资料版本 #54719 · 主条目

送人往宣城

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·潘佐、唐·潘佑;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

江畔送行人,千山生暮氛。
谢安团扇上,为画敬亭云。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了诗人在江畔送友人前往宣城的情景,通过暮霭千山的景色渲染出送别氛围,又巧妙运用谢安团扇的典故,表达了对友人的美好祝愿,希望友人在宣城能欣赏到如敬亭山云般的美景。

逐句注释

  • “江畔送行人,千山生暮氛”:
    • 字词:“行人”,指即将远行的友人;“暮氛”,傍晚的雾气。
    • 句意:在江畔送别友人,此时千山都笼罩在傍晚的雾气之中。
  • “謝安團扇上,爲畫敬亭雲”:
    • 字词:“谢安”,东晋名士,风流洒脱,常持团扇;“敬亭云”,敬亭山的云,敬亭山在宣城。
    • 典故:据记载,谢安曾用团扇作为风雅之物。这里借用此典,赋予团扇艺术和情感的象征。
    • 句意:就像谢安的团扇上,我要为你画上敬亭山的云。

现代译文

在江畔送别远行的友人,
千山都被傍晚的雾气笼罩。
就如同谢安的团扇一样,
我要为你画上敬亭山的云。

创作背景

潘佐生活的具体年代背景信息可能相对较少。但从这首诗来看,是诗人在江畔送别友人前往宣城时所作。送别友人是古代诗词中常见的主题,诗人可能是有感于与友人的离别之情,同时对友人即将前往的宣城充满了美好的想象,故而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 借景抒情:“江畔送行人,千山生暮氛”,通过描写江畔送别时千山暮霭的景色,渲染出一种惆怅、伤感的送别氛围,将诗人的惜别之情融入到景色之中。
    • 用典:“謝安團扇上,爲畫敬亭雲”运用了谢安团扇的典故,使诗歌更具文化底蕴。同时,用为友人画敬亭云的想象,委婉地表达了对友人的美好祝愿,希望友人在宣城能有美好的经历。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地传达出了送别之情和美好的期许。诗句自然流畅,给人以清新之感。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种雄浑而略带惆怅的意境,千山暮霭的画面让人感受到离别的沉重。后两句则笔锋一转,营造出一种富有诗意和浪漫的意境,团扇上的敬亭云仿佛给友人的旅途增添了一份美好和期许,使整首诗的意境更加丰富和深远。
资料版本(4)

常见问题

《送人往宣城》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·潘佐、唐·潘佑;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑