既贴合挽诗庄重典雅的文体要求,又精准传递出对逝者仕途、德业与身后名的评价,言简意赅,意蕴深厚。
  2. 情感层次分明:首联追忆逝者顺遂的仕途开端,颔联转折叹其人生短促,颈联抒发惋惜遗憾,尾联以“为箕”“阳报”宽慰,情感从追忆到叹惋再到慰藉,层层递进,沉挚动人。
  3. 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,颔联“庙廊平日志,露电百年身”、颈联“搯掌虽多恨,为箕自有人”对仗工整,平仄合律,符合宋代律诗创作规范,语言质朴厚重,无华丽辞藻却情感真挚。
  4. 意境庄重肃穆:以“夷路”“甘泉”“庙廊”等庄重意象开篇,以“露电”喻人生短促,末句以“苍旻”收束,整体意境沉郁庄重,贴合挽诗的哀悼与褒扬基调,既表达了对逝者的怀念,又传递出对其德业的肯定。

常见问题

《唐舍人挽词》的作者和朝代是什么?

《唐舍人挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《唐舍人挽词》主要写了什么?

这首是为去世的唐姓中书舍人所作的挽诗,全诗先追忆逝者仕途顺达、志在庙堂的生平,继而慨叹人生短促早逝,既抒发对其未尽抱负的惋惜,又肯定其后人能传承家业、其施恩于民的阴德终将得天道昭报,情感沉挚庄重,兼具哀悼与褒扬之意。

《唐舍人挽词》的创作背景是什么?

楼钥为南宋孝宗、宁宗朝名臣,以文才显名,擅长碑志、挽词之文。此诗为悼念同僚唐姓中书舍人而作,唐舍人生前仕途顺遂、志在庙堂,且有仁政于民的善举,不幸早逝。关于唐舍人的具体身份,学界暂无定论,此为通用背景解读。

《唐舍人挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :全诗多处化用儒家经典典故,如“问津”“为箕”“发棠”等,既贴合挽诗庄重典雅的文体要求,又精准传递出对逝者仕途、德业与身后名的评价,言简意赅,意蕴深厚。 2. 情感层次分明 :首联追忆逝者顺遂的仕途开端,颔联转折叹其人生短促,颈联抒发惋惜遗憾,尾联以“为箕”“阳报”宽慰,情感从追忆到叹惋再到慰藉,层层递进,沉挚动人。 3. 格律严谨工整 :此...