伍主簿挽词

· 楼钥

好贤元不减缁衣,客到公家如所归。
二浙声名三鹗荐,四山风物一翚飞。
桑榆冉冉身先蜕,兰玉森森家正肥。
人有百身宁可赎,发棠谁复济齐饥。

简要说明

这是一首悼念友人伍主簿的挽诗,先赞扬其好贤乐善的品格与热忱待人的作风,接着叙写其在两浙的声名与出众风采,再感慨其早逝却留下兴盛的家族,最后以化用典故的方式抒发痛惜之情,表达对其善举无人继承的慨叹。

逐句注释

  1. 好贤元不减缁衣:好贤,指喜爱贤才;元通“原”,原本。缁衣为《诗经·郑风·缁衣》,篇中赞美君主礼遇贤者,后世以“缁衣”代指好贤之风。此句谓伍主簿好贤之心不亚于古人。
  2. 客到公家如所归:公家,指伍主簿的家。此句写其待人热忱,宾客至其家中皆有宾至如归之感。
  3. 二浙声名三鹗荐:二浙,宋代行政区划两浙路,辖今浙江及苏南一带。三鹗荐,化用“鹗荐”典故,鹗为贤才的象征,“三鹗荐”指多次被举荐为官,赞誉其才名远播,屡受拔擢。
  4. 四山风物一翚飞:四山,当指伍主簿任职或居所周边的群山。翚飞出自《诗经·小雅·斯干》“如翚斯飞”,原形容宫室高耸华美,此处比喻伍主簿风采出众,或其治下风物因之增色。
  5. 桑榆冉冉身先蜕:桑榆指晚年时光,冉冉意为渐渐。身先蜕以蝉蜕比喻肉身解脱,为去世的委婉说法,此句谓其尚未至晚年便已离世。
  6. 兰玉森森家正肥:兰玉出自《世说新语·言语》,后世以“兰玉”代指优秀的子弟;森森形容繁茂众多。家正肥指家族兴盛,家业兴旺,此句赞其子孙成材,家族正盛。
  7. 人有百身宁可赎:化用《诗经·秦风·黄鸟》“如可赎兮,人百其身”,意为若能赎回死者性命,愿以百身相代,极言痛惜其去世。
  8. 发棠谁复济齐饥:发棠出自《孟子·尽心下》,指开仓赈济百姓;此处借典故赞誉伍主簿生前曾行济民善政,反问其去世后无人再能继承其善举。

现代译文

你爱才的本心,从来不逊于《缁衣》里称颂的君子,
宾客踏进门来,便如归乡般自在松弛。
两浙大地都传扬你的才名,多次被举荐登仕,
四山风物也因你增色,风采如翚鸟展翅凌云。
晚年将临,你却先蝉蜕而去,
家中兰玉般的子弟正繁茂兴盛。
世人都说愿以百身换你生还,可如今
谁还能像你一般,开仓救民?

创作背景

楼钥为南宋孝宗、光宗、宁三朝官员,官至参知政事,为人正直,喜交贤士。伍主簿生平不详,主簿为宋代低级文官,掌管文书簿籍。此诗当为伍主簿去世后所作,楼钥以挽词追忆友人,赞扬其德行、才名与善政,抒发痛惜与怀念之情。

艺术赏析

  1. 用典精当自然:全诗化用《诗经》《世说新语》《孟子》等经典典故十余处,如“缁衣”赞好贤、“三鹗荐”誉才名、“兰玉”夸子弟、“百身”“发棠”抒痛惜,典故贴合人物与情感,无堆砌之弊,既增添了诗歌的典雅厚重感,又清晰传递了对伍主簿的高度评价。
  2. 结构层次清晰:全诗以“悼亡”为核心,先赞品格待人,再叙声名风采,次叹早逝家盛,最后以慨叹收束,层层递进,情感从赞扬到惋惜再到沉痛,流转自然。
  3. 对仗工整合规:颔联“二浙声名三鹗荐,四山风物一翚飞”与颈联“桑榆冉冉身先蜕,兰玉森森家正肥”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,增强了诗歌的音乐美。
  4. 情感真挚深沉:全诗以平实的语言铺陈友人的生平与德行,末句以反问收束,将痛惜与怀念之情推向高潮,既表达了对友人早逝的惋惜,也暗含了对当世无人继其善举的慨叹,情感深沉动人。

常见问题

《伍主簿挽词》的作者和朝代是什么?

《伍主簿挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《伍主簿挽词》主要写了什么?

这是一首悼念友人伍主簿的挽诗,先赞扬其好贤乐善的品格与热忱待人的作风,接着叙写其在两浙的声名与出众风采,再感慨其早逝却留下兴盛的家族,最后以化用典故的方式抒发痛惜之情,表达对其善举无人继承的慨叹。

《伍主簿挽词》的创作背景是什么?

楼钥为南宋孝宗、光宗、宁三朝官员,官至参知政事,为人正直,喜交贤士。伍主簿生平不详,主簿为宋代低级文官,掌管文书簿籍。此诗当为伍主簿去世后所作,楼钥以挽词追忆友人,赞扬其德行、才名与善政,抒发痛惜与怀念之情。

《伍主簿挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当自然 :全诗化用《诗经》《世说新语》《孟子》等经典典故十余处,如“缁衣”赞好贤、“三鹗荐”誉才名、“兰玉”夸子弟、“百身”“发棠”抒痛惜,典故贴合人物与情感,无堆砌之弊,既增添了诗歌的典雅厚重感,又清晰传递了对伍主簿的高度评价。 2. 结构层次清晰 :全诗以“悼亡”为核心,先赞品格待人,再叙声名风采,次叹早逝家盛,最后以慨叹收束,层层递进,情感...