这是一首借典讽喻的题画诗,取材于《孟子·离娄上》“齐人乞墦”的经典典故,以画中齐人在坟间乞讨却向妻妾炫耀的丑态为核心,辛辣讽刺了社会上钻营苟且、虚伪浮夸、欺瞒他人的无耻之徒,兼具历史鉴戒与现实批判意义。
题孙谷桥墦间图
墦间不足又之他,犹自施施骄室家。
齐国一人如许尔,宁知后日事如麻。
齐国一人如许尔,宁知后日事如麻。
简要说明
逐句注释
- 墦间不足又之他:墦(fán),指坟墓;之,动词,意为往、到。此句写画中齐人在一处坟地乞讨祭食仍不满足,又辗转前往别处坟茔。
- 犹自施施骄室家:施施(yí yí),得意洋洋、傲慢自得的样子;室家,指妻室儿女。此句刻画齐人乞讨归来,仍故作姿态,向家人炫耀“在外收获”的虚伪神态。
- 齐国一人如许尔:如许尔,意为像这样的人。此句点明《孟子》中那位卑劣的齐国乞食者,竟有这般无耻行径。
- 宁知后日事如麻:宁知,哪里知道;事如麻,比喻丑行败露后的纷乱狼狈,或指接踵而至的不堪结局。此句以反问收束,点出虚伪伪装终有败露的必然。
现代译文
在坟茔间乞食尚且不知足,又辗转奔赴别处的荒冢;
尚且摆着得意洋洋的模样,对着妻室儿女骄矜炫耀。
齐国竟有这般虚伪的人,
谁能料到日后的丑行,会如乱麻般败露无遗?
创作背景
此诗为楼钥为孙谷桥所作《墦间图》题写的题画诗。“齐人乞墦”本是孟子用来讽刺不择手段追求富贵利达、寡廉鲜耻的士人的典故。楼钥身处南宋中期,当时社会不乏钻营权贵、欺瞒亲友、在外装腔作势的虚伪之士,诗人借这幅画的题材以古鉴今,通过题诗强化讽刺效果,批判不良世风。
艺术赏析
- 用典精当,借古讽今:全诗紧扣家喻户晓的《孟子》典故,不堆砌生僻辞藻,将画中场景与南宋社会现实结合,把讽刺笔触从古代士人延伸至当世世态,鉴戒意义鲜明。
- 叙事与议论结合:前两句以白描手法勾勒齐人丑态,“施施”“骄”二字精准捕捉人物神态;后两句由个体推及普遍,以反问收束,将讽刺推向高潮,引人反思虚伪行径的必然结局。
- 语言质朴犀利:全诗浅白流畅,以极简的笔墨刻画出虚伪者的嘴脸,“事如麻”以比喻将丑行败露的狼狈具象化,讽刺直白辛辣,兼具文学性与批判性。
- 格律与内容适配:全诗为七言绝句句式,虽未严格恪守近体格律,却以流畅自然的节奏适配讽喻诗的表达需求,更侧重表意与批判功能。
常见问题
《题孙谷桥墦间图》的作者和朝代是什么?
《题孙谷桥墦间图》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《题孙谷桥墦间图》主要写了什么?
这是一首借典讽喻的题画诗,取材于《孟子·离娄上》“齐人乞墦”的经典典故,以画中齐人在坟间乞讨却向妻妾炫耀的丑态为核心,辛辣讽刺了社会上钻营苟且、虚伪浮夸、欺瞒他人的无耻之徒,兼具历史鉴戒与现实批判意义。
《题孙谷桥墦间图》的创作背景是什么?
此诗为楼钥为孙谷桥所作《墦间图》题写的题画诗。“齐人乞墦”本是孟子用来讽刺不择手段追求富贵利达、寡廉鲜耻的士人的典故。楼钥身处南宋中期,当时社会不乏钻营权贵、欺瞒亲友、在外装腔作势的虚伪之士,诗人借这幅画的题材以古鉴今,通过题诗强化讽刺效果,批判不良世风。
《题孙谷桥墦间图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,借古讽今 :全诗紧扣家喻户晓的《孟子》典故,不堆砌生僻辞藻,将画中场景与南宋社会现实结合,把讽刺笔触从古代士人延伸至当世世态,鉴戒意义鲜明。 2. 叙事与议论结合 :前两句以白描手法勾勒齐人丑态,“施施”“骄”二字精准捕捉人物神态;后两句由个体推及普遍,以反问收束,将讽刺推向高潮,引人反思虚伪行径的必然结局。 3. 语言质朴犀利 :全诗浅白流...