又次王恭叔韵

· 楼钥

仲冬方寒荔挺出,仲夏方炎靡草死。
若将朝菌比大椿,相去何啻千万里。
金芝仙草不可见,长生之草畧相似。
少时曾识青青色,今日得之乃真是。
天工矜悯轻丧生,故出珍苗普相示。
若言神仙可学致,自是未得养生理。

简要说明

这首诗为楼钥次韵王恭叔的唱和之作,以冬日抽芽的荔挺、夏日枯死的靡草开篇,借朝菌与大椿的寿夭对比、金芝仙草与长生之草的虚实辨析,批判了外求神仙的虚妄,阐发了顺应自然、体悟本真的养生哲理,兼具物象观察的细腻与思想思辨的深度。

逐句注释

  1. 仲冬方寒荔挺出:仲冬,农历十一月,为冬季第二个月;荔挺,又名马薤,是一种耐寒的草本植物,《礼记·月令》载“仲冬,荔挺出”,指此时寒气初盛而荔挺抽芽。
  2. 仲夏方炎靡草死:仲夏,农历五月,夏季最热之时;靡草,枝叶纤细的草本植物,《礼记·月令》载“仲夏,靡草死”,言此时暑气熏蒸,细草尽数枯亡。
  3. 若将朝菌比大椿,相去何啻千万里朝菌,出自《庄子·逍遥游》“朝菌不知晦朔”,指朝生暮死的菌类,喻寿命极短;大椿,亦出自《逍遥游》,指长寿的古木,“以八千岁为春,八千岁为秋”,喻寿命悠长;何啻,即何止,形容差距极大。
  4. 金芝仙草不可见,长生之草畧相似金芝仙草,传说中能令人延年益寿的祥瑞仙草,多见于古代典籍;,同“略”,意为大致、差不多。
  5. 少时曾识青青色,今日得之乃真是:年少时曾见过类似长生草的青绿色泽,此处“之”指代前文提及的长生之草,意为今日所见才是真正的珍异仙草。
  6. 天工矜悯轻丧生,故出珍苗普相示天工,指大自然的造化之力;矜悯,怜悯、体恤;轻丧生,指世人轻易损耗、丧失生命;珍苗,即前文的长生之草;普相示,意为向世人普遍展示。
  7. 若言神仙可学致,自是未得养生理:学致,指通过修习方术达到成仙的境界;养生理,即养生的根本要义。此句意为如果认为神仙可通过修习方术求得,那便是未曾真正参透养生的道理。

现代译文

农历十一月寒气初盛,荔挺草悄然抽芽;
农历五月暑气熏蒸,纤细的靡草尽数枯亡。
若拿朝生暮死的菌菇,与寿过万年的大椿相比,
两者的寿命差距何止千万里远。
传说中金芝仙草本难觅见,那所谓长生之草,大略与它相似。
年少时曾见过相似的青绿草色,今日得见才知是真正的珍异。
大自然怜悯世人轻易损耗生命,故而降下珍苗向众人昭示。
倘若说神仙可通过修习求得,那便是未曾参透养生的真谛。

创作背景

楼钥为南宋孝宗、宁宗朝名臣,以文才著称,与友人唱和频繁,此诗为“次王恭叔韵”之作,王恭叔原诗已佚失。从诗中内容来看,诗人针对当时社会上流行的求仙问道、外求长生的风气,结合自身对物候与生命的观察,阐发了顺应自然、体悟本真的养生观。全诗化用《庄子》《礼记》典故,可见其深厚的古典学识,应为其闲居或退养期间有感而发之作。

艺术赏析

  1. 借物说理,对比鲜明:开篇以仲冬荔挺、仲夏靡草的物候变化,建立“物候有常、寿夭有别”的认知基础,再以朝菌与大椿的寿命对比、金芝仙草与长生之草的虚实对比,将议论自然落脚于长生的本质,避免了抽象说理的枯燥乏味。
  2. 用典自然,意蕴深厚:多处化用《庄子·逍遥游》的朝菌、大椿典故,既贴合“寿夭辨异”的主题,又增添了哲理深度;援引《礼记·月令》的物候记载,强化了物象的可信度,使说理更具说服力。
  3. 语言质朴,意境淡远:全诗语言平实自然,未堆砌辞藻,以日常草木为意象,将深奥的养生哲理融入细腻的物象观察之中,最后收束于“养生理”的阐发,无生硬说教之感,兼具写实性与思辨性。
  4. 次韵唱和的贴合性:作为次韵之作,全诗严格依原诗韵脚创作,内容紧扣唱和主题,借咏物寄意,完美契合次韵诗“依韵寄怀”的特点,体现出诗人高超的唱和技巧。

常见问题

《又次王恭叔韵》的作者和朝代是什么?

《又次王恭叔韵》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《又次王恭叔韵》主要写了什么?

这首诗为楼钥次韵王恭叔的唱和之作,以冬日抽芽的荔挺、夏日枯死的靡草开篇,借朝菌与大椿的寿夭对比、金芝仙草与长生之草的虚实辨析,批判了外求神仙的虚妄,阐发了顺应自然、体悟本真的养生哲理,兼具物象观察的细腻与思想思辨的深度。

《又次王恭叔韵》的创作背景是什么?

楼钥为南宋孝宗、宁宗朝名臣,以文才著称,与友人唱和频繁,此诗为“次王恭叔韵”之作,王恭叔原诗已佚失。从诗中内容来看,诗人针对当时社会上流行的求仙问道、外求长生的风气,结合自身对物候与生命的观察,阐发了顺应自然、体悟本真的养生观。全诗化用《庄子》《礼记》典故,可见其深厚的古典学识,应为其闲居或退养期间有感而发之作。

《又次王恭叔韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借物说理,对比鲜明 :开篇以仲冬荔挺、仲夏靡草的物候变化,建立“物候有常、寿夭有别”的认知基础,再以朝菌与大椿的寿命对比、金芝仙草与长生之草的虚实对比,将议论自然落脚于长生的本质,避免了抽象说理的枯燥乏味。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用《庄子·逍遥游》的朝菌、大椿典故,既贴合“寿夭辨异”的主题,又增添了哲理深度;援引《礼记·月令》的物候记载,强...