寻春次韵

· 楼钥

一自东皇天上来,坐看芽蘖起枯荄。
化工潜有洪钧转,春事何劳叠鼓催。
晚景鬓凋宁再绿,去年花谢又重开。
赏花携酒那容缓,走遍郊原莫便回。

简要说明

这首七言律诗是楼钥唱和友人寻春之作,以次韵体严格遵循原诗韵脚。全诗先绘春回大地、万物复苏的生机之景,继而转入自身暮年鬓衰的淡淡叹惋,最终以踏遍郊原、携酒赏花的行动收束,抒发了及时赏春、不负春光的旷达情怀,兼具写景与抒情的双重意趣。

逐句注释

一自东皇天上来
- 东皇:指春神东皇太一,此处代指春天。
- 天上来:言春神自天界降临,喻春意初萌、姗姗而至。
句意:自从春神自九天降临人间,春日的生机便悄然开启。

坐看芽蘖起枯荄
- 坐看:静视、闲看,暗含从容赏景的心境。
- 芽蘖(niè):新生的嫩芽。
- 枯荄(gāi):枯萎的草根。
句意:静看嫩芽从枯败的草根中萌发,大地重现生机。

化工潜有洪钧转
- 化工:指大自然的造化之功。
- 洪钧:喻天工运转的巨力,暗合天地造化的推动之力。
句意:大自然的造化暗中运转,无声催生着春日的万物。

春事何劳叠鼓催
- 春事:春日的景物与农事,此处代指春日生机萌发的过程。
- 叠鼓:急促连续的鼓声,此处喻刻意催促。
句意:春日生机自会循时而至,何须用急促的鼓声来催逼?

晚景鬓凋宁再绿
- 晚景:晚年、暮年。
- 鬓凋:鬓发稀疏变白、脱落。
- 宁再绿:“宁”为岂、怎能之意;“再绿”喻鬓发重获青黑,如同草木重生。
句意:晚年鬓发已衰,怎能再恢复青春的模样?

去年花谢又重开
句意:去年凋谢的春花,如今又再次绽放,呼应春日循环的生机。

赏花携酒那容缓
- 那容缓:哪能拖延、迟缓。
句意:携酒赏花的雅事,怎能耽搁拖延?

走遍郊原莫便回
- 郊原:郊外的原野。
- 莫便回:不要轻易返程。
句意:不如踏遍郊野的原野,切莫匆匆返回。

现代译文

自从春神自九天降临,
静看嫩芽从枯草根中萌生。
造化之功暗中悄然运转,
春日生机自会萌发,何须鼓催?
晚年鬓发已凋,怎得重青?
去年谢去的花,今又重开。
赏花携酒的兴致,哪容拖延,
踏遍郊原,切莫匆匆返程。

创作背景

楼钥为南宋中期文学家,官至参知政事,晚年退居鄞县(今浙江宁波),号攻媿先生,其诗多写日常闲适之景,风格平易自然。此诗为其唱和友人《寻春》之作,严格遵循原诗的韵脚与次序。结合诗人晚年闲居的经历,诗中既有寻春时目睹春回大地的欣喜,也暗含对年华老去的淡淡感伤,但最终以踏郊赏春的行动化解愁绪,体现出旷达自适的人生态度。目前学界暂无明确的具体创作年份考证,多认为是其晚年闲居时的作品。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,韵脚依次为“来、荄、催、开、回”,严格遵循平水韵“灰”部韵,平仄协调、对仗工整。颔联“化工潜有洪钧转,春事何劳叠鼓催”与颈联“晚景鬓凋宁再绿,去年花谢又重开”均形成工稳对仗,符合律诗的格律要求。
  2. 意象与意境:诗中以“东皇”“芽蘖”“枯荄”“洪钧”等意象构建春回大地的灵动意境,开篇即营造出春日降临的鲜活氛围,尾联“郊原”“携酒赏花”则将写景转向日常闲适的赏春场景,意境由宏大转为平易,贴合诗人闲居的心境。
  3. 情感转折与表现手法:全诗采用“景—情—行”的递进结构:首联、颔联绘春景生机,颈联转入自身暮年的叹惋,以“花谢重开”反衬“鬓凋难绿”,形成鲜明对比,突出时光流逝的感慨;尾联笔锋一转,以“携酒赏春、走遍郊原”的行动收束,将感伤化解为旷达的赏春兴致,情感由低沉转为明快,体现出诗人积极的人生态度。
  4. 语言风格:全诗语言平易浅近,无晦涩用典,“坐看”“何劳”“那容”等口语化词汇的运用,让诗歌更具生活气息,贴合楼钥平易自然的诗风。

常见问题

《寻春次韵》的作者和朝代是什么?

《寻春次韵》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《寻春次韵》主要写了什么?

这首七言律诗是楼钥唱和友人寻春之作,以 次韵体 严格遵循原诗韵脚。全诗先绘春回大地、万物复苏的生机之景,继而转入自身暮年鬓衰的淡淡叹惋,最终以踏遍郊原、携酒赏花的行动收束,抒发了及时赏春、不负春光的旷达情怀,兼具写景与抒情的双重意趣。

《寻春次韵》的创作背景是什么?

楼钥为南宋中期文学家,官至参知政事,晚年退居鄞县(今浙江宁波),号攻媿先生,其诗多写日常闲适之景,风格平易自然。此诗为其唱和友人《寻春》之作,严格遵循原诗的韵脚与次序。结合诗人晚年闲居的经历,诗中既有寻春时目睹春回大地的欣喜,也暗含对年华老去的淡淡感伤,但最终以踏郊赏春的行动化解愁绪,体现出旷达自适的人生态度。目前学界暂无明确的具体创作年份考证,多认为是其晚...

《寻春次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,韵脚依次为“来、荄、催、开、回”,严格遵循平水韵“灰”部韵,平仄协调、对仗工整。颔联“化工潜有洪钧转,春事何劳叠鼓催”与颈联“晚景鬓凋宁再绿,去年花谢又重开”均形成工稳对仗,符合律诗的格律要求。 2. 意象与意境 :诗中以“东皇”“芽蘖”“枯荄”“洪钧”等意象构建春回大地的灵动意境,开篇即营造出春日...