刘寺即事

· 楼钥

不到兹山二十年,岂知重见旧山川。
烟深虽不见湖水,且看长空万里天。

简要说明

这首诗为诗人重游刘寺的即景抒怀之作,时隔二十年重临旧地,虽因烟霭深沉未能望见湖水,却以旷达之心观赏长空万里,既抒发了物是人非的淡淡感慨,又展现出随遇而安的开阔心境。

逐句注释

  1. 不到兹山二十年:兹山,此山,即刘寺所在的山峦;二十年,点明重游相隔的时长,突出时隔之久。
  2. 岂知重见旧山川:岂知,哪里想到,暗含意外之感;旧山川,指二十年前所见的刘寺一带山水景物,暗合物是人非的感慨。
  3. 烟深虽不见湖水:烟深,烟雾弥漫深厚;虽,虽然;不见湖水,点明眼前景物因烟霭遮蔽,未能见到预想中的湖景,暗含一丝遗憾。
  4. 且看长空万里天:且看,姑且观赏、暂且放眼;长空万里天,指辽阔无际的天空,将视线从被遮蔽的湖景转向开阔天际,带出旷达的心境。

现代译文

一别此山二十载,
岂料重临旧山川。
烟深难觅湖中影,
且看长空万里天。

创作背景

此诗收录于楼钥《攻媿集》,创作于南宋时期。楼钥为南宋中期文学家,历经孝宗、光宗、宁宗三朝,仕途几经起落。此次重游刘寺,距初次登临已过二十年,本期待重睹当年景致,却因山间烟霭弥漫未能望见湖水,却并未沉溺于遗憾,转而以开阔心境眺望长空,体现出历经岁月沉淀后的从容旷达。

艺术赏析

  1. 情感转折自然:全诗以“重见旧山川”开篇,先点出时隔二十年重游的物是人非之感,随后以“烟深不见湖水”的实景,将遗憾之意稍作铺陈;末句“且看长空万里天”笔锋一转,以辽阔的天际消解了眼前的遗憾,将个人的怅惘转化为旷达的心境,收放自如。
  2. 以小见大的意境营造:诗人并未过多渲染旧地的景物,仅以“烟深”“长空万里天”勾勒出淡远的画面,将个人的时光感慨融入开阔的自然景象中,意境淡远悠长,无刻意雕琢之痕。
  3. 语言平易质朴:全诗用词浅近直白,无生僻典故与华丽辞藻,以极简的笔墨抒发真情实感,体现了宋诗平易自然的典型特色。

常见问题

《刘寺即事》的作者和朝代是什么?

《刘寺即事》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《刘寺即事》主要写了什么?

这首诗为诗人重游刘寺的即景抒怀之作,时隔二十年重临旧地,虽因烟霭深沉未能望见湖水,却以旷达之心观赏长空万里,既抒发了物是人非的淡淡感慨,又展现出随遇而安的开阔心境。

《刘寺即事》的创作背景是什么?

此诗收录于楼钥《攻媿集》,创作于南宋时期。楼钥为南宋中期文学家,历经孝宗、光宗、宁宗三朝,仕途几经起落。此次重游刘寺,距初次登临已过二十年,本期待重睹当年景致,却因山间烟霭弥漫未能望见湖水,却并未沉溺于遗憾,转而以开阔心境眺望长空,体现出历经岁月沉淀后的从容旷达。

《刘寺即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感转折自然 :全诗以“重见旧山川”开篇,先点出时隔二十年重游的物是人非之感,随后以“烟深不见湖水”的实景,将遗憾之意稍作铺陈;末句“且看长空万里天”笔锋一转,以辽阔的天际消解了眼前的遗憾,将个人的怅惘转化为旷达的心境,收放自如。 2. 以小见大的意境营造 :诗人并未过多渲染旧地的景物,仅以“烟深”“长空万里天”勾勒出淡远的画面,将个人的时光感慨融入开...