复见官军诗

· 楼钥

元帅平京邑,声声夹道闻。
不图当此日,复得见官军。
将钺来何莫,壶浆意已勤。
重瞻貔虎士,尽扫犬羊群。
王旅方驰电,民心极望云。
长安十万户,拭目待吾君。

简要说明

这首诗记录了南宋百姓重见抗金官军时的激动场景,抒发了民众对朝廷军队的期盼、对入侵敌军的痛恨,以及渴望收复中原故土的真挚情感,以质朴直白的语言展现了军民同心的爱国热忱。

逐句注释

  1. 元帅平京邑,声声夹道闻
    元帅:统兵抗金的宋军将领;京邑:代指被金军侵占的中原重镇或故都汴京(开封);夹道:道路两旁。句意:宋军元帅挥师收复京畿失地,收复的捷报响彻大街小巷。
  2. 不图当此日,复得见官军
    不图:不曾想到;复得:再次能够;官军:南宋朝廷的正规抗金军队。句意:真没料到在山河破碎的艰难时日,还能再次见到朝廷的军队。
  3. 将钺来何莫,壶浆意已勤
    将钺:钺为古代兵器,此处代指将帅的兵权与仪仗,借指率军将领;何莫:通“何暮”,意为“为何这般迟缓”;壶浆:用壶盛载的酒食,典出《孟子·梁惠王下》“箪食壶浆以迎王师”,此处指百姓备好的犒军食物;意已勤:指百姓劳军的心意恳切诚挚。句意:将帅率军迟迟而来,百姓早已备好酒食,劳军的心意十分恳切。
  4. 重瞻貔虎士,尽扫犬羊群
    重瞻:再次见到;貔虎士:如貔(猛兽)般勇猛的士兵,代指精锐宋军;犬羊群:蔑称入侵的金军,将敌军比作卑贱的犬羊。句意:终于再次见到如貔虎般勇猛的将士,他们定能彻底扫平入侵的敌军。
  5. 王旅方驰电,民心极望云
    王旅:朝廷的军队;驰电:如闪电般迅疾,形容进军神速;极望云:极目远望,殷切期盼。句意:王师进军如闪电般迅疾,百姓们早已望眼欲穿。
  6. 长安十万户,拭目待吾君
    长安:借代北宋故都汴京(开封),以汉唐故都代指沦陷的中原故土;十万户:极言故都人口之众,代指中原百姓;拭目:擦亮眼睛,形容殷切盼望的神态;吾君:既指南宋君主,也暗含朝廷恢复故土、施行德政的期许。句意:汴京十万百姓,都擦亮双眼,期盼王师与朝廷收复故土的消息。

现代译文

元帅挥师收复京畿地,
捷报声声传遍街巷里。
谁料山河破碎艰难日,
竟能重见大宋官军旗。
将帅迟迟率军临此地,
百姓壶浆相迎意拳拳。
再睹貔虎雄风骁勇士,
定教犬羊敌军尽扫完。
王师驰电进军势迅猛,
万民翘首望眼已穿穿。
长安故都十万人家户,
拭目恭待复我旧河山。

创作背景

楼钥为南宋中期文学家、官员,历经孝宗、光宗、宁宗三朝,彼时南宋与金朝长期对峙,中原故土沦陷,百姓饱受金兵侵扰之苦。这首诗的创作缘起于宋军某次收复失地的军事行动,当抗金官军抵达州县时,久盼王师的百姓欢欣鼓舞,诗人目睹此景,以直白质朴的语言记录下民众的激动心情。学界对诗作具体作年存在争议,主流观点认为其作于南宋宁宗时期,对应开禧北伐前后的抗金背景。

艺术赏析

  1. 用典与意象对比:诗中“壶浆”化用《孟子》典故,精准贴合百姓箪食壶浆迎王师的传统场景,生动展现民心所向。“貔虎士”与“犬羊群”形成鲜明意象反差,既突出宋军勇武,又以蔑称强化了对入侵敌军的憎恶。
  2. 情感层层递进:全诗从听闻捷报的惊喜,到未见官军的期盼,再到见到军队的激动,最后落脚于百姓对收复故土的殷切盼望,情感脉络清晰自然,完全以民间视角切入,极具感染力。
  3. 格律与语言特色:全诗采用五言句式,部分联句(如“重瞻貔虎士,尽扫犬羊群”“王旅方驰电,民心极望云”)对仗工整,符合近体诗格律规范,兼具音乐美与表意功能。语言质朴直白,无华丽辞藻,却精准传递出普通百姓的真实心境。
  4. 借代手法深化主题:以“京邑”“长安”代指中原故土与故都汴京,借汉唐旧称唤起读者的故国之思,进一步强化了诗歌的爱国主题。

常见问题

《复见官军诗》的作者和朝代是什么?

《复见官军诗》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《复见官军诗》主要写了什么?

这首诗记录了南宋百姓重见抗金官军时的激动场景,抒发了民众对朝廷军队的期盼、对入侵敌军的痛恨,以及渴望收复中原故土的真挚情感,以质朴直白的语言展现了军民同心的爱国热忱。

《复见官军诗》的创作背景是什么?

楼钥为南宋中期文学家、官员,历经孝宗、光宗、宁宗三朝,彼时南宋与金朝长期对峙,中原故土沦陷,百姓饱受金兵侵扰之苦。这首诗的创作缘起于宋军某次收复失地的军事行动,当抗金官军抵达州县时,久盼王师的百姓欢欣鼓舞,诗人目睹此景,以直白质朴的语言记录下民众的激动心情。学界对诗作具体作年存在争议,主流观点认为其作于南宋宁宗时期,对应开禧北伐前后的抗金背景。

《复见官军诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与意象对比 :诗中“壶浆”化用《孟子》典故,精准贴合百姓箪食壶浆迎王师的传统场景,生动展现民心所向。“貔虎士”与“犬羊群”形成鲜明意象反差,既突出宋军勇武,又以蔑称强化了对入侵敌军的憎恶。 2. 情感层层递进 :全诗从听闻捷报的惊喜,到未见官军的期盼,再到见到军队的激动,最后落脚于百姓对收复故土的殷切盼望,情感脉络清晰自然,完全以民间视角切入,极具...