林景思雪巢

· 楼钥

四时不皆雪,陆居本非巢。
高人兴寄远,表此一把茅。
吾非二祖可,夜立寒齐腰。
吾非鸟窠师,结庐真树梢。
白日照我心,不以见晛消。
两脚踏实地,风雨无漂摇。
作诗穷益工,寒瘦逼岛郊。
落笔句惊人,不复寻推敲。
客至不问谁,淡若君子交。
直气干霄上,下视鄙斗筲。
富贵顷刻花,谁能等幻泡。
附离如幕燕,自谓漆与胶。
先生阅世熟,兀坐山城坳。
春阳会有时,岂曰终系匏。
锡山寄雄文,凛然竖发毛。
我非敢言诗,为君聊解嘲。

简要说明

这首五言古诗是楼钥为友人林景思的隐居居所“雪巢”所作,以“雪巢”为核心意象,赞扬林景思安贫乐道、坚守本心的隐士品格,批判世俗依附权贵的风气,推崇君子之交的淡泊情谊,同时抒发了对富贵虚幻的超脱态度。

逐句注释

四时不皆雪,陆居本非巢。
注释:四时,四季;陆居,安居陆地;巢,指隐士的巢居之所。句意:四季不会总飘着雪,安居陆地本不是传统巢居的模样。

高人兴寄远,表此一把茅。
注释:高人,指林景思;兴寄,寄托志趣;一把茅,代指简陋的茅草居所。句意:高人寄兴悠远旷达,仅以一把茅草搭起这“雪巢”居所。

吾非二祖可,夜立寒齐腰。
注释:二祖,禅宗二祖慧可,传说他为求达摩佛法,雪中伫立至雪齐腰,甚至断臂求法。句意:我可没有二祖的定力,无法在雪中伫立到腰肢冻僵。

吾非鸟窠师,结庐真树梢。
注释:鸟窠师,唐代鸟窠道林禅师,曾栖居在杭州秦望山的树梢巢中。句意:我也不如鸟窠禅师,不会真的把居所搭在树梢之上。

白日照我心,不以见晛消。
注释:见晛(xiàn),出自《诗经·小雅·角弓》“雨雪瀌瀌,见晛曰消”,指日光使积雪融化。句意:本心如被日光照耀,不会像积雪般随日光消融。

两脚踏实地,风雨无漂摇。
注释:两脚踏地,指行事踏实、立身正直。句意:行事脚踏实地,即便风雨飘摇也不会动摇分毫。

作诗穷益工,寒瘦逼岛郊。
注释:穷,处境穷困;岛郊,指唐代苦吟诗人贾岛、孟郊,二人诗风以寒瘦著称。句意:作诗愈是穷困愈见精巧,诗风寒瘦直逼贾岛、孟郊。

落笔句惊人,不复寻推敲。
注释:推敲,出自贾岛“鸟宿池边树,僧敲月下门”的典故,指斟酌字句。句意:落笔便成惊人之句,无需再反复斟酌字句。

客至不问谁,淡若君子交。
注释:君子交,指淡泊如水的纯正情谊。句意:客人到来不问身份姓名,交往淡泊恰似君子之交。

直气干霄上,下视鄙斗筲。
注释:干霄,直冲云霄;斗筲,斗与筲均为浅小容器,出自《论语·子路》,比喻气量狭小、见识短浅之人。句意:正直之气直冲霄汉,俯视那些斗筲之辈的鄙陋。

富贵顷刻花,谁能等幻泡。
注释:幻泡,比喻虚幻不实的事物。句意:富贵不过顷刻绽放的花,谁能将它视作永恒的幻泡?

附离如幕燕,自谓漆与胶。
注释:幕燕,出自《左传》,比喻依附权贵、处境危险之人;漆与胶,比喻牢固的盟约。句意:依附权贵者如幕上筑巢的燕雀,还自以为盟约坚如漆胶。

先生阅世熟,兀坐山城坳。
注释:兀坐,独自静坐;山城坳,指山城偏僻角落。句意:先生阅尽世事通透练达,独自静坐于山城的偏僻一隅。

春阳会有时,岂曰终系匏。
注释:春阳,春日暖阳,喻得志时机;系匏,出自《论语·阳货》,指被闲置不用,此处代指隐居不仕。句意:春日暖阳总会到来,怎会永远被闲置不用?

锡山寄雄文,凛然竖发毛。
注释:锡山,代指林景思寄来的诗文;凛然,令人敬畏的样子。句意:你寄来的雄健诗文,读来令人凛然起敬、毛发倒竖。

我非敢言诗,为君聊解嘲。
注释:解嘲,自我调侃。句意:我本不敢妄言作诗,只为你姑且解嘲抒怀。

现代译文

四季不会总飘着雪,
安居陆地本不是巢居的模样。
高人寄兴悠远旷达,
仅以一把茅草搭起这雪巢。

我可没有二祖的定力,
雪中伫立寒彻腰肢僵。
也不如鸟窠禅师,
真的结庐在树梢之上。

日光昭昭照我本心,
不会像积雪般随日光融消。
行事脚踏实地立身稳,
风雨飘摇也不会动摇分毫。

作诗愈是穷困愈见精巧,
寒瘦诗风直逼贾岛孟郊。
落笔便成惊人之句,
无需再反复斟酌推敲。

客来不问姓名身份,
淡泊恰似君子之交。
正直之气直冲霄汉,
俯视那些斗筲之辈的鄙陋。

富贵不过顷刻绽放的花,
谁能将它视作永恒的幻泡?
依附权贵如幕上燕雀,
还自以为盟约坚如漆胶。

先生阅尽世事通透练达,
独自静坐于山城的偏僻一隅。
春日暖阳总会到来,
怎会永远被闲置不用?

锡山寄来的雄健诗文,
读来令人凛然起敬毛发倒竖。
我本不敢妄言作诗,
只为你姑且解嘲抒怀。

创作背景

这首诗是楼钥为友人林景思所作的唱和诗。林景思号雪巢,隐居于山城,以简陋的茅草屋为居所,自号“雪巢”,并作诗寄给楼钥。楼钥读其诗文后作此诗回应,赞扬林景思安贫乐道的隐士情怀与高洁品格,同时抒发了自己对世俗风气的看法与超脱富贵的人生态度。

楼钥为南宋中期名臣与文学家,仕途虽有起伏,但始终坚守本心,这首诗也体现了南宋士人中流行的隐逸文化与精神追求,其创作背景的主流观点认为此诗写于南宋中期,具体年份未可考。

艺术赏析

  1. 意象与用典:以“雪巢”为核心意象,既点明友人居所的特点,又象征高洁脱俗的隐士品格。全诗多处运用典故:以二祖立雪、鸟窠禅师强化雪巢的隐士意味,以贾岛孟郊的苦吟风格形容友人诗风,以“推敲”典故称赞友人诗才自然天成,以“斗筲”“幕燕”批判世俗依附权贵的风气,以“系匏”反用表达对友人的期许,典故运用自然贴切,无堆砌晦涩之弊。
  2. 对比手法:全诗多处运用对比逻辑:将友人坚守本心与世俗依附权贵对比,将君子之交的淡泊与世俗的虚假牢固对比,将富贵的虚幻与本心的永恒对比,层层突出对高洁品格的推崇,情感倾向鲜明。
  3. 语言风格:全诗为五言古体诗,句式自由舒展,语言质朴平实,不追求辞藻华丽,以浅近的语言表达深刻的人生哲理,兼具平易自然与深沉含蓄的特点,符合楼钥一贯的诗歌创作风格。
  4. 结构脉络:先点出雪巢的特点,再以自身对比强化友人的超脱,接着赞扬友人的诗才与品格、批判世俗风气,最后以收到友人诗文作结回应唱和,结构严谨、层层递进,情感真挚自然。

常见问题

《林景思雪巢》的作者和朝代是什么?

《林景思雪巢》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《林景思雪巢》主要写了什么?

这首五言古诗是楼钥为友人林景思的隐居居所“雪巢”所作,以“雪巢”为核心意象,赞扬林景思安贫乐道、坚守本心的隐士品格,批判世俗依附权贵的风气,推崇君子之交的淡泊情谊,同时抒发了对富贵虚幻的超脱态度。

《林景思雪巢》的创作背景是什么?

这首诗是楼钥为友人林景思所作的唱和诗。林景思号雪巢,隐居于山城,以简陋的茅草屋为居所,自号“雪巢”,并作诗寄给楼钥。楼钥读其诗文后作此诗回应,赞扬林景思安贫乐道的隐士情怀与高洁品格,同时抒发了自己对世俗风气的看法与超脱富贵的人生态度。 楼钥为南宋中期名臣与文学家,仕途虽有起伏,但始终坚守本心,这首诗也体现了南宋士人中流行的隐逸文化与精神追求,其创作背景的主流...

《林景思雪巢》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典 :以“雪巢”为核心意象,既点明友人居所的特点,又象征高洁脱俗的隐士品格。全诗多处运用典故:以二祖立雪、鸟窠禅师强化雪巢的隐士意味,以贾岛孟郊的苦吟风格形容友人诗风,以“推敲”典故称赞友人诗才自然天成,以“斗筲”“幕燕”批判世俗依附权贵的风气,以“系匏”反用表达对友人的期许,典故运用自然贴切,无堆砌晦涩之弊。 2. 对比手法 :全诗多处运用对...