这是一首悼念许姓待制的挽诗,全诗高度赞扬了许待制以儒术理政的为官之道、当世顶级的才德,以及数十年宦游留下的惠民政绩,同时肯定其不畏艰险的任事作风、筹画边防的功绩与传家的阴德,表达了对逝者的追念与敬意。
许待制挽词
宦游几五纪,遗爱满诸州。
叱驭无长阪,筹边有旧楼。
遗安阴德在,衮衮见公侯。
简要说明
逐句注释
-
吏事缘儒术
注释:吏事,指为官理政的事务;缘,凭借、依托;儒术,儒家的治国理念与学术思想。此句点明许待制为政以儒家经术为根本。 -
人材第一流
注释:人材,即人才,指才能出众者;第一流,形容其才德位居顶级行列。 -
宦游几五纪
注释:宦游,指外出做官、辗转各地任职;几,将近、差不多;五纪,古代以十二年为一纪,五纪即六十年,极言其宦途漫长。 -
遗爱满诸州
注释:遗爱,指官吏离任或去世后留给百姓的恩泽与怀念;诸州,指许待制任职过的各地。此句赞誉其治政惠民,恩泽遍及所辖之地。 -
叱驭无长阪
注释:叱驭,典故出自《汉书·王尊传》,王尊任京兆尹时途经虢县长阪,感叹“此非叱驭时耶”,后以“叱驭”代指为仕宦不辞艰险、勇于任事;无长阪,指许待制从未因仕途艰险而退缩,处理政务从容果敢。 -
筹边有旧楼
注释:筹边,筹划边疆防务;旧楼,指许待制当年主持边防事务的遗迹楼宇,代指其在边防事务上的功绩。 -
遗安阴德在
注释:遗安,典故出自《后汉书·逸民传·庞德公》,原指留下安稳的家业与德行,此处指许待制生前积德行善;阴德,指暗中积累的恩德,即其生前惠及他人而不张扬的善行。 -
衮衮见公侯
注释:衮衮,接连不断、络绎不绝的样子;公侯,泛指高官显贵。此句谓许待制的德泽绵延,子孙后代中接连涌现显贵之人。
现代译文
为政之道依托儒家经术,
您本是当世人才的第一流。
辗转宦海近六十载,
惠民的恩泽遍布所治各州。
为官从不畏惧征途艰险,
筹画边务的旧楼尚留遗踪。
您留下的安贫积德的阴泽永存,
子孙后代接连涌现公侯显贵。
创作背景
许待制的生平细节已难详考,此诗收录于楼钥的《攻媿集》,为悼念一位带待制衔的南宋官员所作。楼钥为南宋中期名臣、文学家,官至参知政事,与许待制或为同僚故旧。全诗围绕逝者的为官履历、治政功绩与家风德行展开,以挽诗的形式表达对逝者的追思与推崇。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,平仄粘对合规,颈联“叱驭无长阪,筹边有旧楼”对仗精工,“叱驭”对“筹边”、“无长阪”对“有旧楼”,动宾结构与偏正结构一一对应,句式规整凝练。
- 用典贴切自然:两处典故皆贴合逝者身份。“叱驭”典赞扬其勇于任事、不惧仕途艰险的作风;“遗安”典化用庞德公典故,点明许待制积德传家的家风,既贴合挽诗的悼念基调,又丰富了诗歌的文化内涵。
- 结构层层递进:首联总起赞其才德,颔联叙其宦途与惠民政绩,颈联具体写其任事与边防功绩,尾联升华至德泽绵延的家族传承,整体脉络清晰,从个人才学到后世影响,完整塑造了逝者的贤臣形象。
- 语言庄重质朴:全诗无华丽辞藻,以平实凝练的语言概括逝者一生,情感真挚肃穆,既彰显了挽诗的哀悼属性,又通过赞扬功绩传递了对逝者的敬意。
常见问题
《许待制挽词》的作者和朝代是什么?
《许待制挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《许待制挽词》主要写了什么?
这是一首悼念许姓待制的挽诗,全诗高度赞扬了许待制以儒术理政的为官之道、当世顶级的才德,以及数十年宦游留下的惠民政绩,同时肯定其不畏艰险的任事作风、筹画边防的功绩与传家的阴德,表达了对逝者的追念与敬意。
《许待制挽词》的创作背景是什么?
许待制的生平细节已难详考,此诗收录于楼钥的《攻媿集》,为悼念一位带待制衔的南宋官员所作。楼钥为南宋中期名臣、文学家,官至参知政事,与许待制或为同僚故旧。全诗围绕逝者的为官履历、治政功绩与家风德行展开,以挽诗的形式表达对逝者的追思与推崇。
《许待制挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,平仄粘对合规,颈联“叱驭无长阪,筹边有旧楼”对仗精工,“叱驭”对“筹边”、“无长阪”对“有旧楼”,动宾结构与偏正结构一一对应,句式规整凝练。 2. 用典贴切自然 :两处典故皆贴合逝者身份。“叱驭”典赞扬其勇于任事、不惧仕途艰险的作风;“遗安”典化用庞德公典故,点明许待制积德传家的家风,既贴合挽诗的悼念基调,又丰...