这是一首悼念戴姓县丞的挽诗,全诗围绕戴县丞的生平德行展开:先赞其虽居下僚却非平庸之辈,继以贤才屈居、德行感召的比喻称颂其品格,再述其政务能力与士林声望,最后以“余庆”“遗爱”收束,表达对其身后恩泽绵延的追念与赞誉。
戴县丞挽词
鸾凰虽在棘,桃李自成蹊。
官府资关决,儒流仰品题。
定知余庆远,遗爱满双谿。
简要说明
逐句注释
-
高士终为簿,岂惟勾小稽
【注释】高士:指德才兼备的贤士;终为簿:最终担任县主簿一类的基层佐官(“簿”为县府掌文书的属官);岂惟:岂止、不只;勾小稽:办理琐碎的文书稽核事务。句意:本是高洁贤士,却终任卑微佐官,难道他只会料理这类琐碎公务? -
鸾凰虽在棘,桃李自成蹊
【注释】鸾凰:以凤凰喻戴县丞的贤才;在棘:栖身于枳棘丛中,比喻贤才屈居下僚、处境局促;桃李自成蹊:化用《史记·李将军列传》“桃李不言,下自成蹊”,谓其不事张扬却因德行高洁,自然赢得众人敬仰与追随。句意:凤凰虽暂栖于枳棘之间,桃李不待言说,自会踏出满径芳蹊。 -
官府资关决,儒流仰品题
【注释】官府:指地方官署;资:凭借、依靠;关决:决断政务;儒流:文士、儒家学者群体;仰品题:敬仰其对人物义理的品鉴品评,谓其学识为士林所重。句意:地方政务有赖他决断裁处,士林文士都推崇他的品鉴才学。 -
定知余庆远,遗爱满双谿
【注释】定知:料定、必然;余庆:语出《周易·坤卦》“积善之家,必有余庆”,谓其积善留与后人的福泽;遗爱:指生前施与百姓的仁爱惠政;双谿:代指戴县丞任职之地的乡邑,以溪水喻当地百姓对其深切怀念。句意:必知其积善余庆绵延久远,留下的仁爱惠政,早已洒满双谿之地。
现代译文
本是高洁贤士,却终任卑微佐官,
岂止只会料理琐碎的文书稽核?
凤凰虽暂栖于枳棘之间,
桃李不言,自会踏出满径芳蹊。
地方政务有赖他决断裁处,
士林文士都敬仰他的品鉴品评。
定知其积善余庆绵延久远,
留下的仁爱惠政,早已洒满双谿。
创作背景
楼钥为南宋中期文学家、参知政事,此诗为悼念友人戴姓县丞而作。县丞为县令副手,属基层佐官,戴县丞生前应在双谿一带任职,为官清正有德却仕途不显。全诗既表达了对贤才屈居下僚的惋惜,更着重称颂其德行、才学与惠民政绩,寄托了对逝者的追念与敬意。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工稳:全诗为标准五言律诗,符合平起入韵的格律规则,其中颔联“鸾凰虽在棘”对“桃李自成蹊”、颈联“官府资关决”对“儒流仰品题”均为宽对,词性相对、意境相合,体现了律诗的形式美感。
- 用典自然,意蕴深厚:两处典故均贴合诗意:> 桃李自成蹊 化用史书记载,精准点出戴县丞不张扬却受敬仰的品格;“余庆”出自《周易》,将个人德行与地方福泽相连,拔高了挽诗的思想境界。
- 先抑后扬,情感真挚:首联以“终为簿”看似点明其仕途低微,实则以“岂惟勾小稽”转折,先抑后扬,引出对其才德的称颂。全诗无过度藻饰,以平实典雅的语言,从仕途、才学、政绩、民望多个维度塑造了贤吏形象,情感沉挚庄重,符合挽诗的文体要求。
- 以景结情,余味悠长:尾联以“遗爱满双谿”收束,将抽象的怀念具象为溪水意象,让逝者的恩泽如双谿之水绵延不绝,留给读者悠长的回味空间。
常见问题
《戴县丞挽词》的作者和朝代是什么?
《戴县丞挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《戴县丞挽词》主要写了什么?
这是一首悼念戴姓县丞的挽诗,全诗围绕戴县丞的生平德行展开:先赞其虽居下僚却非平庸之辈,继以贤才屈居、德行感召的比喻称颂其品格,再述其政务能力与士林声望,最后以“余庆”“遗爱”收束,表达对其身后恩泽绵延的追念与赞誉。
《戴县丞挽词》的创作背景是什么?
楼钥为南宋中期文学家、参知政事,此诗为悼念友人戴姓县丞而作。县丞为县令副手,属基层佐官,戴县丞生前应在双谿一带任职,为官清正有德却仕途不显。全诗既表达了对贤才屈居下僚的惋惜,更着重称颂其德行、才学与惠民政绩,寄托了对逝者的追念与敬意。
《戴县丞挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工稳 :全诗为标准五言律诗,符合平起入韵的格律规则,其中颔联“鸾凰虽在棘”对“桃李自成蹊”、颈联“官府资关决”对“儒流仰品题”均为宽对,词性相对、意境相合,体现了律诗的形式美感。 2. 用典自然,意蕴深厚 :两处典故均贴合诗意: 桃李自成蹊 化用史书记载,精准点出戴县丞不张扬却受敬仰的品格;“余庆”出自《周易》,将个人德行与地方福泽相连,...