这首诗是楼钥依汪少微原诗韵脚所作的和诗,以邻里比邻的日常为切入点,叙写与友人同守清贫的志趣,称赞友人宗族贤才与佳婿难得,抒发晚年乡居与故交往来无间的情谊,最后表达了终老田园的恬淡志趣。
次赠少微兄韵
南阮诸贤今有几,东床佳婿竟谁如。
归乡年亦非全老,对酒情犹未觉疏。
来往两家无倦色,此身端合老犁锄。
简要说明
逐句注释
汪楼比屋古城隅,彼此清贫不愿余。
1. 汪楼:指汪少微家族与楼钥自身的楼家,因比邻而居故称。
2. 比屋:屋舍相连,形容邻里相邻、距离极近。
3. 古城隅:古城的僻静角落。
4. 不愿余:不贪求多余的财物,安于清贫。南阮诸贤今有几,东床佳婿竟谁如。
1. 南阮:源自魏晋阮籍、阮咸叔侄居道南的典故,后以“南阮”代指同宗贤才,此处借指汪氏宗族的贤士。
2. 东床佳婿:源自王羲之“东床坦腹”的典故,代指出色的女婿,此处称赞汪少微的女婿人品才学俱佳。
3. 竟谁如:意为“有谁能比得上”,突出对汪氏佳婿的赞赏。归乡年亦非全老,对酒情犹未觉疏。
1. 非全老:尚未到完全衰老的年纪,指年近暮年但仍有兴致。
2. 疏:生疏、疏远。来往两家无倦色,此身端合老犁锄。
1. 无倦色:毫无倦怠之意,形容情谊深厚、往来频繁。
2. 端合:正应当、确实应该。
3. 老犁锄:终老于田园耕作,指代归隐田园的闲适生活。
现代译文
汪家与我家屋舍相连,都坐落在古城的僻静角落,
彼此都安守清贫,从不贪求多余的财货。
当年阮氏叔侄那样的贤才,如今还能有几人?
少微兄家的佳婿,又有谁能比得上呢?
如今我归乡之后,年岁也不算完全衰老,
对着美酒,彼此的情谊依旧不曾生疏。
两家往来不断,从无倦怠之意,
我这一生啊,本该终老在田园犁锄之间。
创作背景
楼钥为南宋中期文学家、名臣,晚年辞官归乡,定居于鄞县(今浙江宁波)。汪少微为其同乡故交,与楼家比邻而居,二人志趣相投。此诗为楼钥依汪少微赠诗的韵脚所作和诗,彼时二人皆已年近暮年,乡居安贫,邻里往来无间,诗中抒发了与故交相守的恬淡心境,以及对田园归隐生活的向往。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“南阮诸贤今有几,东床佳婿竟谁如”与颈联“归乡年亦非全老,对酒情犹未觉疏”均严格对仗,用典与实景结合,格律合规,体现了南宋律诗的成熟技法。
- 用典贴切自然:以“南阮”借指汪氏宗族贤才,以“东床佳婿”称赞友人女婿,典故贴合语境,既丰富了诗的意蕴,又不显得生硬堆砌,自然融入日常叙写之中。
- 情感真挚质朴:全诗以平实的语言叙写邻里日常、安贫之志与故友情谊,无刻意雕琢之语,却将晚年乡居的恬淡、与友人相知的深厚情谊表现得真切动人,传递出南宋文人退隐后的平和心境。
- 意境恬淡悠远:以“古城隅”“犁锄”等意象勾勒出乡居的宁静氛围,整体意境平和冲淡,于日常叙写中暗含对闲适生活的满足与向往。
常见问题
《次赠少微兄韵》的作者和朝代是什么?
《次赠少微兄韵》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《次赠少微兄韵》主要写了什么?
这首诗是楼钥依汪少微原诗韵脚所作的和诗,以邻里比邻的日常为切入点,叙写与友人同守清贫的志趣,称赞友人宗族贤才与佳婿难得,抒发晚年乡居与故交往来无间的情谊,最后表达了终老田园的恬淡志趣。
《次赠少微兄韵》的创作背景是什么?
楼钥为南宋中期文学家、名臣,晚年辞官归乡,定居于鄞县(今浙江宁波)。汪少微为其同乡故交,与楼家比邻而居,二人志趣相投。此诗为楼钥依汪少微赠诗的韵脚所作和诗,彼时二人皆已年近暮年,乡居安贫,邻里往来无间,诗中抒发了与故交相守的恬淡心境,以及对田园归隐生活的向往。
《次赠少微兄韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“南阮诸贤今有几,东床佳婿竟谁如”与颈联“归乡年亦非全老,对酒情犹未觉疏”均严格对仗,用典与实景结合,格律合规,体现了南宋律诗的成熟技法。 2. 用典贴切自然 :以“南阮”借指汪氏宗族贤才,以“东床佳婿”称赞友人女婿,典故贴合语境,既丰富了诗的意蕴,又不显得生硬堆砌,自然融入日常叙写之中。 3. 情感真挚质...