王大卿挽词

· 楼钥

少壮节先著,年侵气不衰。
忠虽由父教,清亦畏人知。
处世无求合,安时竟数奇。
甘泉人物会,一老汉空遗。

简要说明

这是一首悼念友人王大卿的五言挽诗,先赞扬其年少即显节操、到老风骨不衰的品格,继而点明其忠诚清廉的品性源于家教且不事张扬,感叹他安于时命却命运多舛,最终以人才荟萃之地徒留老臣遗范作结,抒发了对逝者的深切怀念与惋惜。

逐句注释

  1. 少壮节先著:少壮指年轻时期;节指节操、气节;著意为显著、昭著。句意:年轻时候就已经彰显出出众的节操。
  2. 年侵气不衰:年侵指年岁渐老;气指意气、风骨。句意:即便年岁渐老,意气与风骨也未曾衰减。
  3. 忠虽由父教:忠指忠诚、忠贞;由意为源自、出于。句意:他的忠贞品格,固然来自父亲的庭前教诲。
  4. 清亦畏人知:清指清廉、高洁;畏人知指不刻意张扬自己的清廉之举。句意:他的清廉自持,却不愿让旁人轻易得知。
  5. 处世无求合:处世指待人接物、立身于世;无求合意为不迎合世俗、不苟同流俗。句意:他立身行事从不趋炎附势、迎合世俗。
  6. 安时竟数奇:安时指安于时命、顺应时势;数奇(jī)典出《史记·李将军列传》,指命运坎坷、遭遇不顺。句意:他本能安于时命,却终究难逃命运多舛的结局。
  7. 甘泉人物会:甘泉此处代指京城或贤才聚集的雅集、官场场合;人物会指贤才荟萃之地。句意:在那人才云集的朝堂或雅集之中。
  8. 一老汉空遗:老汉指年迈的王大卿;空遗意为徒然留下遗范与追忆。句意:如今只剩这位老臣的遗踪,徒然令人追思怅惘。

现代译文

少年便已节操昭彰,
纵使岁暮风骨未降。
忠诚出自庭前训诲,
清廉却畏旁人知晓。
立身不逐世俗同调,
安命偏逢命途多舛。
人才云集的雅集朝堂,
只剩老臣遗范空留怅惘。

创作背景

楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员、文学家,以文辞典雅著称。此诗为悼念友人王大卿(曾任大卿之职,生平事迹今已难详考)所作,应作于王大卿去世之后。诗中通过追忆逝者生平品格,感叹其虽有高洁操守与济世之才,却未能施展抱负,以挽诗寄托哀思,体现了二人之间的深厚交谊。

艺术赏析

  1. 格律结构:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,音韵和谐,符合近体诗格律规范。结构上先扬后抑,开篇赞扬逝者品格风骨,中间两联详述其品性与坎坷命运,末联以景结情,章法严谨完整。
  2. 用典自然:颈联“安时竟数奇”化用李广“数奇”典故,既点明逝者命运不顺,又暗合其怀才不遇的境遇,用典不着痕迹,贴合诗意。
  3. 表现手法:以白描手法勾勒逝者形象,从节操、意气、忠诚、清廉四个维度刻画其品格,无华丽辞藻却情感真挚。末句“空”字收束全篇,将人才凋零、旧友逝去的怅惘之意尽显,余韵悠长。
  4. 语言特色:全诗语言质朴沉郁,贴合挽诗庄重的文体要求,于平淡中见真情,将对逝者的赞扬与惋惜融为一体,深沉内敛。

常见问题

《王大卿挽词》的作者和朝代是什么?

《王大卿挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《王大卿挽词》主要写了什么?

这是一首悼念友人王大卿的五言挽诗,先赞扬其年少即显节操、到老风骨不衰的品格,继而点明其忠诚清廉的品性源于家教且不事张扬,感叹他安于时命却命运多舛,最终以人才荟萃之地徒留老臣遗范作结,抒发了对逝者的深切怀念与惋惜。

《王大卿挽词》的创作背景是什么?

楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员、文学家,以文辞典雅著称。此诗为悼念友人王大卿(曾任大卿之职,生平事迹今已难详考)所作,应作于王大卿去世之后。诗中通过追忆逝者生平品格,感叹其虽有高洁操守与济世之才,却未能施展抱负,以挽诗寄托哀思,体现了二人之间的深厚交谊。

《王大卿挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,音韵和谐,符合近体诗格律规范。结构上先扬后抑,开篇赞扬逝者品格风骨,中间两联详述其品性与坎坷命运,末联以景结情,章法严谨完整。 2. 用典自然 :颈联“安时竟数奇”化用李广“数奇”典故,既点明逝者命运不顺,又暗合其怀才不遇的境遇,用典不着痕迹,贴合诗意。 3. 表现手法 :以白描手法勾勒逝者形象,从节...