以六经左氏传庄子遗伯中第有诗来谢次韵

· 楼钥

手披欲究百家编,奴婢年来识郑玄。
顾我幸多千卷富,念君未有一经全。
诗书心醉不容醒,父子笔耕期有年。
此但古人糟粕耳,更须从此悟真筌。

简要说明

这首诗是南宋诗人楼钥的次韵赠答之作:晚辈伯中曾向楼钥赠送六经、《左传》《庄子》等典籍,随后作诗答谢,楼钥依其原诗韵脚和次序作此回应。全诗以藏书治学为核心,既自谦学识浅陋,又勉励伯中深耕典籍,同时阐发了“读书需超越文字表象,领悟核心真谛”的治学思想,兼具亲友温情与学术深度。

逐句注释

手披欲究百家编
- 手披:亲手翻检披览。披,意为翻阅、展开书卷。
- :探究、穷尽。
- 百家编:指先秦诸子百家的典籍著作。
- 句意:亲手翻检书卷,一心想要穷尽诸子百家的典籍要义。

奴婢年来识郑玄
- 奴婢:自谦之辞,谓自己学识浅陋,仅能做粗浅研习,如同奴仆般微不足道。
- 年来:近年、多年以来。
- 郑玄:东汉著名经学家,遍注群经,集汉代经学之大成,后世奉为经学权威。此处以郑玄代指儒家经典的注疏要义。
- 句意:多年来我不过略通郑玄所阐释的经学,学识浅陋如奴婢。

顾我幸多千卷富
- :转折连词,意为“只是、不过”。
- 千卷富:指藏书丰富,有千卷之多。“富”此处形容藏书充裕。
- 句意:所幸我尚且拥有千卷藏书,算是小有积累。

念君未有一经全
- :想到、挂念。
- :指赠书并写诗答谢的伯中,应为楼钥的晚辈或门生。
- 一经全:完整精通一部儒家经典,或指尚未集齐完整的经典藏书。结合上下文,此处偏向指治学尚未完备,未能精通一部经典。
- 句意:想到你目前还未能完整精通一部经典,或是尚未集齐完整的经典藏书。

诗书心醉不容醒
- 诗书:代指儒家经典及各类典籍。
- 心醉:心神沉醉、陶醉其中。
- 不容醒:无法轻易脱离沉醉的状态,形容沉浸典籍之中难以自拔。
- 句意:沉醉于诗书典籍之中,心神陶然,仿佛无法清醒过来。

父子笔耕期有年
- 笔耕:以笔墨劳作,指治学、著述,如同以耕种为生一般勤勉。
- 期有年:期望能够长久坚持,积累多年的治学功夫。
- 句意:你父子二人以笔耕治学,应当期盼能持之以恒,深耕多年。

此但古人糟粕耳
- :仅、只是。
- 糟粕:语出《庄子·天道》,轮扁认为桓公所读之书不过是古人留下的糟粕,原指粗劣的食物残渣,此处比喻典籍的文字表面、未及根本的部分。
- 句意:这些不过是古人留下的文字表层罢了。

更须从此悟真筌
- 真筌:“筌”为捕鱼的器具,语出《庄子·外物》“荃者所以在鱼,得鱼而忘荃”,后以“筌”比喻达到目的的工具或手段,“真筌”即指大道、真谛、学问的根本要义。
- 句意:更应当从这些文字表层入手,去领悟其中真正的核心真谛。

现代译文

亲手翻检,只想穷尽诸子百家的典籍,
多年来我不过略通郑玄的经学,如奴婢般浅陋。
所幸我藏书已有千卷之丰,
想到你还未能完整掌握一部经典。
沉醉于诗书之中,心神陶然无法醒转,
父子二人以笔耕治学,期盼能长久精进。
这些不过是古人留下的糟粕罢了,
更需从此处入手,领悟那真正的真谛。

创作背景

楼钥为南宋乾道五年(1169)进士,官至参知政事,家富藏书,是南宋著名藏书家。此诗为其回赠伯中的次韵之作:伯中曾向楼钥馈送六经、《左传》《庄子》等典籍,随后作诗答谢,楼钥依其原诗的韵脚与次序作此诗回应。诗中结合自身藏书与治学经历,既流露了学者的谦逊,也针对伯中的学业给予恳切勉励,同时阐发了独到的治学理念。

艺术赏析

  1. 格律谨严:全诗为七言律诗,严格遵循平水韵韵脚,颔联、颈联对仗工整:“顾我幸多千卷富”对“念君未有一经全”,“诗书心醉不容醒”对“父子笔耕期有年”,词性相对、意境相合,体现了宋诗成熟的格律规范。
  2. 用典自然:多处化用《庄子》典故,“糟粕”“真筌”均出自《庄子》,既贴合治学主题,又增添了学术底蕴,无生硬晦涩之弊;以郑玄代指经学权威,精准点出儒家经学的研习核心,呼应开篇“百家编”的治学视野。
  3. 情感真挚平易:全诗以浅近平实的语言叙写自身经历,从自谦学识浅陋,到勉励对方深耕典籍,再到阐发治学深层道理,既有长辈对晚辈的关切,又无空泛说教之弊,读来亲切自然。
  4. 思想深邃独到:诗中提出“糟粕”与“真筌”的治学观点,体现了宋代学者重义理、轻训诂的学术倾向,强调读书不能停留在文字表面,需透过表象领悟学问根本,对后世治学具有启发意义。

常见问题

《以六经左氏传庄子遗伯中第有诗来谢次韵》的作者和朝代是什么?

《以六经左氏传庄子遗伯中第有诗来谢次韵》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《以六经左氏传庄子遗伯中第有诗来谢次韵》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人楼钥的次韵赠答之作:晚辈伯中曾向楼钥赠送六经、《左传》《庄子》等典籍,随后作诗答谢,楼钥依其原诗韵脚和次序作此回应。全诗以藏书治学为核心,既自谦学识浅陋,又勉励伯中深耕典籍,同时阐发了“读书需超越文字表象,领悟核心真谛”的治学思想,兼具亲友温情与学术深度。

《以六经左氏传庄子遗伯中第有诗来谢次韵》的创作背景是什么?

楼钥为南宋乾道五年(1169)进士,官至参知政事,家富藏书,是南宋著名藏书家。此诗为其回赠伯中的次韵之作:伯中曾向楼钥馈送六经、《左传》《庄子》等典籍,随后作诗答谢,楼钥依其原诗的韵脚与次序作此诗回应。诗中结合自身藏书与治学经历,既流露了学者的谦逊,也针对伯中的学业给予恳切勉励,同时阐发了独到的治学理念。

《以六经左氏传庄子遗伯中第有诗来谢次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :全诗为七言律诗,严格遵循平水韵韵脚,颔联、颈联对仗工整:“顾我幸多千卷富”对“念君未有一经全”,“诗书心醉不容醒”对“父子笔耕期有年”,词性相对、意境相合,体现了宋诗成熟的格律规范。 2. 用典自然 :多处化用《庄子》典故,“糟粕”“真筌”均出自《庄子》,既贴合治学主题,又增添了学术底蕴,无生硬晦涩之弊;以郑玄代指经学权威,精准点出儒家经学...