许待制挽词

· 楼钥

蚤擅文章价,名公屡品题。
碑铭摹谏省,丘壑访愚溪。
得句追飞兔,摛毫走怒猊。
遗编闻好在,后学仰筌蹄。

简要说明

这首挽词是楼钥悼念故友许待制之作,全篇围绕逝者的文名、才学、志趣与身后影响展开,既赞颂了其出众的文章才华与清雅志趣,也表达了对逝者的追慕与缅怀之情,格调庄重典雅。

逐句注释

  1. 蚤擅文章价:蚤,通“早”;擅,享有、独擅。意为早年便已享有出众的文章声名。
  2. 名公屡品题:名公,指有声望的官僚、名士;品题,品评题识,即名流们多次对其文章或为人加以赞誉、品评。
  3. 碑铭摹谏省:碑铭,指所撰写的碑志铭文一类的文章;谏省,古代谏官的官署,此处或指逝者曾在谏省任职,或其碑铭之作颇具谏官规谏之风,流传于官署之间。
  4. 丘壑访愚溪:丘壑,指山水林泉;愚溪为唐代柳宗元贬谪永州时命名的胜景,代指归隐山水的志趣。此句谓逝者曾寄情山水,寻访如愚溪般的清幽胜境,暗含其清雅的退隐志趣。
  5. 得句追飞兔:飞兔为古代良马名,此处以之比喻文思迅捷。意为吟诗作赋时灵感迸发,得句之快如同飞兔奔驰。
  6. 摛毫走怒猊:摛毫,挥笔作文或书法;怒猊即愤怒的狮子,用以比喻文笔雄健奔放、气势不凡。意为挥笔之时,文势如同怒狮奔突,极具力量感。
  7. 遗编闻好在:遗编,指逝者遗留的著作、文集;好在,谓其作品留存完好,亦暗含内容精良之意。
  8. 后学仰筌蹄:后学,指后辈学子;筌蹄语出《庄子·外物》,本为捕鱼、捕兔的器具,后用以比喻治学的门径、法则。此处谓后辈学子仰仗逝者的遗作作为学习的准则与指引。

现代译文

早年便已独擅文章盛名,朝中名流屡屡为你品评赞誉。
曾在谏省撰写碑铭,也寄情丘壑寻访愚溪胜迹。
吟哦诗句思如飞兔迅捷,挥毫落笔势如怒狮雄奇。
传世文集至今完好流传,后学之人仰你为治学阶梯。

创作背景

楼钥为南宋孝宗、宁宗朝名臣,官至参知政事,以文才著称。许待制为楼钥敬重的前辈或友人,“待制”为宋代侍从顾问类官职,多以文臣充任。此诗为许待制去世后所作,旨在通过追忆逝者的文名、才学与志趣,寄托追念之情,同时彰显其对后世学术的影响。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作是标准的五言律诗,颔联、颈联均严格对仗:颔联以事对事,写其为官与志趣;颈联以喻对喻,状其文才与笔力,对仗工整自然。全诗平仄协调,符合近体诗格律要求。
  2. 用典精妙:多处化用典故,以“愚溪”借指归隐山水的志趣,暗含对逝者清雅品格的赞誉;以“飞兔”“怒猊”比喻文思与笔势,形象生动;以“筌蹄”代指治学门径,典雅含蓄,贴合挽词庄重的格调。
  3. 抒情真挚:全诗以赞颂为主,通过层层铺写逝者的文章声名、为官志趣、才学笔力与身后影响,将追慕与缅怀之情自然融入其中,无空洞谀墓之辞,情感真挚厚重。
  4. 语言精炼:整体语言典雅凝练,比喻贴切,既有文学性又不失庄重,符合挽词的文体要求,尽显宋诗的典雅精致之美。

常见问题

《许待制挽词》的作者和朝代是什么?

《许待制挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《许待制挽词》主要写了什么?

这首挽词是楼钥悼念故友许待制之作,全篇围绕逝者的文名、才学、志趣与身后影响展开,既赞颂了其出众的文章才华与清雅志趣,也表达了对逝者的追慕与缅怀之情,格调庄重典雅。

《许待制挽词》的创作背景是什么?

楼钥为南宋孝宗、宁宗朝名臣,官至参知政事,以文才著称。许待制为楼钥敬重的前辈或友人,“待制”为宋代侍从顾问类官职,多以文臣充任。此诗为许待制去世后所作,旨在通过追忆逝者的文名、才学与志趣,寄托追念之情,同时彰显其对后世学术的影响。

《许待制挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作是标准的五言律诗,颔联、颈联均严格对仗:颔联以事对事,写其为官与志趣;颈联以喻对喻,状其文才与笔力,对仗工整自然。全诗平仄协调,符合近体诗格律要求。 2. 用典精妙 :多处化用典故,以“愚溪”借指归隐山水的志趣,暗含对逝者清雅品格的赞誉;以“飞兔”“怒猊”比喻文思与笔势,形象生动;以“筌蹄”代指治学门径,典雅含蓄,贴合挽词庄重的格调。...