太令人轩氏挽词

· 楼钥

缘断身先隐,年侵鬓未华。
死生犹晓梦,富贵更空花。
佛祖亲提印,儿孙竞起家。
无因拜灵几,一奠赵州茶。

简要说明

这首五言挽诗是楼钥为轩姓太令人所作,以晓梦、空花喻生死富贵之虚幻,既抒发对逝者早逝的哀悼,又彰显其修佛之诚与家族兴旺之景,末句以“赵州茶”典寄寓祭奠之憾,兼具哀情与禅理。

逐句注释

  1. 缘断身先隐,年侵鬓未华
    • 缘断:尘世俗缘断绝,代指逝者离世。
    • 身先隐:隐遁尘世,即去世。
    • 年侵:年岁渐增。
    • 鬓未华:鬓发尚未斑白,暗含逝者去世时年纪尚不算衰老。
  2. 死生犹晓梦,富贵更空花
    • 晓梦:清晨的短暂梦境,比喻生死转瞬即逝、虚幻无常。
    • 空花:佛教语,指镜花水月般的虚幻不实之物,此处喻富贵如泡影。
  3. 佛祖亲提印,儿孙竞起家
    • 佛祖亲提印:指逝者亲近佛法,得到禅门修行的印证(即“印可”,印证修行境界)。
    • 儿孙竞起家:子孙们竞相建功立业,振兴家族门楣。
  4. 无因拜灵几,一奠赵州茶
    • 无因:没有机缘。
    • 灵几:灵堂前的供案,代指灵堂。
    • 赵州茶:禅宗典故,赵州从谂禅师以“吃茶去”接引求学者,后世以“赵州茶”代指禅门茶礼,此处代指以茶祭奠逝者。

现代译文

尘缘断绝先辞世,岁至鬓边尚未华。
生死不过晓间梦,富贵原如镜里花。
亲承佛祖心印印,儿孙竞起振家声。
无缘亲赴灵前奠,只奉清茶寄此情。

创作背景

楼钥为南宋乾道、淳熙年间文学家,官至参知政事。“太令人”为宋代命妇封号,对应中散大夫以上官员之母或妻。此诗为悼念一位轩姓太令人所作,据学界主流观点,该逝者生前笃信佛教,去世时年纪未老,身后子孙兴旺发达。楼钥因事未能亲临灵堂祭奠,故作此诗以寄哀思,同时阐发了超脱生死富贵的禅理思考。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:全诗为标准五言律诗,颔联“死生犹晓梦,富贵更空花”与颈联“佛祖亲提印,儿孙竞起家”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 用典自然贴切:多处化用佛教典故,“空花”“赵州茶”均紧扣哀悼与超脱的主题,以禅理入诗,既增添作品哲思意味,又不显堆砌晦涩。
  3. 意象精妙传神:以“晓梦”“空花”将抽象的“生死无常”“富贵虚幻”具象化,浅近易懂却意蕴深长;末句以“赵州茶”代指祭奠,含蓄表达未能亲赴灵前的遗憾,余味悠长。
  4. 情感层次分明:开篇点出逝者离世,继而阐发生死观,再转赞逝者修行与家族成就,最后抒发祭奠之憾,情感从哀悼到超脱,再到敬意与遗憾,层层递进,真挚动人。

常见问题

《太令人轩氏挽词》的作者和朝代是什么?

《太令人轩氏挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《太令人轩氏挽词》主要写了什么?

这首五言挽诗是楼钥为轩姓太令人所作,以晓梦、空花喻生死富贵之虚幻,既抒发对逝者早逝的哀悼,又彰显其修佛之诚与家族兴旺之景,末句以“赵州茶”典寄寓祭奠之憾,兼具哀情与禅理。

《太令人轩氏挽词》的创作背景是什么?

楼钥为南宋乾道、淳熙年间文学家,官至参知政事。“太令人”为宋代命妇封号,对应中散大夫以上官员之母或妻。此诗为悼念一位轩姓太令人所作,据学界主流观点,该逝者生前笃信佛教,去世时年纪未老,身后子孙兴旺发达。楼钥因事未能亲临灵堂祭奠,故作此诗以寄哀思,同时阐发了超脱生死富贵的禅理思考。

《太令人轩氏挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :全诗为标准五言律诗,颔联“死生犹晓梦,富贵更空花”与颈联“佛祖亲提印,儿孙竞起家”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典自然贴切 :多处化用佛教典故,“空花”“赵州茶”均紧扣哀悼与超脱的主题,以禅理入诗,既增添作品哲思意味,又不显堆砌晦涩。 3. 意象精妙传神 :以“晓梦”“空花”将抽象的“生死无常”“富贵虚...