这是一首悼念友人王姓提刑官的挽诗,全诗围绕逝者的家学渊源、纯真品性、言行操守、理政才干与交游风范展开,末句以子嗣科举成才的意象收束,既表达了对逝者的高度赞扬与深切缅怀,也暗含对其家族绵延兴盛的慰藉。
王提刑挽词
籍甚青箱学,醇乎赤子心。
片言皆可复,一伪不容侵。
处事几游刃,论交欲断金。
诸郎传素业,桂子看成林。
片言皆可复,一伪不容侵。
处事几游刃,论交欲断金。
诸郎传素业,桂子看成林。
简要说明
逐句注释
- 籍甚青箱学:籍甚,指声名盛大;青箱学,典出《宋书·王淮之传》,指世家世代传承的学术与家业,此处赞誉王提刑家学深厚、声名远扬。
- 醇乎赤子心:醇乎,意为纯正醇厚;赤子心,喻指纯真无邪的本心,称颂其品性质朴纯粹。
- 片言皆可复:片言,指简短的言语;复,指践行、兑现,谓其言出必行、信守承诺。
- 一伪不容侵:侵,指沾染、侵入,言其坚守本心,绝不容许虚伪玷污自身品格。
- 处事几游刃:游刃,典出《庄子·养生主》,喻处事干练娴熟、得心应手,赞誉其理政办事能力出众。
- 论交欲断金:断金,典出《周易·系辞上》“二人同心,其利断金”,形容交情深厚、同心同德,此处称颂其交友真诚恳切。
- 诸郎传素业:诸郎,指王提刑的诸位子嗣;素业,指清白纯正的家业与学问,谓其子嗣传承其未竟的事业与家风。
- 桂子看成林:桂子,古代以“折桂”喻科举及第,此处以“桂子成林”喻指其子嗣皆能科举成才、家族兴盛。
现代译文
你声名远播,承继世家传下的学问;心地醇厚纯粹,保有赤子般的本心。每一句言语都能践行兑现,绝不容许一丝虚伪玷污自身。处事干练如庖丁游刃有余,交游至诚堪比同心断金。如今诸位郎君传承你的清白家业,桂子飘香已然汇成繁茂林莽。
创作背景
楼钥为南宋中期文学家,官至参知政事。此诗为悼念友人王姓提刑官(宋代提点刑狱公事,掌地方司法刑狱的要职)所作,王提刑具体姓名未见于明确史料。诗人与逝者交谊深厚,熟知其生平品行与家学传承,故作挽词以寄哀思,既表彰逝者的德才操守,也慰藉其家族子嗣。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准五言律诗,八句四联,颔联、颈联对仗工整,音韵和谐,符合近体诗格律规范,结构层层递进,逻辑清晰。
- 用典凝练:多处化用经典典故,如“青箱学”“游刃”“断金”“桂子”,既贴合逝者身份与品格,又使语言凝练雅致,富有深厚文化底蕴。
- 情感分寸得当:作为挽诗,既抒发哀悼之情,又未流于悲戚颓丧,以“桂子看成林”的积极意象收尾,既赞扬逝者的家风传承,也为其家族带来慰藉,契合挽诗“哀而不伤”的传统审美。
- 形象塑造鲜明:通过“赤子心”“片言可复”等细节,立体塑造了一位德才兼备、品行高洁的官员形象,感染力十足。
常见问题
《王提刑挽词》的作者和朝代是什么?
《王提刑挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《王提刑挽词》主要写了什么?
这是一首悼念友人王姓提刑官的挽诗,全诗围绕逝者的家学渊源、纯真品性、言行操守、理政才干与交游风范展开,末句以子嗣科举成才的意象收束,既表达了对逝者的高度赞扬与深切缅怀,也暗含对其家族绵延兴盛的慰藉。
《王提刑挽词》的创作背景是什么?
楼钥为南宋中期文学家,官至参知政事。此诗为悼念友人王姓提刑官(宋代提点刑狱公事,掌地方司法刑狱的要职)所作,王提刑具体姓名未见于明确史料。诗人与逝者交谊深厚,熟知其生平品行与家学传承,故作挽词以寄哀思,既表彰逝者的德才操守,也慰藉其家族子嗣。
《王提刑挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,八句四联,颔联、颈联对仗工整,音韵和谐,符合近体诗格律规范,结构层层递进,逻辑清晰。 2. 用典凝练 :多处化用经典典故,如“青箱学”“游刃”“断金”“桂子”,既贴合逝者身份与品格,又使语言凝练雅致,富有深厚文化底蕴。 3. 情感分寸得当 :作为挽诗,既抒发哀悼之情,又未流于悲戚颓丧,以“桂子看成林”的积极意象收尾,既赞...