又次郑性之悬尉韵

· 楼钥

爰居集鲁要先知,飞雪侵春久已疑。
惭愧风师幸安静,敢将虎口斗龙痴。

简要说明

这首是南宋诗人楼钥的七言绝句,为唱和友人郑性之《悬尉》一诗的次韵之作。诗人以春日反常飞雪、风神暂静的自然天象为依托,化用典故抒发感慨,既表达了自身谨慎自持、不敢轻蹈险境的谦抑态度,也暗含对世事异变的隐忧与思索。

逐句注释

  1. 爰居集鲁要先知:爰居,古代传说中的大海鸟。典故出自《国语·鲁语上》:鲁文公二年,海鸟爰居停驻鲁国东门三日,臧文仲命国人祭祀,大夫展禽预判此为灾异预兆,后果然发生沿海水灾。此句以典故起兴,谓反常异象本应预先察觉。
  2. 飞雪侵春久已疑:侵春,指春日时节降下飞雪,违背正常节令时序。诗人谓春日飞雪不合常理,早已对此心生疑惑与不安。
  3. 惭愧风师幸安静:风师,古代神话中司掌风雨的风神。此句谓幸而风神未兴风浪,局势暂得安宁,诗人借此表达庆幸与自谦——既庆幸天灾未起,也暗含对自身未能洞悉异象的愧疚。
  4. 敢将虎口斗龙痴:敢将,反问之辞,意为“岂敢、怎敢”;虎口斗龙,比喻涉足极其凶险的境地。此句谓自己不敢如痴愚之人般冒死赴险,以此表达谨慎自持的处世态度。

现代译文

海鸟停驻鲁国,本应早有灾异预兆,
春日飞雪逆时而来,早已令我心生疑窦。
幸而风神暂得安静,实在让人惭愧不安,
岂敢如痴愚之人,去虎口斗龙逞能冒失。

创作背景

次韵是古代和诗的常见体例,即依照原诗的韵脚创作和诗。郑性之为南宋嘉定元年进士,官至参知政事,与楼钥为同时代同僚友人。此诗具体创作年份未详,从内容来看,当创作于南宋中后期某春日出现反常飞雪的时节,诗人借眼前天象异变呼应友人原诗,抒发自身对时局与世事的审慎态度。

艺术赏析

  1. 典故活用,借古喻今:首句化用《国语》“爰居集鲁”的典故,以古代灾异预兆起兴,自然引出“飞雪侵春”的当下异象,将历史典故与现实境遇结合,暗含对时局异变的隐忧,用典自然不生硬。
  2. 意象含蓄,以物喻世:以“风师”代指风神,借天气的反常与暂安,暗喻社会时局的动荡与暂稳,以自然天象映射人事变迁,手法含蓄蕴藉,避免了直抒胸臆的直白。
  3. 情感内敛,谦抑有度:末句以“虎口斗龙痴”的比喻自谦,既表达了不敢轻举妄动的谨慎,也暗含对自身能力与时局的清醒认知,情感内敛深沉,余味悠长。
  4. 格律严谨,韵致和谐:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四两句韵脚“知、疑、痴”同属平声虞韵,格律合规,读来朗朗上口,兼具声韵之美。

常见问题

《又次郑性之悬尉韵》的作者和朝代是什么?

《又次郑性之悬尉韵》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《又次郑性之悬尉韵》主要写了什么?

这首是南宋诗人楼钥的七言绝句,为唱和友人郑性之《悬尉》一诗的次韵之作。诗人以春日反常飞雪、风神暂静的自然天象为依托,化用典故抒发感慨,既表达了自身谨慎自持、不敢轻蹈险境的谦抑态度,也暗含对世事异变的隐忧与思索。

《又次郑性之悬尉韵》的创作背景是什么?

次韵是古代和诗的常见体例,即依照原诗的韵脚创作和诗。郑性之为南宋嘉定元年进士,官至参知政事,与楼钥为同时代同僚友人。此诗具体创作年份未详,从内容来看,当创作于南宋中后期某春日出现反常飞雪的时节,诗人借眼前天象异变呼应友人原诗,抒发自身对时局与世事的审慎态度。

《又次郑性之悬尉韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故活用,借古喻今 :首句化用《国语》“爰居集鲁”的典故,以古代灾异预兆起兴,自然引出“飞雪侵春”的当下异象,将历史典故与现实境遇结合,暗含对时局异变的隐忧,用典自然不生硬。 2. 意象含蓄,以物喻世 :以“风师”代指风神,借天气的反常与暂安,暗喻社会时局的动荡与暂稳,以自然天象映射人事变迁,手法含蓄蕴藉,避免了直抒胸臆的直白。 3. 情感内敛,谦抑有...