这首七言绝句描绘了行旅途中溪边日暮时分的山间景致,以“疑雁为云”的视觉错觉为核心细节,营造出清寂悠远的意境,既展现了傍晚山景的静谧之美,也流露出行旅之人偶得赏心小景的闲适与恍然之趣。
小溪道中
簇簇苍山隐夕晖,遥看野雁著行归。
久之不动方知是,一搭碎云寒不飞。
久之不动方知是,一搭碎云寒不飞。
简要说明
逐句注释
- 簇簇苍山隐夕晖:簇簇,形容群山错落聚集的样子;苍山,青郁的山峦;隐夕晖,指夕阳的余晖被山峦遮蔽,天色渐暗。
- 遥看野雁著行归:遥看,远远望去;野雁,野外栖息的大雁;著行归,排成整齐的行列归来,“著行”即成行、列队。
- 久之不动方知是:久之,过了许久;不动,指远望中的“野雁”并未如雁群般移动;方知是,才明白那并非真正的雁群。
- 一搭碎云寒不飞:一搭,方言用法,指一簇、一片;碎云,零散细碎的云朵;寒不飞,既指云朵因傍晚清寒之气静止不动,也暗合山景的清冷氛围,此处以“不飞”呼应前句“著行归”的雁群动态。
现代译文
错落的苍山隐没了夕阳的余晖,远远望去,好似雁群排成行列正往回飞。
伫立观望许久,见它始终不曾移动,才恍然醒悟:那哪里是雁啊,原是一片细碎的寒云,静静停驻,未曾翻飞。
创作背景
楼钥为南宋中期文人,仕途历经起伏,常因仕宦游历奔波于各地,多有纪行写景之作。此诗未载确切创作年份,当为其某次途经小溪沿岸山间时,于日暮时分偶见山景,由视觉错觉生发出创作灵感,即兴写下这首清新自然的纪行小诗,流露出行旅途中的闲适心境。
艺术赏析
- 结构与细节巧思:全诗以“远望—久观—顿悟”的观察顺序展开,前两句先以白描勾勒远景轮廓,将“苍山夕晖”“雁行归”的常规日暮景致铺陈开来;后两句笔锋一转,通过“久之不动”的细节制造视觉错觉,将碎云误作归雁,再揭晓谜底,于日常景致中增添了灵动的趣味,打破了静态写景的平淡。
- 意境与氛围营造:“簇簇”“碎云”等叠词与细碎意象,搭配“寒不飞”的清冷质感,共同烘托出山间傍晚清寂悠远的氛围,将自然之景的静谧之美具象化。
- 语言与格律:全诗语言浅近平易,无生僻典故,贴合纪行诗的随性自然,体现了宋诗“于常景中见新意”的创作特色。格律上符合七言绝句仄起首句入韵的规范,首句入韵,二、四句押平水韵“五微”部,音韵和谐流畅。
- 情感表达:全诗未直接抒情,却通过观察细节的转变,暗含了行旅之人在奔波途中偶得赏心小景的惊喜与闲适,以景传情,含蓄隽永。
常见问题
《小溪道中》的作者和朝代是什么?
《小溪道中》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《小溪道中》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了行旅途中溪边日暮时分的山间景致,以“疑雁为云”的视觉错觉为核心细节,营造出清寂悠远的意境,既展现了傍晚山景的静谧之美,也流露出行旅之人偶得赏心小景的闲适与恍然之趣。
《小溪道中》的创作背景是什么?
楼钥为南宋中期文人,仕途历经起伏,常因仕宦游历奔波于各地,多有纪行写景之作。此诗未载确切创作年份,当为其某次途经小溪沿岸山间时,于日暮时分偶见山景,由视觉错觉生发出创作灵感,即兴写下这首清新自然的纪行小诗,流露出行旅途中的闲适心境。
《小溪道中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构与细节巧思 :全诗以“远望—久观—顿悟”的观察顺序展开,前两句先以白描勾勒远景轮廓,将“苍山夕晖”“雁行归”的常规日暮景致铺陈开来;后两句笔锋一转,通过“久之不动”的细节制造视觉错觉,将碎云误作归雁,再揭晓谜底,于日常景致中增添了灵动的趣味,打破了静态写景的平淡。 2. 意境与氛围营造 :“簇簇”“碎云”等叠词与细碎意象,搭配“寒不飞”的清冷质感,...