又次王恭叔韵

· 楼钥

人为天地最灵物,野卉无情犹若此。
石间薜荔水昌阳,卷柏生崖并葛藟。
是皆草中号长久,未见县空解葩蘂。
柯叶不改耐岁寒,土著青松那可拟。
不须丹砂访葛洪,毋用仙方传李耳。
未知此种谁为传,乌有先生子虚子。

简要说明

这首诗为楼钥次韵友人王恭叔的咏物说理之作,以山中各类经冬不凋的草木为核心意象,借草木自然持久的生机,阐发不必外求长生仙术、顺应自然本真的人生哲理,兼具咏物之趣与思辨之味。

逐句注释

  1. 人为天地最灵物:灵物,指万物中最具灵性者。此句言人是天地间灵性最高的存在。
  2. 野卉无情犹若此:野卉,野生花草;无情,道家哲学概念,指草木无情志知觉。此句谓野生花草虽无情感知觉,却也有着持久的生机。
  3. 石间薜荔水昌阳:薜荔,常绿藤本植物,常攀附石壁生长;水昌阳,即菖蒲,多生于水边,古人认为其有延年之效。此句列举石缝、水边生长的两种耐寒植物。
  4. 卷柏生崖并葛藟:卷柏,又名九死还魂草,耐旱耐冻;葛藟,野葡萄藤,多年生木质藤本。此句再补写崖上、山间的另外两种持久生长的植物。
  5. 是皆草中号长久:号长久,被称为能长久存活。此句总结前述草木皆为草木中生命力持久的品类。
  6. 未见县空解葩蘂:县,通“悬”,凭空;解葩蘂,指开花结实、滋生繁衍。此句谓未曾见过能凭空开花结果、长生不老的虚妄之说,暗讽求仙长生的不切实际。
  7. 柯叶不改耐岁寒:柯叶,枝叶;岁寒,指严冬。此句言这些草木枝叶常青,经得住寒冬考验。
  8. 土著青松那可拟:“土著”或为传抄讹误,一说指“本土所生”;拟,比拟。此句谓这些草木的耐寒持久,就连青松也难以比拟。
  9. 不须丹砂访葛洪:丹砂,古代炼丹的主要原料;葛洪,东晋道教理论家、炼丹家,著有《抱朴子》。此句谓不必像葛洪那样寻访丹砂炼制仙药。
  10. 毋用仙方传李耳:毋用,不必;李耳,即老子,相传著有《道德经》,涉及养生之说。此句谓不必传习老子的仙方养生之术。
  11. 未知此种谁为传:此种,指前述草木所代表的自然持久之理。此句谓不知这种自然长久的道理是谁传承下来的。
  12. 乌有先生子虚子:乌有先生、子虚均为司马相如《子虚赋》《上林赋》中的虚构人物,后用以指虚无之事。此句收束,谓这种长生之理本属虚诞,不必执着于传授,暗合顺应自然的主旨。

现代译文

人是天地间最具灵性的万物,
野生花草虽无情志,却也这般生机持久。
石缝间攀附的薜荔,水边丛生的昌阳,
崖上挺立的卷柏,山间蔓延的葛藟。
这些都是草木中被称为长寿的品类,
却从未见过能凭空滋生繁衍的虚妄之说。
它们枝叶常青经得住严冬霜寒,
这份坚韧,就连青松也难以比拟。
不必寻访丹砂去追随炼丹的葛洪,
也不必传习仙方去效仿老子李耳。
不知这种自然长久的道理是谁传承,
不过如同乌有先生、子虚般虚无缥缈罢了。

创作背景

楼钥为南宋中期文学家,隆兴元年进士,历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,晚年以老致仕,诗文平易朴实,多说理咏物之作。“次韵”即依照原诗的韵脚和格式作诗,此诗当为楼钥闲居退隐期间所作,借咏山中草木,抒发对道家顺应自然、不求外求的思想认同,批判当时社会追求长生炼丹的虚妄风气,体现其闲适恬淡的人生态度。

艺术赏析

  1. 借物喻理,咏物与说理融合:全诗以各类耐寒持久的草木为核心意象,从草木的自然生机自然过渡到对求仙长生的批判,避免了生硬的说教,将抽象的养生哲理融入具体的咏物描写中,浑然天成。
  2. 用典自然,暗含思辨:诗中化用葛洪、老子的典故,批判外求长生的虚妄,最后以《子虚赋》的虚构人物收尾,既呼应了“不必执着”的主旨,又增添了空灵悠远的意境,让说理不显沉闷。
  3. 语言质朴平实:全诗语言浅近流畅,无刻意雕琢的辞藻,以直白的描写和说理,让读者轻松领会其蕴含的自然之道,兼具文学性与思想性。
  4. 格律自由,属七言古风:此诗不受近体诗格律束缚,韵脚灵活多变,符合七言古诗的自由风格,便于抒发随性的哲理思考,整体风格平易冲淡。

常见问题

《又次王恭叔韵》的作者和朝代是什么?

《又次王恭叔韵》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《又次王恭叔韵》主要写了什么?

这首诗为楼钥次韵友人王恭叔的咏物说理之作,以山中各类经冬不凋的草木为核心意象,借草木自然持久的生机,阐发不必外求长生仙术、顺应自然本真的人生哲理,兼具咏物之趣与思辨之味。

《又次王恭叔韵》的创作背景是什么?

楼钥为南宋中期文学家,隆兴元年进士,历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,晚年以老致仕,诗文平易朴实,多说理咏物之作。“次韵”即依照原诗的韵脚和格式作诗,此诗当为楼钥闲居退隐期间所作,借咏山中草木,抒发对道家顺应自然、不求外求的思想认同,批判当时社会追求长生炼丹的虚妄风气,体现其闲适恬淡的人生态度。

《又次王恭叔韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借物喻理,咏物与说理融合 :全诗以各类耐寒持久的草木为核心意象,从草木的自然生机自然过渡到对求仙长生的批判,避免了生硬的说教,将抽象的养生哲理融入具体的咏物描写中,浑然天成。 2. 用典自然,暗含思辨 :诗中化用葛洪、老子的典故,批判外求长生的虚妄,最后以《子虚赋》的虚构人物收尾,既呼应了“不必执着”的主旨,又增添了空灵悠远的意境,让说理不显沉闷。 3...