这是一首悼念朱坡史居士的挽词,先赞叹朱坡一地人文荟萃、史氏家族文脉兴盛,继而惋惜史居士虽满腹才学却仕途难展、寄情诗文少知音,最后以其著述留存、贤子继承遗风收尾,既表达了对逝者的追念,也肯定了其精神文脉的延续。
朱坡史居士挽词
岩邑富人物,才惟史氏多。
流传有丹桂,遗逸叹朱坡。
学饱终难售,诗成只自哦。
空余著书在,令子挹余波。
流传有丹桂,遗逸叹朱坡。
学饱终难售,诗成只自哦。
空余著书在,令子挹余波。
简要说明
逐句注释
- 岩邑富人物:岩邑代指朱坡一地;富人物意为当地人才荟萃、人文兴盛。此句开篇赞叹朱坡的人文盛况。
- 才惟史氏多:惟,仅、只。此句将赞誉聚焦于史氏家族,赞叹其家族人才辈出。
- 流传有丹桂:丹桂,古代以“折桂”代指科举登科,此处指史氏家族有科举传家的传统,家族中多有科举及第者。此句承上,点明史氏家族的文脉传承。
- 遗逸叹朱坡:遗逸指隐居不仕的高士。此句笔锋转向史居士本人,意为令人惋惜的是,朱坡之地竟有如此才情不凡却选择隐居的高人。
- 学饱终难售:学饱指学问渊博、才学深厚;难售原指货物难以售出,此处比喻才学难以施展、仕途不顺。此句抒写史居士虽有满腹才学,却始终无法获得任用、实现抱负的遗憾。
- 诗成只自哦:哦(é),吟咏吟诵。此句写史居士虽有诗作成篇,却只能独自吟诵,少有知音相伴,尽显其隐居生活的清雅与孤寂。
- 空余著书在:空余指只留下;著书指史居士生前的著作文稿。此句转笔写逝者身后的文化遗产,表达对其才学的珍视。
- 令子挹余波:令子是对他人之子的敬称,此处指史居士的贤能儿子;挹(yì)指汲取、承接;余波比喻逝者遗留的学问、文风与精神遗泽。此句以逝者的贤子继承遗风收尾,既慰藉了逝者,也肯定了其家族文脉的延续。
现代译文
朱坡城邑自古多贤俊,史氏一族才俊最盛。
家门代代有折桂佳话,却叹朱坡有此隐人。
满腹经纶终难展抱负,诗作成篇唯自吟自咏。
如今只剩著述留世间,贤子承继您的余风。
创作背景
楼钥为南宋中期著名文学家,历官至参知政事,与当时诸多乡间文人交游深厚。此诗为悼念朱坡隐士史居士所作:史居士应是一位隐居乡间、学问渊博却无意仕途的文人,与楼家应有私交。诗人借挽词追念逝者,赞扬其才学与风骨,同时肯定其著述与家族文脉的传承。
艺术赏析
- 结构严谨,层次分明:全诗起承转合自然流畅,首联点出朱坡的人文盛况,颔联聚焦史氏家族与史居士本人,颈联抒写逝者的才学境遇与精神寄托,尾落脚于逝者的文化遗产与后人传承,层层递进,完整呈现了对史居士的追念与评价。
- 用典含蓄自然:以“丹桂”化用“折桂”典故,既点明史氏家族的科举传统,又暗合文人对仕途的期许,与后文“学饱终难售”形成呼应,不着痕迹。
- 对仗工整,韵律和谐:颈联“学饱终难售,诗成只自哦”词性相对、意境相合,既凝练概括了史居士的生平际遇,又符合五言律诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 情感哀而不伤:作为挽词,诗人并未沉溺于过度哀伤,而是以“空余著书在,令子挹余波”收尾,将追念转化为对逝者精神传承的肯定,既符合挽词的得体性,又传递出温暖的慰藉感。
常见问题
《朱坡史居士挽词》的作者和朝代是什么?
《朱坡史居士挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《朱坡史居士挽词》主要写了什么?
这是一首悼念朱坡史居士的挽词,先赞叹朱坡一地人文荟萃、史氏家族文脉兴盛,继而惋惜史居士虽满腹才学却仕途难展、寄情诗文少知音,最后以其著述留存、贤子继承遗风收尾,既表达了对逝者的追念,也肯定了其精神文脉的延续。
《朱坡史居士挽词》的创作背景是什么?
楼钥为南宋中期著名文学家,历官至参知政事,与当时诸多乡间文人交游深厚。此诗为悼念朱坡隐士史居士所作:史居士应是一位隐居乡间、学问渊博却无意仕途的文人,与楼家应有私交。诗人借挽词追念逝者,赞扬其才学与风骨,同时肯定其著述与家族文脉的传承。
《朱坡史居士挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次分明 :全诗起承转合自然流畅,首联点出朱坡的人文盛况,颔联聚焦史氏家族与史居士本人,颈联抒写逝者的才学境遇与精神寄托,尾落脚于逝者的文化遗产与后人传承,层层递进,完整呈现了对史居士的追念与评价。 2. 用典含蓄自然 :以“丹桂”化用“折桂”典故,既点明史氏家族的科举传统,又暗合文人对仕途的期许,与后文“学饱终难售”形成呼应,不着痕迹。 3...