又次郑性之悬尉韵

· 楼钥

闵雨才宽又畏风,从朝愁到夕阳舂。
谁教官到二千石,不学当年邴曼容。

简要说明

这首七言绝句是楼钥次韵郑性之的酬赠之作,以地方长官视角,先叙写雨灾稍缓却又担忧风患的忧民心绪,再以自嘲与用典的方式,抒发自己才德不配高位却不愿辞官归隐、愿继续履职尽责的情怀,情感真挚质朴。

逐句注释

  1. 闵雨才宽又畏风闵雨指忧虑雨水成灾;才宽指雨势稍缓,地方或朝廷的救灾焦虑暂时缓解;畏风指担忧再度爆发风灾。句意:刚为雨患稍得平息松了口气,却又忌惮风患来袭。
  2. 从朝愁到夕阳舂从朝指从清晨破晓时分;夕阳舂原指日落时分捣米劳作的光景,此处借代黄昏日暮。句意:从清晨起便满心愁绪,一直萦绕到夕阳西下。
  3. 谁教官到二千石二千石为汉代郡守的俸禄等级,后世以此代指地方高级行政长官;官到即官至。句意:谁能料到我竟做到了二千石级别的地方高官?
  4. 不学当年邴曼容邴曼容为汉代名士邴汉,字曼容,以清修自守闻名,自认德行不足以居高位,多次主动辞官归隐。句意:却不愿效仿当年的邴曼容,辞官退隐。

现代译文

刚因雨灾稍纾暂宽心怀,却又惊觉风患隐忧来。
从破晓时便牵萦愁绪,直熬到夕阳落西岑。
谁料我竟担此二千石重任?
却不肯效当年邴曼容,解组归林。

创作背景

楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝名臣,官至参知政事。“悬尉”或为郑性之当时的官职别称,今暂无确切考证。此诗为次韵之作,即依照郑性之原诗的韵脚和格律作诗。结合诗作内容推测,此诗应作于楼钥出守地方州郡期间:彼时当地先遭雨灾,灾情稍缓又面临风患威胁,诗人身为地方长官心系民生,故而写下此诗抒发忧民与自谦的心境。学界对具体创作年份暂无确切定论,仅可通过其仕历推断为晚年出守时期所作。

艺术赏析

  1. 情感脉络清晰递进:全诗以“愁”为核心线索,首联直抒胸臆,写从早到晚的忧民焦灼,将灾情变化下的心态展露无遗;尾联借典抒情,以“不学邴曼容”点明不愿避世退隐的履职担当,情感从单纯的忧灾升华为为官尽责的责任感。
  2. 用典自然含蓄:化用汉代邴曼容辞官的典故,以“不学”二字反其意而用之,既自谦才德不配高位,又表明自己不愿辞官、愿为民分忧的立场,用典贴切无堆砌痕迹。
  3. 格律与意象俱佳:全诗为标准七言绝句,押平水韵“一东”部,韵脚和谐朗朗上口。“夕阳舂”以劳作场景借代黄昏,以具体的时间跨度强化愁绪的绵长,将抽象忧思具象化,意境平实而深情。
  4. 语言质朴真挚:全诗无华丽辞藻,以贴合身份的直白口吻传递心境,既符合地方长官的平实视角,又不失文人诗作的含蓄蕴藉,尽显宋诗重情重理、以文为诗的特色。

常见问题

《又次郑性之悬尉韵》的作者和朝代是什么?

《又次郑性之悬尉韵》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《又次郑性之悬尉韵》主要写了什么?

这首七言绝句是楼钥次韵郑性之的酬赠之作,以地方长官视角,先叙写雨灾稍缓却又担忧风患的忧民心绪,再以自嘲与用典的方式,抒发自己才德不配高位却不愿辞官归隐、愿继续履职尽责的情怀,情感真挚质朴。

《又次郑性之悬尉韵》的创作背景是什么?

楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝名臣,官至参知政事。“悬尉”或为郑性之当时的官职别称,今暂无确切考证。此诗为次韵之作,即依照郑性之原诗的韵脚和格律作诗。结合诗作内容推测,此诗应作于楼钥出守地方州郡期间:彼时当地先遭雨灾,灾情稍缓又面临风患威胁,诗人身为地方长官心系民生,故而写下此诗抒发忧民与自谦的心境。学界对具体创作年份暂无确切定论,仅可通过其仕历推断为晚年出...

《又次郑性之悬尉韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络清晰递进 :全诗以“愁”为核心线索,首联直抒胸臆,写从早到晚的忧民焦灼,将灾情变化下的心态展露无遗;尾联借典抒情,以“不学邴曼容”点明不愿避世退隐的履职担当,情感从单纯的忧灾升华为为官尽责的责任感。 2. 用典自然含蓄 :化用汉代邴曼容辞官的典故,以“不学”二字反其意而用之,既自谦才德不配高位,又表明自己不愿辞官、愿为民分忧的立场,用典贴切无堆...