这首题画诗以画中两头牛的情态为核心,先描绘老乌犍闲适缓步、无鞭自归的松弛场景,再刻画憨态小牛迎风回头的灵动画面,最终点明画家释老融的画作已臻“得天机”的传神之境,传递出对顺应自然、本真闲适的审美意趣的赞美,暗含南宋文人对超脱世俗的精神境界的追求。
题施武子所藏老融二牛图
乌犍离立意逶迟,鞭策俱忘取次归。
騃犊跳风仍却顾,老融於此露天机。
騃犊跳风仍却顾,老融於此露天机。
简要说明
逐句注释
- 乌犍离立意逶迟:乌犍,指黑色的阉牛(亦常泛指黑色公牛);离立,两牛并肩伫立的姿态;意,指牛的神情意态;逶迟,形容行动舒缓迟缓的样子。此句写画中两头黑牛并肩伫立,神态悠然舒缓。
- 鞭策俱忘取次归:鞭策,原指马鞭与鞭打动作,此处代指驱赶牛只的行为;俱忘,全然忘却(无需刻意驱赶);取次,意为慢悠悠、从容不迫地。此句写画中牛群无需鞭赶,正缓步归家。
- 騃犊跳风仍却顾:騃(ái)犊,指稚弱憨态的小牛;跳风,迎着风跳跃奔跑;却顾,回头张望。此句写画中小牛活泼灵动,迎风蹦跳之余仍不时回头凝望。
- 老融於此露天机:老融,即宋代画牛名家释老融,为当时知名画僧;於此,在这幅画中;露天机,显露自然本真的造化之趣,指画作摆脱刻意雕琢,精准捕捉到动物的天然情态。
现代译文
黑牛并肩伫立,神情舒缓又迟缓。
连驱牛的鞭杖都全然忘却,慢悠悠往家还。
憨态小牛迎风蹦跳,还不时回头张望。
老融这幅画里,尽显了自然的天机真趣。
创作背景
楼钥为南宋中期文学家、藏书家,擅诗文与书画题跋。施武子是其友人,藏有宋代画僧释老融所作《二牛图》。南宋文人审美崇尚闲适自然、超脱世俗的意趣,题画诗常借画中物象抒发对本真境界的追求。此诗便是楼钥为友人所藏这幅画所作的题跋,通过描摹画中牛的情态,赞美画家的传神技艺与画作蕴含的自然之美。
艺术赏析
- 动静结合,对比鲜明:前两句写老乌犍“意逶迟”“取次归”,以静态的舒缓铺垫松弛氛围;第三句写“騃犊跳风仍却顾”,以动态的活泼灵动形成反差,将画中牛群的不同情态精准呈现,让画面富有层次与生机。
- 层层递进,点睛收束:前三句全为对画中物象的描摹,末句“老融於此露天机”陡然收束,从画面细节升华为对画艺与审美境界的评点,点明画作的核心妙处——不刻意雕琢,捕捉到自然本真的“天机”,契合宋代文人画“重写意、轻形似”的审美追求。
- 语言平实传神:全诗无晦涩典故,用词浅近却精准,以极简的笔墨勾勒出画中场景,将画中闲适松弛的氛围传递得淋漓尽致,既贴合题画诗“画诗互证”的特点,又暗含对超脱世俗的精神境界的向往。
常见问题
《题施武子所藏老融二牛图》的作者和朝代是什么?
《题施武子所藏老融二牛图》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《题施武子所藏老融二牛图》主要写了什么?
这首题画诗以画中两头牛的情态为核心,先描绘老乌犍闲适缓步、无鞭自归的松弛场景,再刻画憨态小牛迎风回头的灵动画面,最终点明画家释老融的画作已臻“得天机”的传神之境,传递出对顺应自然、本真闲适的审美意趣的赞美,暗含南宋文人对超脱世俗的精神境界的追求。
《题施武子所藏老融二牛图》的创作背景是什么?
楼钥为南宋中期文学家、藏书家,擅诗文与书画题跋。施武子是其友人,藏有宋代画僧释老融所作《二牛图》。南宋文人审美崇尚闲适自然、超脱世俗的意趣,题画诗常借画中物象抒发对本真境界的追求。此诗便是楼钥为友人所藏这幅画所作的题跋,通过描摹画中牛的情态,赞美画家的传神技艺与画作蕴含的自然之美。
《题施武子所藏老融二牛图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 动静结合,对比鲜明 :前两句写老乌犍“意逶迟”“取次归”,以静态的舒缓铺垫松弛氛围;第三句写“騃犊跳风仍却顾”,以动态的活泼灵动形成反差,将画中牛群的不同情态精准呈现,让画面富有层次与生机。 2. 层层递进,点睛收束 :前三句全为对画中物象的描摹,末句“老融於此露天机”陡然收束,从画面细节升华为对画艺与审美境界的评点,点明画作的核心妙处——不刻意雕琢,...