永嘉试院谢曾使君送酒

· 楼钥

一帘疎雨洗尘埃,满架酴醿自在开。
正恨烹茶杀风景,忽惊门外白衣来。

简要说明

这首七言绝句是诗人在永嘉试院任职时,答谢曾使君赠酒之作。前两句描绘晚春雨后庭院的清雅景致,后两句先写烹茶的平淡遗憾,再以送酒使者临门的惊喜收束,抒发了公务之余收到赠礼的愉悦与感激,整体意境闲适灵动。

逐句注释

  1. 一帘疎雨洗尘埃:疎同“疏”,指疏朗细密的雨。“一帘”形容雨幕如垂帘笼罩窗前,此句写雨后庭院被细雨洗净尘埃,环境清爽宜人。
  2. 满架酴醿自在开:酴醿(tú mí),又名荼蘼,是晚春时节盛放的蔷薇科花卉,常作为春日将尽的象征。此句写满架荼蘼自然舒展、无拘无束地盛放,烘托出庭院清幽闲适的氛围。
  3. 正恨烹茶杀风景:恨,此处指遗憾、扫兴;杀风景,典出唐代李商隐《义山杂纂》,意为败坏兴致、煞尽风景。此句写诗人正觉单纯烹茶略显单调,辜负了眼前的春日佳景。
  4. 忽惊门外白衣来:白衣,古代多指官府差役,此处代指奉使送酒的人。此句写诗人正感遗憾时,忽然惊喜地看到门外送酒的使者到来,转折出意外的欣喜。

现代译文

细雨濛濛洗尽檐下尘埃,满架荼蘼自在绽放芳华。
正遗憾烹茶只觉煞了风景,忽惊见门外送酒的使者临门。

创作背景

楼钥为南宋中期文学家,此诗创作于他在温州永嘉主持科举试院的任上。当时正值晚春时节,诗人在试院处理公务之余,于庭院休憩烹茶,恰逢上司曾使君(时任温州知州)遣人赠酒,遂作此诗致谢,抒发了公务间隙收到赠礼的意外之喜与闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“埃、开、来”均属平水韵“十灰”部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
  2. 情绪转折灵动:全诗采用“景起—情转—惊喜收束”的结构,前两句铺垫清雅春景,第三句以“杀风景”的遗憾制造情绪低谷,第四句笔锋一转,以“忽惊”带出意外的喜悦,情绪起伏自然,极具张力。
  3. 用典自然无痕:“杀风景”与“白衣”二词均为常见典故,却毫无晦涩之感,精准传达出诗人从平淡到惊喜的情绪变化,语言平易而意蕴悠长。
  4. 意象清雅和谐:疏雨、酴醿、白衣使者等意象组合,营造出清幽雅致又不失灵动的春日庭院氛围,将公务之余的闲适与惊喜融为一体,无刻意雕琢之痕。

常见问题

《永嘉试院谢曾使君送酒》的作者和朝代是什么?

《永嘉试院谢曾使君送酒》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《永嘉试院谢曾使君送酒》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人在永嘉试院任职时,答谢曾使君赠酒之作。前两句描绘晚春雨后庭院的清雅景致,后两句先写烹茶的平淡遗憾,再以送酒使者临门的惊喜收束,抒发了公务之余收到赠礼的愉悦与感激,整体意境闲适灵动。

《永嘉试院谢曾使君送酒》的创作背景是什么?

楼钥为南宋中期文学家,此诗创作于他在温州永嘉主持科举试院的任上。当时正值晚春时节,诗人在试院处理公务之余,于庭院休憩烹茶,恰逢上司曾使君(时任温州知州)遣人赠酒,遂作此诗致谢,抒发了公务间隙收到赠礼的意外之喜与闲适心境。

《永嘉试院谢曾使君送酒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“埃、开、来”均属平水韵“十灰”部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 情绪转折灵动 :全诗采用“景起—情转—惊喜收束”的结构,前两句铺垫清雅春景,第三句以“杀风景”的遗憾制造情绪低谷,第四句笔锋一转,以“忽惊”带出意外的喜悦,情绪起伏自然,极具张力。 3. 用典自然无痕 :“杀风景”...