方兴化挽词

· 楼钥

庙乏著靴鬼,梦中言更明。
起家尤感励,为吏极廉平。
荐口声名重,朝行去就轻。
奏篇真确论,何日遂施行。

简要说明

这是一首悼念方姓兴化军官员的挽诗,全诗围绕逝者的生平品行展开:先以典故赞其治下吏治清明,再赞扬其出身布衣却砥砺节操、清廉公正的为官之道,继而称颂其声名远播、不慕荣利的品格,最后以惋惜之笔叹其真知灼见未获施行,既表达了对逝者的深切悼念与高度赞扬,也暗含对朝廷未能任用贤才的遗憾。

逐句注释

  1. 庙乏著靴鬼著靴鬼典出《太平广记》所载索贿作祟的阴邪厉鬼,此处借指官场贪浊奸邪之徒。此句谓方兴化任职之地吏治清明,无贪腐歪风横行。
  2. 梦中言更明:谓逝者去世后,其清名与生前言论愈发彰显昭著,或指其遗志、谏言不因离世而被埋没。
  3. 起家尤感励起家指以平民身份入仕;感励指感奋自励、砥砺节操。此句写逝者出身布衣,为官后始终坚守初心、勤勉自励。
  4. 为吏极廉平廉平意为廉洁公正。此句总括逝者为官一生的操守,始终清廉公平、不徇私情。
  5. 荐口声名重荐口指举荐贤才的言论与渠道,此处谓逝者声名远播,深受同僚与朝廷的器重,屡获荐举。
  6. 朝行去就轻朝行指在朝为官;去就指辞官与任职的进退抉择。此句赞逝者视官场荣禄淡然,进退出处皆不萦怀。
  7. 奏篇真确论奏篇指逝者所上的朝堂奏疏;确论指切实中肯的真知灼见。此句肯定逝者的政见极具价值与可行性。
  8. 何日遂施行:以反问收束,慨叹逝者的正确政见何时才能得以推行,暗含其壮志未酬的遗憾,也表达了对朝廷未能重用贤才的惋惜。

现代译文

治下庙堂无贪浊的著靴厉鬼,
君去后遗言在梦更显清明。
布衣起家尤能砥砺自奋,
为官一世始终清廉公平。
声名远播屡为荐章所重,
朝班进退看得轻如浮云。
所上奏疏皆是切实确论,
不知何日才能得以施行?

创作背景

此诗为南宋楼钥为悼念曾任兴化军的方姓官员所作,学界对所挽方氏具体身份尚有小范围争议,主流观点认为其为南宋孝宗朝一位出身平民、清廉直谏的兴化军任职官员。当时南宋官场多苟且因循之风,方氏虽有切中时弊的真知灼见与出色的吏治才能,却未获朝廷充分重用,最终壮志未酬离世。楼钥作为同朝官员,作此挽诗以抒发悼念与敬意,同时彰显逝者的高尚品格与未竟之志。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“起家尤感励,为吏极廉平”、颈联“荐口声名重,朝行去就轻”严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,结构完整规整。
  2. 用典含蓄贴切:以“著靴鬼”的典故借喻官场贪浊风气,以阴鬼索贿反衬逝者治下的吏治清明,用典自然不晦涩,精准烘托出逝者的清廉品格。
  3. 情感层层递进:全诗从治绩赞扬,到立身操守、声名品格,再到政见遗憾,逻辑清晰,先扬后抑,从对逝者的肯定自然过渡到对其未竟之志的惋惜,情感真挚饱满。
  4. 语言平实蕴藉:全诗语言质朴恳切,无过度铺陈渲染,却通过“极廉平”“去就轻”“真确论”等简洁词句,精准勾勒出逝者的形象;结尾反问“何日遂施行”余味悠长,将惋惜之情自然流露,不着痕迹却动人心弦。

常见问题

《方兴化挽词》的作者和朝代是什么?

《方兴化挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《方兴化挽词》主要写了什么?

这是一首悼念方姓兴化军官员的挽诗,全诗围绕逝者的生平品行展开:先以典故赞其治下吏治清明,再赞扬其出身布衣却砥砺节操、清廉公正的为官之道,继而称颂其声名远播、不慕荣利的品格,最后以惋惜之笔叹其真知灼见未获施行,既表达了对逝者的深切悼念与高度赞扬,也暗含对朝廷未能任用贤才的遗憾。

《方兴化挽词》的创作背景是什么?

此诗为南宋楼钥为悼念曾任兴化军的方姓官员所作,学界对所挽方氏具体身份尚有小范围争议,主流观点认为其为南宋孝宗朝一位出身平民、清廉直谏的兴化军任职官员。当时南宋官场多苟且因循之风,方氏虽有切中时弊的真知灼见与出色的吏治才能,却未获朝廷充分重用,最终壮志未酬离世。楼钥作为同朝官员,作此挽诗以抒发悼念与敬意,同时彰显逝者的高尚品格与未竟之志。

《方兴化挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“起家尤感励,为吏极廉平”、颈联“荐口声名重,朝行去就轻”严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,结构完整规整。 2. 用典含蓄贴切 :以“著靴鬼”的典故借喻官场贪浊风气,以阴鬼索贿反衬逝者治下的吏治清明,用典自然不晦涩,精准烘托出逝者的清廉品格。 3. 情感层层递进 :全诗从治绩赞扬,到立身操守、声名品格,再到...