叔韶弟上连桂堂牌会群从

· 楼钥

我家簪绂百余年,书种子今幸有传。
折桂时能取黄牒,肯堂赖子挹青毡,一新扁榜照华屋,共集尊罍招众贤。
须信后生尤可畏,要当争著祖生鞭。

简要说明

这首诗是楼钥为家族“连桂堂”挂牌的族中聚会所作,以家族百余年的书香仕宦传承为背景,既庆贺堂牌揭幕、族中子弟科举有成,更勉励后辈继承家学、奋发进取,体现了宋代士族崇文重教的家族传统与长辈对晚辈的殷切期许。

逐句注释

  1. 我家簪绂百余年:簪绂原指官吏的冠饰与腰带,代指仕宦之家。句意:我家世代为官,已有百余年的历史。
  2. 书种子今幸有传:书种指读书人的传承文脉,即书香门第的家学。句意:幸而如今家族的书香文脉仍得以延续传承。
  3. 折桂时能取黄牒:折桂为古代科举及第的代称,以月中折桂象征科举成功;黄牒是宋代官方发放的科举录取文书,亦称“黄甲”。句意:如今诸君能够科举及第,取得朝廷的录取凭证。
  4. 肯堂赖子挹青毡:肯堂语出《尚书·尧典》“克堂克家”,指能继承父祖的事业与家声;赖子意为依靠诸位晚辈;“青毡”典出《世说新语·雅量》,王献之被盗贼偷去青毡后,以“青毡我家旧物”为由索回,后以“青毡”代指祖传家学与旧业,此处指接续家族文脉。句意:继承家族事业、接续家学,全靠诸位晚辈。
  5. 一新扁榜照华屋:扁榜即匾额;华屋指家族的堂屋。句意:新悬挂的连桂堂匾额,映照著华丽的族中堂屋。
  6. 共集尊罍招众贤:尊罍均为古代酒器,此处代指酒宴;招众贤指召集族中贤能的子弟与亲友。句意:今日我们齐聚一堂,摆开酒宴招待族中英才。
  7. 须信后生尤可畏:语出《论语·子罕》“后生可畏,焉知来者之不如今也”,指年轻后辈值得敬畏、大有潜力。句意:要坚信年轻一辈自有不凡的潜力。
  8. 要当争著祖生鞭:典出《晋书·刘琨传》,刘琨与祖逖为友,曾言“常恐祖生先吾著鞭”,后以“祖生鞭”代指争先奋进、赶超先贤。句意:更应当像祖逖那样奋发争先,紧追前辈的脚步。

现代译文

我家世代簪缨已历百余年,
书香文脉幸得代代相传。
如今诸君可折桂登科,取朝廷黄牒,
继承家声、接续家学,全靠诸位贤侄。
新悬匾额映照华堂,
今日齐聚摆酒,共招族中英才。
要信后生可畏,年轻一辈自有潜力,
更当如祖逖般奋发争先,紧追先贤。

创作背景

楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,出身浙东世家大族楼氏,楼家崇文重教,科举人才辈出。“连桂堂”应为楼氏家族为表彰族中多人科举及第所建的堂号,这首诗是楼钥为堂牌挂牌的族中聚会所作。此时楼氏家族已有子弟科举成功,叔韶弟(楼钥堂弟)主持堂牌揭幕,楼钥借此机会,既庆贺家族文脉延续,更勉励族中后辈继承家学、积极进取,彰显了宋代士族家族对科举传承与子弟教育的重视。

艺术赏析

  1. 格律工整,结构严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整。如颈联“一新扁榜照华屋,共集尊罍招众贤”,“一新”对“共集”,“扁榜”对“尊罍”,“照华屋”对“招众贤”,平仄协调,对仗自然,体现了宋诗的格律之美。全诗以“家族传承—科举成就—聚会场景—后辈勉励”为脉络,层层递进,结构清晰。
  2. 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,如“折桂”“青毡”“后生可畏”“祖生鞭”,均贴合主题,既点明科举、家学、勉励的核心内容,又增添了文学底蕴,无堆砌之感,尽显含蓄典雅的风格。
  3. 情感真挚,风格质朴:全诗语言平实恳切,无华丽辞藻,以长辈的口吻娓娓道来,既有对家族传承的自豪,又有对后辈的殷切期许,情感真挚动人,体现了宋代文人重家族、重教化的传统情怀。
  4. 主题鲜明,教化功能突出:诗歌紧扣“连桂堂”的科举表彰主题,将家族文脉传承与科举成功结合,兼具庆贺与勉励的双重功能,是宋代士族家族文化的生动体现。

常见问题

《叔韶弟上连桂堂牌会群从》的作者和朝代是什么?

《叔韶弟上连桂堂牌会群从》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《叔韶弟上连桂堂牌会群从》主要写了什么?

这首诗是楼钥为家族“连桂堂”挂牌的族中聚会所作,以家族百余年的书香仕宦传承为背景,既庆贺堂牌揭幕、族中子弟科举有成,更勉励后辈继承家学、奋发进取,体现了宋代士族崇文重教的家族传统与长辈对晚辈的殷切期许。

《叔韶弟上连桂堂牌会群从》的创作背景是什么?

楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,出身浙东世家大族楼氏,楼家崇文重教,科举人才辈出。“连桂堂”应为楼氏家族为表彰族中多人科举及第所建的堂号,这首诗是楼钥为堂牌挂牌的族中聚会所作。此时楼氏家族已有子弟科举成功,叔韶弟(楼钥堂弟)主持堂牌揭幕,楼钥借此机会,既庆贺家族文脉延续,更勉励族中后辈继承家学、积极进取,彰显了宋代士族家族对科举传承与子弟教育的重视。

《叔韶弟上连桂堂牌会群从》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,结构严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整。如颈联“一新扁榜照华屋,共集尊罍招众贤”,“一新”对“共集”,“扁榜”对“尊罍”,“照华屋”对“招众贤”,平仄协调,对仗自然,体现了宋诗的格律之美。全诗以“家族传承—科举成就—聚会场景—后辈勉励”为脉络,层层递进,结构清晰。 2. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故,如“折桂”“青毡...