又次郑性之悬尉韵

· 楼钥

槁项疲农病夏畦,喜闻烟雨四天垂。
旋寻秔稻供糜粥,惊见新香玉满匙。

简要说明

这首次韵唱和之作以夏日田园农事与新稻炊粥为核心,先刻画农人夏耕的憔悴辛劳,再叙写甘霖普降的欣喜,继而描摹取新米煮粥时的惊喜与新米的香美质感,流露出诗人对农家生计的关切,以及对丰收初现的质朴喜悦之情。

逐句注释

  1. 槁项疲农病夏畦:槁项,指干枯瘦瘠的颈项,形容农人因长期田间劳作而面容憔悴疲惫的模样;疲农,疲惫辛劳的农夫;病,此处意为“苦于、因……而劳累”;夏畦,夏日里打理灌溉、耕作的田畦,代指夏日农事劳作。
  2. 喜闻烟雨四天垂:喜闻,此处指因甘霖降临而心生欢喜;烟雨,蒙蒙细雨;四天垂,指细密的雨幕笼罩四方天空。
  3. 旋寻秔稻供糜粥:旋,随即、立刻;秔稻,即粳稻,米粒质地黏糯的水稻,此处特指刚成熟的新稻;供糜粥,用来熬煮稠粥,糜粥指用谷物煮成的稠稀饭。
  4. 惊见新香玉满匙:惊见,惊喜地发现;新香,新收获稻米散发的清新鲜香;玉满匙,形容舀起的粥饭色泽莹白温润,如同美玉般满溢于勺匙之中。

现代译文

憔悴枯槁的农夫,正苦于夏日田畦的劳作;
忽喜见烟雨垂落,蒙蒙雨幕笼罩了四方天地。
连忙寻来新熟的粳稻,熬煮成温热的稠粥;
惊喜地闻到扑鼻的新米清香,满匙的粥饭莹白如玉。

创作背景

这首诗是楼钥依照友人郑性之原诗的韵脚所作的唱和之作(次韵)。郑性之为南宋嘉定元年进士,与楼钥多有诗文往来。从诗作内容来看,此诗应创作于南宋江南地区的夏末时节,彼时诗人或任职地方、或家居闲居,亲见农人夏日劳作的辛劳,恰逢甘霖普降、新稻初熟,遂以农事与炊粥为切入点,抒发对民生的体察与质朴的喜悦。学界普遍认为,此诗体现了楼钥作为南宋士大夫关注民间生计的人文情怀。

艺术赏析

  1. 情感递进,结构自然:全诗以“农人之苦—雨来之喜—新稻之香”为脉络层层铺展,情感从对农事辛劳的体察,转为甘霖降临时的欣喜,再到新米炊粥时的惊喜,流转自然,毫无生硬之感。
  2. 质朴意象,贴近民生:诗作选取“槁项”“夏畦”“秔稻”“糜粥”等极具生活气息的田园意象,语言平实浅白,没有刻意雕琢的辞藻,却精准勾勒出江南夏日的田园风貌与农家日常,尽显质朴的民生关怀。
  3. 细节描摹,视听结合:“新香”二字调动嗅觉,写出新米的清鲜香气;“玉满匙”以美玉为喻,从视觉角度描摹新粥莹白温润的质感,将抽象的味觉、嗅觉体验转化为具象的视觉画面,生动可感。
  4. 视角共情,情怀厚重:诗人以旁观者视角体察农家疾苦,又以“惊见”的个人体验呼应农人得雨的喜悦,将个体感受与民生关怀融为一体,让诗作既有鲜活的生活细节,又有深层的人文温度。
  5. 次韵合规,格律严谨:作为次韵诗,全诗严格遵循原诗韵脚,选用平水韵“四支”部韵字(畦、垂、匙),平仄协调,整体格律合规,读来朗朗上口。

常见问题

《又次郑性之悬尉韵》的作者和朝代是什么?

《又次郑性之悬尉韵》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《又次郑性之悬尉韵》主要写了什么?

这首次韵唱和之作以夏日田园农事与新稻炊粥为核心,先刻画农人夏耕的憔悴辛劳,再叙写甘霖普降的欣喜,继而描摹取新米煮粥时的惊喜与新米的香美质感,流露出诗人对农家生计的关切,以及对丰收初现的质朴喜悦之情。

《又次郑性之悬尉韵》的创作背景是什么?

这首诗是楼钥依照友人郑性之原诗的韵脚所作的唱和之作(次韵)。郑性之为南宋嘉定元年进士,与楼钥多有诗文往来。从诗作内容来看,此诗应创作于南宋江南地区的夏末时节,彼时诗人或任职地方、或家居闲居,亲见农人夏日劳作的辛劳,恰逢甘霖普降、新稻初熟,遂以农事与炊粥为切入点,抒发对民生的体察与质朴的喜悦。学界普遍认为,此诗体现了楼钥作为南宋士大夫关注民间生计的人文情怀。

《又次郑性之悬尉韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感递进,结构自然 :全诗以“农人之苦—雨来之喜—新稻之香”为脉络层层铺展,情感从对农事辛劳的体察,转为甘霖降临时的欣喜,再到新米炊粥时的惊喜,流转自然,毫无生硬之感。 2. 质朴意象,贴近民生 :诗作选取“槁项”“夏畦”“秔稻”“糜粥”等极具生活气息的田园意象,语言平实浅白,没有刻意雕琢的辞藻,却精准勾勒出江南夏日的田园风貌与农家日常,尽显质朴的民生...