李抚州挽词

· 楼钥

蚤岁文声振,长沙见贾生。
积薪看晚辈,推毂致名卿。
子舍真连璧,生涯付短檠。
风流今李汉,极口赞冰清。

简要说明

这是一首悼念曾任抚州知州的李姓故友的挽诗,全诗以追叙生平为脉络,高度赞扬逝者早年文名、提携后进的德行、清雅家风与高洁品格,兼具哀悼之情与推崇之意,是南宋应酬类挽词的典型作品。

逐句注释

  1. 蚤岁文声振,长沙见贾生:蚤,通“早”;贾生指西汉文学家贾谊,早年以文才闻名,曾被贬为长沙王太傅。此句以贾谊类比李抚州,赞叹其早年文名震动士林。
  2. 积薪看晚辈,推毂致名卿:积薪语出《史记·汲黯传》“陛下用群臣如积薪耳,后来者居上”,此处指逝者乐于扶持后辈,乐见晚辈后来居上;推毂为古代送别时为乘车者推车的仪式,后世引申为举荐援引人才。此句写逝者曾倾力荐贤,助力后辈成为高官名宦。
  3. 子舍真连璧,生涯付短檠:子舍指家中子弟(此处特指逝者之子);连璧指成对的美玉,喻指子弟皆才学出众;短檠指矮脚油灯,代指寒窗苦读的清贫治学生活。此句写逝者之子皆为贤才,而逝者一生以读书治学为业,安于清贫。
  4. 风流今李汉,极口赞冰清:李汉为唐代文学家韩愈之婿,以文才与风雅闻名于世;冰清喻指品德高洁如冰之清净。此句以李汉比拟逝者的风雅风度,又以“冰清”赞誉其清廉高洁的品格,世人皆极力称誉。

现代译文

早年文名震士林,恰似年少谪居长沙的贾谊。
甘做梯航扶后进,荐贤引才终成名卿。
膝下佳儿皆如连璧,一生灯火相伴寒檠。
风雅不减唐代李汉,举世交口赞其冰清。

创作背景

楼钥为南宋孝宗至宁宗朝名臣、文学家,其《攻媿集》留存大量应酬诗文。这首挽词的逝者为楼钥的交游故友,曾任抚州知州,具体生平因史料未详暂无法确考,大体为楼钥中年以后的作品,创作缘起为悼念故友,追念其生平德行与才学。

艺术赏析

  1. 用典精当贴切:全诗化用经典典故,以贾谊比才名、以积薪喻扶后、以推毂代荐贤、以连璧赞家风、以李汉拟风雅、以冰清誉品格,典故均贴合逝者生平,无堆砌之弊,既典雅庄重,又精准塑造了文人贤臣的人物形象。
  2. 结构层次清晰:全诗从早年文名起笔,继而写其仕途德行与提携后辈的事迹,再转写家风与个人治学清贫,最后以赞誉收束,层层递进,完整展现逝者一生的高光时刻与品格风貌,情感真挚饱满。
  3. 文体风格契合:作为挽词,全诗语言凝重典雅,无轻浮之语,既表达了对逝者的哀悼之情,又以客观公允的笔触赞扬其生平功绩,符合挽词“哀而不伤”的文体要求,体现了南宋文人应酬诗文的典型特色。
  4. 格律严谨工整:此诗为五言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整(如“积薪”对“推毂”、“晚辈”对“名卿”,“子舍”对“生涯”、“连璧”对“短檠”),符合近体诗格律规范,体现了楼钥扎实的诗歌创作功底。

常见问题

《李抚州挽词》的作者和朝代是什么?

《李抚州挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《李抚州挽词》主要写了什么?

这是一首悼念曾任抚州知州的李姓故友的挽诗,全诗以追叙生平为脉络,高度赞扬逝者早年文名、提携后进的德行、清雅家风与高洁品格,兼具哀悼之情与推崇之意,是南宋应酬类挽词的典型作品。

《李抚州挽词》的创作背景是什么?

楼钥为南宋孝宗至宁宗朝名臣、文学家,其《攻媿集》留存大量应酬诗文。这首挽词的逝者为楼钥的交游故友,曾任抚州知州,具体生平因史料未详暂无法确考,大体为楼钥中年以后的作品,创作缘起为悼念故友,追念其生平德行与才学。

《李抚州挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当贴切 :全诗化用经典典故,以贾谊比才名、以积薪喻扶后、以推毂代荐贤、以连璧赞家风、以李汉拟风雅、以冰清誉品格,典故均贴合逝者生平,无堆砌之弊,既典雅庄重,又精准塑造了文人贤臣的人物形象。 2. 结构层次清晰 :全诗从早年文名起笔,继而写其仕途德行与提携后辈的事迹,再转写家风与个人治学清贫,最后以赞誉收束,层层递进,完整展现逝者一生的高光时刻与品...