这是一首悼念友人鲍潮州的五言挽诗,先追忆友人科举得志却仕途蹇滞的生平,再赞其明察事机的为官品格,最后抒发旧交逝去的哀痛之情,情感真挚沉郁,兼具史实性与抒情性。
鲍潮州挽词
三试皆前列,一官何后时。
低回广文舍,龃龉使君麾。
遇事有如烛,卫生宁及葵。
旧游成隔世,流涕读新碑。
低回广文舍,龃龉使君麾。
遇事有如烛,卫生宁及葵。
旧游成隔世,流涕读新碑。
简要说明
逐句注释
- 三试皆前列:三次科举考试均名列优等名次。三试,指多次参加科举应试;前列,指考试成绩名列前茅。
- 一官何后时:为何仕途迟迟不得伸展,晚于预期。一官,指担任官职;后时,谓仕途迟滞、时机不佳。
- 低回广文舍:困顿失意于学官任上。低回,困顿、失意徘徊的样子;广文舍,即广文馆,唐代以来指国子监所属学官署,此处代指地方或中央的学官职位。
- 龃龉使君麾:与州郡长官的政令多有抵触、难以相容。龃龉,比喻意见不合、互相抵牾;使君,汉以来对州郡长官的尊称,此处指潮州知州;麾,通“麾”,代指上司的任所与僚属体系。
- 遇事有如烛:处理事务明察秋毫,如同燃烛照物般清晰透彻。
- 卫生宁及葵:化用《左传》典故,“卫生”指卫护自身、保全性命;“葵”即葵菜,古人认为葵能以叶蔽根自保(杜预注《左传》“葵犹能卫其足”),此处意为友人虽明于事理,却未能像葵菜般明哲保身,暗指其仕途受挫乃至早逝的结局。
- 旧游成隔世:旧日的交游好友已经离世,如同隔了一世。旧游,指旧日的交游伙伴;隔世,谓生死相隔、岁月邈远。
- 流涕读新碑:捧着友人新刻的墓碑铭文,不禁涕泪横流。新碑,指友人去世后所立的墓碑。
现代译文
三次应试都稳居优等榜前,为何仕途却总迟滞难展?
困顿失意于冷署学官,与知州上司也多有龃龉难安。
遇事明察如燃烛照物,却未能像葵菜般明哲保身。
旧日知交已成隔世之人,捧读新刻墓碑,不禁涕泗涟涟。
创作背景
此诗出自楼钥《攻媿集》,为悼念旧交鲍潮州所作。学界一般认为鲍潮州即鲍粹然,字醇叟,为楼钥同乡旧友,曾任潮州地方官,科举出身却仕途坎坷,耿直为官却与上司不合,后早逝。楼钥在友人去世后撰写此挽词,追忆其生平遭际与为官品格,抒发知音逝去的沉痛哀思。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,采用南宋诗坛常见的邻韵通押(韵脚“时、麾、葵、碑”属支、微二韵通押),首句不入韵。章法严谨:首联点出友人“科举得志却仕途蹇滞”的矛盾处境,颔联具体铺写其困顿仕途,颈联转赞其为官明察的品格并暗扣其悲剧结局,尾联收束于悼念哀情,层层递进,情感由追忆到赞颂再到悲恸,自然沉郁。
- 对仗精工:颔联“低回广文舍”对“龃龉使君麾”,以动作状态对状态,以学官署对州郡长官,对仗工整;颈联“遇事有如烛”对“卫生宁及葵”,以行事明察对自保不足,比喻贴切,暗含对友人有才却不得善终的惋惜。
- 用典与表意:颈联化用《左传》“葵能卫足”典故,既贴合“卫生”的字面含义,又暗合友人仕途受挫的悲剧性,无晦涩堆砌之感,精准传递出对友人未能明哲保身的叹惋。
- 语言与抒情:全诗语言平实凝练,无晦涩典故,以“低回”“龃龉”精准点出友人仕途不顺的处境,以“隔世”“流涕”直抒胸臆,将悼念之情融入生平追忆与品格赞颂之中,情感真挚动人,无空泛之语,完美契合挽诗“叙生平、赞品格、抒哀情”的经典结构。
常见问题
《鲍潮州挽词》的作者和朝代是什么?
《鲍潮州挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《鲍潮州挽词》主要写了什么?
这是一首悼念友人鲍潮州的五言挽诗,先追忆友人科举得志却仕途蹇滞的生平,再赞其明察事机的为官品格,最后抒发旧交逝去的哀痛之情,情感真挚沉郁,兼具史实性与抒情性。
《鲍潮州挽词》的创作背景是什么?
此诗出自楼钥《攻媿集》,为悼念旧交鲍潮州所作。学界一般认为鲍潮州即鲍粹然,字醇叟,为楼钥同乡旧友,曾任潮州地方官,科举出身却仕途坎坷,耿直为官却与上司不合,后早逝。楼钥在友人去世后撰写此挽词,追忆其生平遭际与为官品格,抒发知音逝去的沉痛哀思。
《鲍潮州挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,采用南宋诗坛常见的邻韵通押(韵脚“时、麾、葵、碑”属支、微二韵通押),首句不入韵。章法严谨:首联点出友人“科举得志却仕途蹇滞”的矛盾处境,颔联具体铺写其困顿仕途,颈联转赞其为官明察的品格并暗扣其悲剧结局,尾联收束于悼念哀情,层层递进,情感由追忆到赞颂再到悲恸,自然沉郁。 2. 对仗精工 :颔联“低回广文舍”对“龃龉使君...