这首七言绝句记录了沿溪溯游的旅途片段,以平实笔触描绘从陆路转乘轻舟、船夫撑篙行船的场景,捕捉行舟时的鲜活细节,传递出游赏途中闲适自在的意趣。
小溪道中
后衕环村尽遡游,凤山寺下换轻舟。
舟人努力双篙急,引得清溪逆岸流。
舟人努力双篙急,引得清溪逆岸流。
简要说明
逐句注释
- 后衕环村尽遡游:后衕(dòng)指后街、小巷;环村即环绕村庄;遡(sù)同“溯”,意为逆流而上。此句意为:环绕村庄的街巷间,我们一行人全都沿着水路逆流游览。
- 凤山寺下换轻舟:凤山寺为当地乡野寺庙名;轻舟指轻便的小船。此句意为:在凤山寺脚下,我们换乘轻舟继续沿溪前行。
- 舟人努力双篙急:舟人即船夫;双篙指船工撑船用的两支竹篙;急形容撑篙动作急促有力。此句意为:船夫奋力撑篙,两支竹篙起落不停、动作迅疾。
- 引得清溪逆岸流:引得即拨引、带动;逆岸流指因船逆流而上,篙撑动溪水时视觉上仿佛溪水顺着与岸相反的方向流动(实为船行带来的视觉错觉)。此句意为:船篙撑动间,引得清溪之水仿佛逆着岸边流淌。
现代译文
后街绕村处处可寻幽,凤山寺下换了轻舟。
船夫奋力把双篙撑得急疾,引得清溪逆着岸儿流。
创作背景
楼钥为南宋中期文人,官至参知政事,诗作多记录日常游历、山水风物与生活琐事。这首《小溪道中》应为其某次浙东乡间游历之作:当时他从陆路转入水路,途经凤山寺后换乘小船沿溪前行,以即兴之笔记录行舟途中的真实体验,展现了南宋文人日常游赏的闲适心境。
艺术赏析
- 格律规整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合辙,节奏明快流畅。三四句虽非严格工对,但以“舟人努力”对应“引得清溪”,以“双篙急”对应“逆岸流”,自然贴合全诗的日常叙事基调。
- 细节具象:诗人捕捉行舟的瞬间动态,“双篙急”写出船夫劳作的卖力,“逆岸流”则以视觉错觉将静态溪水写活,将行船时的动态画面具象化,让读者仿佛亲历旅途场景。
- 语言平易:全诗无生僻典故与雕琢辞藻,以平实笔触写日常游赏,契合南宋后期山水诗“以俗为雅、平易自然”的创作风格,于寻常景致中见真趣。
常见问题
《小溪道中》的作者和朝代是什么?
《小溪道中》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《小溪道中》主要写了什么?
这首七言绝句记录了沿溪溯游的旅途片段,以平实笔触描绘从陆路转乘轻舟、船夫撑篙行船的场景,捕捉行舟时的鲜活细节,传递出游赏途中闲适自在的意趣。
《小溪道中》的创作背景是什么?
楼钥为南宋中期文人,官至参知政事,诗作多记录日常游历、山水风物与生活琐事。这首《小溪道中》应为其某次浙东乡间游历之作:当时他从陆路转入水路,途经凤山寺后换乘小船沿溪前行,以即兴之笔记录行舟途中的真实体验,展现了南宋文人日常游赏的闲适心境。
《小溪道中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合辙,节奏明快流畅。三四句虽非严格工对,但以“舟人努力”对应“引得清溪”,以“双篙急”对应“逆岸流”,自然贴合全诗的日常叙事基调。 2. 细节具象 :诗人捕捉行舟的瞬间动态,“双篙急”写出船夫劳作的卖力,“逆岸流”则以视觉错觉将静态溪水写活,将行船时的动态画面具象化,让读者仿佛亲历旅途场景。 3. 语言平易...